Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 790.9659 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 46
E L I T E ® Electric Range Estufa el6ctrica Models, Modelos 790.9659* * = color number, ntJmero de color iii ........... www.sears.com Sears Roebuck and Co.
Table of Contents Freestanding Range Warranty ................................................. 2 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS ..................................... 3-4 Protection Agreements ...........................................................
important Safety instructions Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given.
important Safety instructions IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USINGYOUR COOKTOP • Know which knob controls each surface heating unit. Place a pan of food on the unit before turning it on, and turn the unit off before removing the pan. + Use Proper Pan Size--This appliance is equipped with one or more surface units of different sizes.
PROTECTION AGREEMENTS ACUERDOS DE PROTECCION In the U.S.A. Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time.
Range Features ® ® Your Electric Range Features Include: 1. Electronic Oven Control with Timer. 2. Glass Touch Sensitive Control Panel. 3. Left Front Element & Bridge Control & Electronic Display. 4. Left Rear 8" Element Control & Digital Display.
Before Setting Oven Controls OVEN VENT Oven Vent Location The oven vent is located under the left side of the control panel (See Fig. 1). When the oven is on, warm air passes through the vent. This venting is necessary for proper air circulation in the oven and good baking results.
Before Setting Oven Controls Baking Layer Cakes with 1 or 2 Oven Racks For best results when baking cakes using 2 oven racks, place cookware on rack positions 2 (Flat Handle Oven Rack) & 5 with the Offset Oven Rack (See Fig. 6). For best results when using a single oven rack, place cookware on rack position 4 (See Fig.
Before Setting Surface Controls • General Cooktop Information • About Radiant Surface Elements • Locations of the Radiant Surface Elements and Controls About the Ceramic Glass Cooktop The ceramic cooktop has radiant surface elements located below the surface of the glass.
Setting Surface Controls • Electronic Surface Element Controls (ESEC) • Available ESEC Display Settings • Hot Surface Indicator Lights • ESEC Lockout Feature (- -) Cooktop Sabbath Day Feature .
Setting Surface Controls • Recommended Surface Cooking Settings • Operating Single Surface Radiant Controls Recommended Surface Cooking Settings Recommended settings for the Single, Bridge & Triple Surface Radiant Cooktop Elements Setting T_tpe of Cooking HiGH (8.
Setting Surface Controls • Operating the Triple Surface Radiant Control Operating the TRIPLE Surface Element The cooktop is equipped with a TRIPLE radiant surface element located at the right front cooktop position (See Fig.
Setting Surface Controls • Operating the Bridge Radiant Surface Element Control Operating the Bridge Surface Element The cooktop is equipped with a "BRIDGE" surface element located at the left cooktop position (See Fig. 1). indicator lights on the control panel are used to indicate what portions of the Bridge element will heat.
Setting Surface Controls * Setting Warmer Zone Control Operating the Warmer (Warm & Ready TM) Zone The purpose of the Warmer Zone is to keep hot cooked foods at serving temperature. Use the Warmer Zone to keep cooked foods hot such as; vegetables, gravies, casseroles, soups, stews, breads, pastries and oven-safe dinner plates.
Surface Cooking Using Proper Cookware Cookware Material Types Arranging Warmer Drawer Racks Using proper cookware The size and type of cookware used will influence the setting needed for best cooking results. Cookware should have flat bottoms that make good contact with the entire surface heating element (See Fig.
Setting Warmer Drawer Controls • Operating & Setting Warmer Drawer Controls • Warmer Drawer & Bread Proofing Indicator Lights Warmer Drawer Humidity Controller Operating the Warmer Drawer The purpose of the Warmer Drawer is to keep hot cooked foods at serving temperature.
Setting Warmer Drawer Controls • Arranging Warmer Drawer Racks • Bread Proofing To Set the Warmer Drawer & Bread Proofing Controls: t. Touch the I0_ pad at the Warmer Drawer control position.
Electronic Oven Control Pad Features DELAY START-- Use with BAKE, COOK TIME, and CLEAN to program a Delayed Cook Time or Delay Self-Cleaning cycle start time. COOKTIME--Use to enter the length of the baking time. FLEX CLEAN--Use to select the Self-Cleaning feature (See page 36s).
Setting Oven Controls Setting the Clock Changing between 12 or 24 hour display Silent Control Operation Setting the Clock The CLOCK _ pad is used to set the clock. The clock may be set for 12 or 24 hour time of day operation. The clock has been preset at the factory for the 12 hour operation.
Setting Oven Controls • Continuous Bake or Twelve Hour Energy Saving Mode • Timer Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving TIMER _i_?oe_and FLEX CLEAN _ pads control the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving The features.
Setting Oven Controls • Oven Lockout • Setting Temperature Display ,_ OVEN Setting Oven Lockout Feature L_ LOCKOUT The _ pad controls the Oven Lockout feature. The Oven Lockout feature automatically locks the oven door, prevents the v Warmer Drawer and most oven controls from being turned ON.
Setting Oven Controls • Saving & Recalling Recipe Settings To Set the Recipe Recall Feature The Recipe Recall feature may be used to record and recall your favorite recipe settings. This feature may store I setting for each of the 5 basic cooking pads.
Setting Oven Controls • Preheat for Electric Ranges Setting Preheat For the best baking performance use the PREHEAT _ feature. The Preheat feature will bring the oven up to the set baking temperature and then indicate when to place the food in the oven.
Setting Oven Controls • Setting Bake Some ImportantThings to Know Before Setting any Basic Oven Cooking Function: This appliance has been factory pre-set to start any BAKE, CONV BAKE, CONV ROAST, PR.
