Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 417.4110* du fabricant Kenmore
Aller à la page of 28
Models/ Modelos / Modèles: 417 .4110* K enmor e Elite ® Fr ont Load W asher Lav ador a a C ar go Fr ontal Lav euse à Char gement Fr ontal Use & C are Guide Guía de Uso y C uidado Guide d’uti.
2 T able of C ontents The model and serial numbers of y our w asher are found on the washer serial plate located on the inside of the door . R ecord and r etain these numbers.
3 I mpor tant Saf ety I nstructions PREVENT FIRE Do not wash items that hav e been pre viously cleaned in, • soaked in, or spotted with gasoline , cleaning solvents , ker osene , cooking oils , wax es , etc. Do not store these items on or near the washer .
4 K enmor e Appliance W arr anty One Y ear Limite d W arr ant y When installed, oper ated and maintaine d accor ding to all instructions supplied with the product , if this appliance fails due to a defect in material or workmanship within one year fr om the date of purchase , call 1-800-4-M Y -HOME ® to arrange for fr ee repair .
5 Features As an ENER G Y ST AR ® P artner , Sears Brands Management C orpor ation has determined that this product meets the ENER G Y ST AR ® guidelines for energy e ffi ciency .
6 1 2 5 3 4 1 C y cle selector 3 PO WER button 5 C y cle options / C y cle status display 2 C y cle settings 4 ST ART/P A USE button Oper ating I nstructions Pr ess the POWER button turn on the unit . T urn the cycle selector in either direction to the cycle desir ed.
7 Delicates Use this cy cle for lightly soiled knits and delicates which requir e gentle washing. Handwash Use this cy cle to pro vide intermittent , gentle tumbling for items labeled “Hand W ash ” .
8 C ycle Settings Appropriate w ash temper ature , spin spe eds , soil lev el and options will automatically be displayed for each cycle. T he settings can be changed before the cy cle is started. W ASH/RINSE W A TER TEMPERA TURE T o change the preset temper ature , press the W ash/Rinse button to scroll to the desir ed setting.
9 C ycle Options T o add options, pr ess the corresponding options buttons to illuminate the selections desired. T o delete options, pr ess the options buttons again and the indicator lights will turn o ff . Some options requir e a “Pr ess & Hold” e ff ort to acti- vate or deactiv ate the secondar y function.
10 These temper ature , spin spe eds , soil levels and options ar e av ailable with the following cy cles: Normal/Casual Bulky/Bedding Heavy Duty Whitest Whites T ow els Steam R efresh Express W ash E.
11 Oper ating I nstructions Other Features Status Indic ators The estimated total cy cle time will be displayed when the cycle is selected. The time may incr ease if water pr essur e is low , o v ersudsing occurs or the load becomes unbalance d. The estimated r emaining cycle time is display ed during the cycle.
12 W H I T E S C A S U A L C O L O R S T O W E L S Oper ating I nstructions Operating Y our W asher (Mesh bag not included.) 1 Sor t laundr y into loads that can be w ashed together . Sort items by • recommended cycle and w a- ter temperatur e. Separate white , light and colorfast items from dark • and non-colorfast items.
13 Oper ating I nstructions 5 Add laundr y pr oducts to the dispenser . Use a lo w-sudsing, high e ffi ciency detergent to pr ev ent o versudsing in front load w ashers. Look for this symbol on the detergent label: For best results Detergent , liquid chlorine bleach and liquid fabric soft- ener will be dispensed at the proper times in the cy cle.
14 Oper ating I nstructions Operating Y our W asher , continued Other W ash Products W ater conditioner , deter gent booster and enzyme • products may be added with the deter gent .
15 Oper ating I nstructions Operating Y our W asher , continued Follow the fabric car e label instructions on items to be washed. For best results Excess wrinkling , color tr ansfer or odors may dev elop • in items left in the washer after the cy cle has ended, if not remo v ed promptly .
16 Normal Operating Sounds Y ou may or may not hear the following sounds fr om your new w asher: A. DRAIN HOSE The w asher has a fl exible drain hose to carry water fr om the washer to the stand pipe of y our home. Y ou will hear water fl owing into y our stand pipe.
17 Follow the fabric car e label instructions on items to be washed. For best results Stain R emov al Guide Safe Stain Remo v al Proc edures T o reduce the risk of fi r e or serious injury to persons or property , comply with the basic warnings listed below : R ead and comply with all instructions on stain remo val • products.
18 Stain R emov al Guide ST AIN TREA TMENT Adhesiv e tape , chewing gum, rubber cement Apply ice. Scrape o ff excess. Place stain face do wn on paper tow els. Satur ate with pre- wash stain r emo ver or non fl ammable dry cleaning fl uid. Baby formula, dairy products , egg Use pr oduct containing enzymes to pretr eat or soak stains.
19 T urn cy cle selector to Clean W asher . TO REFRESH OR CLEAN INSIDE OF W ASHER T o cle an and fr eshen the w asher , perform the Clean W asher cycle. For best r esults use the Clean W asher cycle once a month. T o be gin the cy cle , r otate cycle knob to Clean W asher .
20 C ar e and Cleaning R emov e the dr awer b y pulling the dr awer out until it • stops. R each back into the left rear corner of the draw er cav- • ity and press do wn fi rmly on the lock tab . Pull out the draw er . R emov e the insert fr om the bleach and fabric softener • compartments.
21 C ar e and Cleaning Immediately follo w up with a Rinse & Spin cycle on Extr a High Spin Speed with no detergent or bleach to help clear any r esidual bleach left after the Clean W asher cycle. For best results T urn cy cle selector to Clean W asher .
22 C ar e and Cleaning RV ANTIFREEZE Follow WINTERIZING INSTRUCTIONS for cold weather stor age and care . When w ashing is completed, wipe top and sides of washer • with a damp cloth. T urn w ater faucets o ff to pr ev ent pressur e build-up in the hoses.
23 Solutions to C ommon Pr oblems Many w ashing pr oblems inv olve poor soil and stain r emo val, r esidues of lint and scum, and fabric damage. For satisfac- tory washing r esults, follo w these suggestions pr ovided by T he Soap and Deter gent Association.
24 Solutions to C ommon Pr oblems PR OBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS PREVENTIVE MEASURES Y ellow buildup of body soil on synthetic fabrics Agitation time too short . • W ash water temper ature • too low . Not enough detergent . • Soak in detergent booster or pr oduct • containing enzymes.
25 Solutions to C ommon Pr oblems A void Ser vic e Checklist Before calling for service , r eview this list . It may save both time and e xpense. The list includes common oc- currences that ar e not the r esult of defective w orkmanship or materials in this washer .
26 A void Ser vic e Checklist , c ontinued Solutions to C ommon Pr oblems OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE SOLUTION W A TER W ater collects in folds of front door fl exible gasket at the end of the cycle. This is a r esult of the washing action and is part of the normal operation of the washer .
27 A void Ser vic e Checklist , c ontinued Solutions to C ommon Pr oblems OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE SOLUTION CODES DISPLA YED IN LED (No or slow w ater fi ll) W ater inlet hoses are not installed. Install Hot and C old w ater hoses and turn on Hot and Cold w ater supply v alves.
28 Notes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 417.4110* c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 417.4110* - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 417.4110*, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 417.4110* va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 417.4110*, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 417.4110*.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 417.4110*. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 417.4110* ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
