Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3828FI2852V du fabricant Kenmore
Aller à la page of 24
Use & Care Guide Manual de uso y cuidado Canister Vacuum Cleaner Aspiradora Models, Modelos 721.26082 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.
Before Using Your New Vacuum ................... 2 Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ............ 2 Important Safety Instructions ........................ 3 Parts and Features ......................................... 4 Assembly ........................
WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your cleaner. Air Flow regulator Hose Cord Reel Button Power Switch (.
Before assembling your vacuum cleaner, be sure you have all the parts shown in PARTS AND FEATURES. TELESCOPIC WAND Push the knob and pull out wand to required length. Knob RUG/FLOOR NOZZLE 1. Insertwand into rug/floor nozzle. 2. Push floor selector switch back for bare floor and forward for carpet.
USE AND CARE The vacuum cleaner creates suction that picks up dirt. Rapidly moving air carries _'_ _, the dirt to the dust bin through the air flow _,,_7 _'>" ) / passages. The dust bin lets the air pass /7" // through, while it traps the dirt.
ATTACHMENTS ON HANDLE 1. Remove wand from handle by twisting slightly. 2. Push new attachment tool onto handle. ATTACHMENTS ON WANDS Put on attachments as needed.
Suggested sweeping pattern For best cleaning action, the rug/floor nozzle should be pushed straight away from you and pulled straight back. This pattern should be continued across the rug with slow, gliding motions. NOTE: Fast, jerky strokes do not provide complete cleaning.
For best cleaning results, the dust bin should be cleaned often. 1. Unplug cord from wall outlet. 2. Pull lid release out and up, then lift canister hood. 3. Pull the dust bin up. 4. Push the catch of the washable filter and pull it out of the dust bin.
Y.I I WARNING Electrical Shock Hazard Do not operate the cleaner without the motor safety filter. Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure and/or electrical shock. Check motor safety filter occasionally and clean when dirty.
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems, Any other service needed should be performed by a Sears or other qualified service representative. WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.
Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore e product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time.
Antes de Usar Su Nueva Aspiradora ........... t3 Garantia de la AspiradoraKenmore ............ 13 InstruccionesImportantesde Seguridad.... 14 Partes y Caracteristicas ................................ 15 Montaje ........................................
ADVE RTE NCIA. Pa,a reduc,, el riesgode fuego, descarga electrica, o lesion. Su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de fuego, descarga el_ctrica, lesibn a personas o da_os al usar su aspiradora; siga las precauciones de seguridad b_sicas incluidas a continuacibn: Lea estemanualantesde montar o usar su aspiradora.
Es importante conocer las partes y caracteristicas de su aspiradora para un uso apropiado y seguro. Revicelas antes de usar su aspiradora. Regulador Manguera flujo de aire de bobina del cord6n Vada Bo.
Antes de ensamblar su aspiradora, debe asegurarse de tener todas las partes mostradas en PARTES Y CARACTERiSTICAS VARA DE DOS PEDAZOS Quepa junto Vara de dos pedazos girandolo ligeramente. BOQUILLA PARAALFOMBRA/PISO 1. Introduzca el tubo en la ! boquilla para alfombra/piso.
USO Y MANTENIMIENTO La aspiradora genera una succi6n que recoge la suciedad. R&pidamente el aire en movimiento se Ileva la suciedad a la bolsa del polvo a trav_s de los pasajes a_reos, mientras atrapa la suciedad. Para un meier resultado de limpieza, mantenga el flujo de la corriente de aire abierto.
ACCESORIOS DEL MANGO 1. Quite el tubo del mango gir_ndolo ligeramente. 2. Inserte la nueva herramienta adicional hacia el mango. ACCESORIOS EN LA VARA Coloque los accesorios tanto como los necesite.
Modo de barrer sugerido Para una mejor acci6n de limpieza, la Boquilla para alfombra/piso empujar rectamente fuera de usted y jalar rectamente atr&s Este modo debe continuarse sobre la alfombra con movimientos lentos, deslizandose. NOTA: Rapidez, golpes rigidos no proporcionan una limpieza completa.
Para que un funcionamiento eficaz, debe limpiar la bolsa a menudo. 1. Desenchufe el cable de la toma de la pared. 2. Tire de la tapa hacia arriba, despues eleve la cubierta del recipiente. 3. Tire de la bolsa. 4. Sostenga el mango del filtro lavable y saquelo de la bolsa.
ADVERTENCIA Riezgo de descarga eldctrica, No opere la aspiradora sin el filtro de seguridad del motor. Asegt_reseque el filtro esta seco y propiamente instalado para evitar fallas en el motor y/o descargas electricas. Verifique el flltro de seguridad del motor de vez en cuando y limpielo cuando este sucio.
Revice este cuadro para encontrar las soluciones "h&galo usted mismo" para problemas de caracter minimo. Cualquier otro servicio necesario deber& ser realizado por Sears u otro representante de servicio calificado. _ ADVERTENCIA Riezgo de descarga el_ctrica Desconecte el suministro electrico antes de reparar o limpiar la unidad.
Acuerdos acerca de la proteccion Le felicitamos por su sabia eleccidn al haber adquirido este producto. Este nuevo producto Kenmore ¢ ha sido diseflado y fabricado durante aflos de funcionamiento serio y form& Pero, al igual que el resto de productos, necesita un mantenimiento preventivo o realizar ciertas reparaciones de vez en cuando.
iiiiiii_iiiii_iiiii@iiii_iiiii_iiiii_iii!iiiiiii!ii!_J_ ...... q!!iii_ii_!_iiiisiiiiiiiii_iiiiiii!!_i For repair - in your home - of aH major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating an.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 3828FI2852V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 3828FI2852V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 3828FI2852V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 3828FI2852V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 3828FI2852V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 3828FI2852V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 3828FI2852V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 3828FI2852V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
