Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4908 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 30
Front=Loading Automatic Washer Models 4908* _[_i_i_ ¸ _Ji_, ¸¸ Designed to use only HE High Efficiency Detergent Code n ° : DC68-02883A-01 Sears Canada Inc.
TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS TABLE OF CONTENTS ............................... 2 PROTECTION AGREEMENTS .......................... 2 In Canada ......................................... 2 KENMORE ELITE_WASHER WARRANTY ................ 3 PEDESTAL OPTION WARRANTY .
KENMORE ELITE WASHER WARRANTY PEDESTAL OPTION WARRANTY Twoyears Full Warranty on Washer & Tenyears Parts Warranty on Direct Drive Motor For two years from the date of purchase, when installed and operated according to the Use & Care Guide, this washer will be repaired free of charge if defective in material or workmanship.
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
iNSTALLATiON REQUIREMENTS ..... _!_i;OOiiii S _i!!_!i!ii_ili_i:i;:ii iii::::_;ii!!_!i!i!i!;ili::S Gather the required tools and parts before starting installation.
Selecting the proper location for your washer improves performance and minimizes noise and possible washer "walk." Your washer can be installed under a custom counter, or in a basement, laundry room, closet, or recessed area. See "Drain System.
Recommended instaJJatJon spacing for recessed or closet installation, with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spacing. 4_ in, _ * (310 ca?) ._L cm) o _ 24 in? _ (155 cm _) -- T ] l i i 7G" P------- (193cm) i I l i i i I I _1/4,,".
Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. [] [] [] [] A 120 volt, 60 Hz.
iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS Before Connect the inlet hoses to water faucets, Check to ensure a washer is inside coupling. IMPORTANT: Position the washer so that the rear of the unit is within approximately 3 ft (90 cm) of its final location. Before using your Washer, you must remove the four shipping bolts from the back of the unit.
Clear water lines [] Run water through both faucets and inlet hoses, into a laundry tub, drainpipe or bucket, to get rid of particles in the water lines that might clog the inlet valve screens.
1. Drape the power cord over the washer top. 2. Move the washer to its final location. 3. Place the drain hose in the laundry tub or standpipe as shown. See illustrations A and B. A B C 4. If the washer faucets and the drain standpipe are recessed, put the hooked end of the drain hose in the standpipe as shown.
FEATURES AND BENEFITS Your new front-loading high efficiency washer, was designed to conserve resources and lower your water and energy bills. The washer is designed to determine and then provide the amount of water needed for the best performance. The time of operation may be greater for this new system than for a conventional washer.
WASHER USE Models : 4908* Normal U,.m_ Hea W Duty_ Grande Rendemerlt PermPress _ Penn Press Sanitize_ 5t_li[isation DEEP STEAM_ Vapeuls profondes _Delicates D_lica_ _Whites B[ancs _Woo[ Lame °gxpress.
First Wash Cycle Without Laundry Before washing clothes for the first time, choose the Normal/ Casual cycle and run it without clothes. Use only HE High Efficiency detergent. Use 1/2 the manufacturer's recommended amount for a medium sized load. This initial cycle serves to ensure the interior is clean before washing clothes.
P To fill dispenser compartments AutomaSc dispenser Your Washer has separate compartments for dispensing detergent and color-safe bleach, chlorine bleach, and fabric softener. All laundry additives are added to their respective compartments before starting your Washer.
iis_8_!i,l,z_Siiii_S!!!!;ii:ii 0_ ,_¸ i_:_:::iii@Si4il;_%_q::iii}_ii_ii_,!!!!iil}ili 1. To pause the washer at any time, press the Start/Pause button. 2. To continue the cycle, press the Start/Pause button. Not all Options are available with all Cycles.
Once the Child Lock function is activated, the Child Lock function continuous working even if the power is turned off. Opening the door by force can result in injury due to damage to the product. NOTE: To add laundry when the Child Lock function is activated, you have to first pause or deactivate the Child Lock function.
Preset Cycle Set_ngs (0: factory setting, _: selectable Deep Steam * _, * _, _, _, * Rinse + Spin * _ * _ _ _ Spin Only _ * _ _ _ Eco Clean drum * ,_ Normal Heavy Duty Perm Press Sanitize Bedding Deep.
Normal For most fabrics including cottons, linens, and normally soiled garments. Heavy Duty For sturdy, colorfast fabrics and heavily soiled garments. Whites For white fabrics with or without bleach. Perm Press For wash-and-wear, synthetic fabrics, and lightly to normally soiled garments.
Soil Level selection button Press the button to select the soil level/washing time. [] Heaw- For heavily soiled loads. [] A [] Normal - For moderately soiled loads. This setting is best for most loads. [] Y [] Light - For lightly soiled loads. Eco Clean Drum Use for drum cleaning.
LAUNDRY TiPS Preparing clothes for washing Follow these recommendations to help you prolong the life of your garments. [] Use only High Efficiency detergents. The package for this type of detergent will be marked "HE" or "High Efficiency.
Stain Chlorine or Color= Wash Cycle Save Bleach Chlorine or Color= Wash Cycle Save Bleach Ink v' Whites Grass Whites Blood Coffee/Chocolate % Cosmetics v' v' Cold or Warm Normal Warm Wh.
Cleaning the exterior Storing your washer Turn off the water faucets after finishing the day's washing. This will shut off the water supply to your Washer and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water. Leave the door open to allow the inside of your Washer to dry out.
I I 5. Wash any dirt or other material from the debris filter. Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked. 6. Replace the debris filter cap. 7. Replace the filter cover. 8. Close up the opening of drain tube with cap. 9.
I I TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call... Error codes [] "E2" - Jammed Key. [] "de" - Unbalanced load prevented your Washer from spinning. Redistribute the load, press the Start/Pause Button.
I I [] Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers? You may hear metal items touching the washer drum. This is normal. [] Were the 4 shipping bolts in the back of the machine removed? See "Remove Transport System.
I I Vibrates or is too noisy. [] Make sure your Washer is set on a level surface. If the surface is not level, adjust your Washer feet to level the appliance. [] Make sure that the shipping bolts are removed. [] Make sure your Washer is not touching any other object.
I I [] Did you use enough HE detergent? Follow manufacturer's recommendations for the type of load you are washing. For best performance, use only High Efficiency detergent. Use enough detergent to remove soil and hold (t (n suspension. [] Do you have hard water? Use more detergent for washing heavy soils in cold or hard water.
I I I (Best)Kmmlore 592-49082-02883A-01 EN.i_ldd 29 29 2011-03-23 /,_i 9:35:43 I.
I I Seairs © 2009 Bears Brands LLC IM SM ®Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears Brands LLC, under licensee by Sears Canada. 3/10 Printed in Korea I (Best)Kmmlore 592-49082-02883A-01 EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 4908 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 4908 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 4908, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 4908 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 4908, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 4908.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 4908. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 4908 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
