Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 970-5984 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 36
Use & Care Guide Guide d'utiJisation et d'entretien Engish / Frangais ModeJ/Mod_les: 970-5984 _ I<enmore E/ " @ .... oo fv_t'Aoe/) fv'_6_o (F,e o_;/e_; '_< P/N 316902123 Sears Canada Inc.
Table of Contents Appliance Warranty ............................................................................. 2 Important Safety Instructions ......................................................... 3-6 Product Record!Serial Plate Location .....
i nnportant Safety instructions Read all instructions before using this appliance. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given. Definitions _This is the safety alert symbol.
I rnportant Safety Instructions NEVER cover any slots, holes or passages in the oven bottom or cover an entire oven rack with materials such as aluminum foil. Alumlnum foil linings may trap heat, causing a fire hazard. DO NOT LEAVE CHILDREN ALONE m children should not be left alone or unattended in the area where appliance is in use.
I rnportant Safety Instructions iMPORTANT iNSTRUCTiONS FOR USING YOUR COOKTOP * Know which knob controls each surface heating unit. Place a pan of food on the surface element unit before turning it on, and turn the element off before removing the pan.
[rnportant Safety Instructions iMPORTANT INSTRUCTIONS FOR CLEANING YOUR RANGE iMPORTANT iNSTRUCTiONS FOR SELF- CLEANING OVENS Before manually cleaning any part of the range, be sure all controls are turned OFF and the range is COOL. The range may be hot and can cause burns.
Before Setting Oven Contrds Oven vent location The oven vent is located under the left rear surface element (See Fig. 1). When the oven is on, warm air passes through this vent. This venting is necessary for proper air circulation in the oven and good baking results.
Before Setting Surface Controls Using proper cookware The size and type of cookware used will influence the radiant element power level setting needed for best .... cooking results. Be sure to follow the recommendations for using proper cookware as illustrated in both Figs.
Before Setting Surface Controls About the surface elements The element temperature rises gradually and evenly. As the temperature rises, the element will glow red. For efficient cooking, turn OFF the surface element just before cooking is complete. This will allow residual heat to complete the cooking process.
Setting Surface Controls Surface element settings The size and type of utensil used, and the amount and type of food being cooked will influence the surface element power level setting needed for best cooking results. The suggested settings found in Fig.
Oven Control Functions For satisfactory use of your oven, become familiar with the various key pad functions and features of the oven. OVEN FUNCTIONS Conv Conv Conv Bake Roast Convert 2 3 4 5 6 Cook Delay Timer Add 1 Time Start Set/Off Minute 7 8 9 OVEN LOCKOUT Oven control keypads 1.
Setting Oven Controls Setting Clock When the appliance is first powered up, 12:00 will flash in the display (See Fig. 1). The time of day must first be set before operating the oven. Fig. ] Example; to set the clock to 1:30: (_ key pad. I. Press 2. Enter | 3 0 using numeric key pads.
Setting Oven Controls Changing oven temperature display The oven control is preset to display °F (Fahrenheit) when shipped from the factory. The control can be changed to display either Fahrenheit or Celsius. Example; to change the temperature to display °C (Celsius) or °F (Fahrenheit): 1.
Setting Oven Controls Setting Preheat For best baking performance use the Preheat feature. The Preheat feature will bring the oven up to the set cooking temperature. A reminder tone will sound indicating when the set temperature is reached and to place the food in the oven.
Setting Oven Controls Setting Cook Time Use Cool< Time to program the oven control to automatically turn the even function off after a desired length of time. [I_ FOOD POISONING HAZARD. Do not let food sit for more than one hour before or after cooking.
Setting Oven Controls Cony Bake (some models) Convection Bake (some models) Benefits of the convection bake feature -- Foods may cool< up to 25 to 30% faster, saving time and energy.
Setting Oven Controls Cony Roast (some models) The Cony Roast function combines a cool< cycle with the convection fan to roast meats and poultry. Meats cooked with Conv Roast function will be juicer and poultry will be crisp on the outside while staying tender and moist on the inside.