Setting Oven Controls • Setting Cook Time Setting Cook Time The BAKE _ak_) and COOK TIME _TTC_m°_ pads control the Cook Time feature. The automatic timer of the Cook Time feature will turn the oven OFF after cooking for the desired amount of time you select.
Setting Oven Controls Setting Delay Start Setting Delay Start BAKE (_, OVEN COOK TIME _) and DELAY START @ pads control the Delay Start The feature. The automatic timer of the DELAY START feature will turn the oven ON and OFF at the times you select.
Setting Oven Controls • Setting Broil (Electric Range) The _Broil_ pad controls the Broil featu re. When broiling, heat radiates downward from the oven broiler for even coverage. The Broil feature is preset to start broiling at 550°F, however, the Broil feature temperature may be set at any temperature between 400°F and 550°F.
Setting Oven Controls • Setting Convection Roast Setting Cakes or Breads Setting the Food Categories Features Benefits of Convection Roast: --Some foods cook up to 25 to 30% faster, saving time and energy. --Multiple oven rack baking. --No special pans or bakeware needed.
Setting Oven Controls • Setting Convection Bake I Benefits of Convection Bake: i --Multiple oven rack baking. I --No spec a pans or bakeware needed. Setting Convection Bake The CONY BAKE _") pad controls the Convection Bake feature. Use the Convection Bake feature when cooking speed is desired.
Setting Oven Controls • Setting Convection Convert Feature Setting Add 1 Minute Feature To set the Convection Convert feature The _ CONY CONVERT pad is used to automatically convert a standard Baking recipe for convection baking. When set properly, this feature is designed to display the oven set converted (reduced) temperature in the display.
Setting Oven Controls • Setting the Slow Cook Feature Oven Light Setting the Slow Cook Feature The _o°o_ SLOW COOK pad is used to activate this feature. The Slow Cook feature may be used to cook foods more slowly, at lower oven temperatures and provides cooking results much the same way as a Slow Cooker or Crock-Pot.
Setting Oven Controls • Setting the Sabbath Day Feature To Set the Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays) @ OVEN COOK TiME and @ DELAY START pads are used to set The the Sabbath feature. The Sabbath feature may only be used with the _B_,ake_ pad.
Setting Oven Controls • Setting the Sabbath Day Feature (cont'd) • Setting the Warm & Hold TM Feature It is recommended that any oven temperature change with the Sabbath feature activated be followed with 2 presses of the START pad.
Warmer Drawer Removal Removing & Replacing Warmer Drawer Pull up with finger Remove shield on right "_. glide. Pull up on left lever while pushing down on right lever.
Self-Cleaning ,, Preparing fora Self-Clean cycle During the Self-Cleaning cycle, the outside of the range can become very hot to the touch. DO NOT leave small children unattended near the appliance. The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle of any range.
Self-Cleaning • Setting Flex Clean or Delay Flex Clean The FLEX CLEAN _'_ pad is used to start a Self-Cleaning cycle. When used with the DELAY START (,_x) pad, a delayed Self-Cleaning cycle may also be programmed. The FLEX CLEAN feature allows for any Self-Cleaning cycle time from 2 (2:00) to 4 hours (4:00) to be selected.
Self-Cleaning Setting Flex Clean Setting Delay Flex Clean INSTRUCTIONS When the Se{f-Ciean cycle is done: 1. The time of day, "DOOR LOCKED" and "CLEAN" icon will remain in the display.
Adjusting Oven Temperature ,, How to adjust the oven temperature higher or lower The cooking temperatures for in the oven have been pre-set at the factory. When using the oven for the first time, be sure to follow recipe times and temperatures. If you think the oven is too hot or too cool, the temperature in the oven may be adjusted.
General Care & Cleaning • Cleaning Table Surfaces: How to Clean: Aluminum & Viny{ Use hot, soapy water and a cloth. Dry with a clean cloth. Painted & plastic control For general cleaning, use hot, soapy water and a cloth.
General Care & Cleaning • Cooktop Cleaning & Maintenance • Cleaning Recommendations for the Ceramic Glass Cooktop Cooktop Cleaning & Maintenance Consistent and propercleaning is essential to maintaining yourceramic glasS cooktOp.
General Care & Cleaning e o o Cleaning Recommendations for the Ceramic Glass Cooktop (cont'd) Special Caution for Aluminum Use on the Ceramic Cooktop Removing & Replacing the Lift-Off Ove.
General Care & Cleaning • Changing Oven Lights • Care & Cleaning of Stainless Steel (some models) Changing Oven Light(s) The oven lights automatically turn ON when the door is opened. The oven lights may also be manually operated by pressing the _ pad.
Before You Call • Solutions to Common Problems Before yeu call for service, review this list. it may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Range is not level.
Before You Call • Solutions to Common Problems OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Oven light does not work. Replace or tighten bulb. See Changing Oven Light section in this Use & Care Guide. Oven smokes excessively during broiling. Control(s) not set properly.
Recipes for Slow Cook Slow Cook Turkey Breast 1 turkey breast 2 cups chicken broth 1 medium onion, sliced 2 teaspoons minced garlic 1 teaspoon salt V2 teaspoon pepper In a roasting pan, place turkey breast meat-side up. Rub salt and pepper under the skin, and inside the cavity.
.... ,_,i ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!!iiiiii_i Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do=it-yourself.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 790.9659 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 790.9659 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 790.9659, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 790.9659 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 790.9659, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 790.9659.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 790.9659. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 790.9659 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
