Manuel d'utilisation / d'entretien du produit POWER MISER 153.326162 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 28
1 SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Owner ’ s Manual FOR POT ABLE W A TER HEA TING ONL Y . NOT SUIT ABLE FOR SP ACE HEA TING . MODEL NO. 153.326162 30 Gallon Short 153.326163 30 Gallon Short 153.326264 38 Gallon Short 153.326265 38 Gallon Short POWER MISER™ 6 ELECTRIC W A TER HEA TER Sears, Roebuck and Co.
2 SAFE INST ALLA TION, USE AND SER VICE Y our safety and the safety of others is extremely important in the inst allation, use and servicing of this water heater . Many safety-related messages and instructions have been provided in this manual and on your own water heater to warn you and others of a potential injury hazard.
3 GENERAL SAFETY.
4 T ABLE OF CONTENTS SAFE INST ALLA TION, USE AND SERVICE ............................................................................................. ......................................... 2 GENERAL SAFETY ........................................
5 Thank Y ou for purchasing a Sears water heater . Properly installed and maintained, it should give you years of trouble free service. It is strongly suggested that this new water heater be professionally installed, cont act the local Sears Service Center or any Sears store.
6 MA TERIALS AND BASIC TOOLS NEEDED Basic T ools Y ou may or may not need all of these tools, depending on your type of installation. These tools can be purchased at your local Sears store.
7 Removing the Old W ater Heater FIGURE 1. 1. T urn “OFF” electrical supply to the water heater . FIGURE 2. 2. T urn “OFF” the water supply to the water heater at the water shut-off valve or water meter . FIGURE 3. 3. Attach a hose to the water heater drain valve and put the other end in a floor drain or outdoors.
8 from some plumbing wholesalers and retailers, and detect and react to leakage in various ways: • Sensors mounted in the drain p an that trigger an alarm or turn off the incoming water to the water heater when leakage is detected.
9 Before making the conversion to 5500 watts, check the (1) power supply . . . must be 240 volts, (2) wiring . . . 10 gauge AWG @ T ype TW , 60°C or equivalent, and (3) Circuit breakers or fusing . . .capable of 30 amp loading. Also, the inst allation must conform with this manual, local codes and electric utility rules.
10 NOTE: T o protect against untimely corrosion of hot and cold water fittings, it is strongly recommended that di- electric unions or couplings be installed on this water heater when connected to copper pipe. 1. Look at the top cover of the water heater .
11 is made with any live electrical part. The discharge opening must not be blocked or reduced in size under any circumstances. Excessive length, over 30 feet (9.14 m), or use of more than four elbows can cause restriction and reduce the discharge capacity of the valve.
12 Filling the W ater Heater Never use this water heater unless it is completely full of water . T o prevent damage to the tank and heating element, the t ank must be filled with water . W ater must flow from the hot water faucet before turning “ON” power .
13 Necessary element conversion parts are located in a small bag contained within the electrical junction box on top of the water heater . FIGURE 12. 1. Before beginning the conversion turn “OFF” electric power supply to the water heater . FIGURE 13.
14 8. Tighten terminals 2 and 3 to ensure proper electrical connection. Failure to tighten terminal screws can cause a fire which can result in DEA TH, SERIOUS BODIL Y INJURY , OR PROPERTY DAMAGE. 9. Replace terminal cover on thermostat making sure that the locking tabs on the terminal cover are in place.
15 If you are not familiar with electric codes and practices, or if you have any doubt, even the slightest doubt, in your ability to connect the wiring to this water heater , obtain the service of a competent electrician. Cont act your Sears salesperson to arrange for a professional electrician.
16 Wiring Diagrams ST ANDARD WIRING FOR 2 WIRE LEAD W A TER HEA TERS NON-SIMUL T ANEOUS OPERA TION 240 VOL T DOUBLE ELEMENT FIGURE 24. FIGURE 25. WIRING FOR 3 WIRE LEAD W A TER HEA TERS NON-SIMUL T ANEOUS OPERA TION 240 VOL T DOUBLE ELEMENT *NOTE: Some lower Hi-T emp Limit Switches may have 4 terminals.
17 The lower thermostat is factory set at a position which approximates 120°F (49°C), and is adjustable if a different water temperature is desired. Read all warnings in this manual and on the water heating before proceeding.
18 NOTE: It is not necessary to adjust the upper thermost at. However , if it is adjusted above the factory set point of 120°F (49°C), it is recommended that it not be set higher than the lower thermostat setting. The upper and lower thermostats are adjust able if a different water temperature is desired.
19 The water heater should be drained if being shut down during freezing temperatures. Also, periodic draining and cleaning of sediment from the tank may be necessary . 1. Before beginning turn “OFF” the electric power supply to the water heater .
20 1. Before beginning turn “OFF” the electric power supply to the water heater . FIGURE 30. 2. Turn of f the water supply to the water heater at the water Shut-off valve or water meter . FIGURE 31. 3. Attach a hose to the water heater drain valve and put the other end in a floor drain or outdoors.
21 8. Clean the area around the element opening. Remove any sediment from or around the element opening, inside the tank. 9. If you are cleaning the element you have removed, do so by scraping or soaking in vinegar or a de-liming solution.
22 18. Replace access panel. 19. T urn “ON” electric power to water heater . FIGURE 41. Drain V alve W asher Replacement. NOTE: For replacement, use a 17/32" x 13/64" x 1/8" thick washer available at your nearest hardware store. For ordering a replacement washer , refer to the “Repair Part s List” section.
23 S tart Up Conditions THERMAL EXP ANSION W ater supply systems may , because of such events as high line pressure, frequent cut-offs, the ef fects of water hammer among others, have installed devices such as pressure reducing valves, check valves, back flow preventers, etc.
24 D. An excess of active hydrogen in the tank. This is caused by corrosion protective action of the anode. Smelly water may be eliminated or reduced by chlorinating the water heater tank and all hot water lines. Cont act the local Sears Service Center concerning this Chlorination T reatment.
25 NOT ENOUGH OR NO HOT W A TER 1. In a new inst allation, the water heater may not be properly connected. Make sure the cold water supply valve is open.
26 FIGURE 46. Leakage Checkpoint s Read this manual first. Then before checking the water heater make sure the electric supply has been turned “OFF”, and never turn the electric supply “on” before the tank is completely full of water . Use this guide to check a “Leaking” water heater .
27 Now that you have purchased this water heater , should a need ever exist for repair pa rts or service, simply contact any Sears Service Center or call 1-800-4-MY -HOME (1-800-469-4663). Be sure to provide all pertinent facts when you call or visit.
28 6 - YEAR LIMITED W ARRANTY ON W A TER HEA TER For six years from the date of purchase, if this water heater is installed and operated in a single-family home in accordance with the owner ’ s manual instructions and all local applicable plumbing codes, Sears will: 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore POWER MISER 153.326162 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore POWER MISER 153.326162 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore POWER MISER 153.326162, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore POWER MISER 153.326162 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore POWER MISER 153.326162, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore POWER MISER 153.326162.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore POWER MISER 153.326162. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore POWER MISER 153.326162 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