Setting Oven Controk Broil Use the broil function to cool< meats that require direct exposure to radiant heat for optimum browning results. The Broil feature is factory preset to broil at 550°F. The Broil function temperature may be set at any temperature between 400°F (205°C) and 550°F (288°C).
Setting Oven Controls Slow Cook The Slow Cool< feature may be used to cool< foods more slowly and at lower oven temperatures. Slow Cool< provides cooking results much the same way as a Slow Cooker or C roc k- Pot. The Slow Cool< feature is ideal for roasting beef, pork & poultry.
Setting Oven Controls Warm & Hold TM Warm & Hold will keep cooked foods warm for serving up to 3 hours after cooking has finished. After 3 hours the Warm & Hold will shut-off automatically. Warm & Hold should only be used with foods that are already at serving temperatures.
Setting Oven Controls Recipe Recaff (cant'd) To quickly erase all stored recipes: ]. Press and hold the 7 key pad until the first single tone sounds (6 seconds). 2. After the first tone press START once. Any stored recipes will be erased. Important note: Clearing all recipes wiil also reset all other adjustments to factory settings.
Setting Oven Controls Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays) For further assistance, guidelines for proper usage and a complete list of models with the Sabbath feature, please vist the web at http:www.star-k.org. The Cook Time and Delay Start key pads are used to set the Sabbath feature.
Setting Oven Controls Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays) Example - to turn the oven off and keep the Sabbath feature active: [] Press STOP. Example - to turn off the Sabbath feature: Press and hold both Cook Time and Delay Start key pads simultaneously for at least 3 seconds to turn the Sabbath feature off.
Flex Clean A self-cleaning oven cleans itself with high temperatures (well above normal cooking temperatures) which eliminate soils completely or reduces them to a fine powdered ash you can wipe away aftwerwards with a damp cloth. The Flex Clean function allows you to set any amout of cleaning time from 2 hours to 4 hours.
Flex Clean As soon as Flex Clean becomes active, a motor driven lock mechanism will begin locking the oven door automatically. DOOR LOCKED will appear in the display (See Fig. 1). DO NOT open the oven door when DOOR LOCKED is flashing (allow 15 seconds for the lock mechanism to lock the oven).
Care & Cleaning Cleaning recommendation table Surface type Recommendation " Control knobs " Painted body parts " Painted decorative trim " Aluminum, plastic or vinyl trim pieces For general cleaning, use hot, soapy water and a cloth.
Care & Cleaning General cleaning Refer to the Cleaning recommendation table in the Care & Cleaning section for more detailed information about cleaning specific parts of the range. Before manually cleaning any part of the range, be sure all controls are turned OFF and the range is COOL.
Care & Cleaning Surface elements and drip bowls Surface elements may appear to have cooled after they have been turned off. The surface elements may still be hot and burns may occur if touched before they have cooled sufficiently. Protective llners _ Do not use aluminum foil to line surface drip bowls, or reflector pans.
Care & Cleaning Raising and lowering the cooktop (some models) To avoid possible burns DO NOT turn the surface elements on when the cooktop is raised. Be sure that the tap is completely lowered and securely in place before turning on any of the surface burners.
Care & Cleaning Removing and replacing the lift-off oven door I_ To avoid possible injury when removing or replacing the oven door, follow the instructions below carefully and always hold the oven door with both hands positioned away from the door hinge area.
Before You Call . Solutions to common problems Before you call for service, review the following list. It may save you time & expense. Possible solutions to these problems are provided with the problem listed: Problem Solution Poor baking results.
Before You Call * Solutions to common problems Problem Solution Oven smokes excessively when broiling. " Incorrect setting. Follow broiling instructions in Setting Oven Controls section. " Be sure oven door is opened to broil stop position when broiling.
Before You Call * Solutions to common problems Problem Solution Drip bowls are pitting or rusting. " Foods with acids, such as tomatoes, if allowed to stand in/on bowls will cause corrosion. Remove and wash drip bowls as soon as possible after a spill over.
Notes 34.
Protection Agreements Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase, Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time.
® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TMMarca de F&brica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sear.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 970-5984 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 970-5984 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 970-5984, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 970-5984 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 970-5984, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 970-5984.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 970-5984. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 970-5984 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
