Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 334 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 32
Owner's Manual ® HydroSense G as Water H eater FOR POTABLE WATER HEATING ONLY. NOT SUITABLE FOR SPACE HEATING. NOT FOR USE IN MOBILE HOMES. MODEL NO.
Your safety and the safety ofothers is extremely important in the installation, use and servicing of this water heater. Many safety-related messages and instructions have been provided in this manual and on your own water heater to warn you and others of a potential injury hazard.
manual and safety messages before installing, operating or servicing this water heater. Failure to follow instructions and safety messages could result in death or serious injury. Instruction manual must remain with water heater. Fire Hazard For continued protection against riskof fire: -Do not install water heater on carpeted floor.
SAFE INSTALLATION, USE AND SERVICE ..................................................................................................................................... 2 SAFETY PRECAUTIONS .............................................................
Thank You for purchasing a Kenmore water heater. Properly installed and maintained, it should give you years oftrouble free service. If you should decide that you want the new water heater professionally installed by Sears call 1-800-4-MY-HOME_L They will arrange for prompt, quality installation by Sears authorized contractors.
Materials Needed To simplify the installation Sears has available the installation parts shown below. You may or may not need all of these materials, depending on your type of installation. EXPANSION TANKS FOR THERMAL EXPANSION CONDITIONS AVAILABLE IN 2 GALLONS (7.
GET TO KNOW YOUR WATER HEATER - GAS MODELS A Vent Pipe J Drip Leg (Sediment Trap) S FlueBaffle B Draft Hood K inner Door T Thermostat C Anode L Outer door U Drain Valve D Hot Water Outlet M Union V Pi.
Removing the Old Water Heater ® ® ® G FIGURE 2. Q Turn "OFF" the gas supply to the water heater. If the main gas line shut-off valve serving all gas appliances is used, also shut "OFF" the gas at each appliance.
Facts to Consider About the Location Carefully choose an indoor location for the new water heater, because the placement is a very important consideration for the safety of the occupants in the building and for the most economical use of the appliance.
Fire or Explosion Hazard Read instruction manual before installing, • Improper use may result in fire or explosion. -Maintain required clearances to combustibles.
Do not apply insulation tothe top ofthe water heater, as this will interfere with safe operation ofthe draft hood. Do not cover the outer door, thermostat or temperature & pressure relief valve. Do not allow insulation tocome within 2" (50.8 mm) of the floor toprevent blockage ofcombustion air flow to the burner.
VENTILATION LOUVERS OUTLET HEATER "FURNACE iNLET AiR DUCT {ENDS 1' OR 30 cm ABOVE FLOOR) FIGURE 12. When communicating with the outdoors through horizontal ducts, each opening shall have a minimum free area of 1 square inch per 2,000 BTU per hour (11 cm2/kW) of total input rating of all equipment in the enclosure.
This water heater shall not be connected toany heating systems or component(s) used with a non-potable waterheating appliance. All piping components connected to this unit for space heating applications shall be suitable foruse with potable water. Look at the top ofthe water heater.
Fit T &P valve insulation over valve. Make sure that the insulation does not interfere with the lever ofthe T & Pvalve. Secure allinsulation using tape. Temperatu re=Pressu re Relief Valve /--- E×plosion Hazard • Temperature-pressure relief valve must comply with ANSI Z2122 and ASME code.
The temperature-pressure relief valve must be manually operated at least once a year. Caution should be taken toensure that(1) no one is in front of or around the outletof the temperature-pressure rel.
O 'FT NOOD rE"T,,,, L $ f,l, _._ VENT TO OUTDOORS DRAFT HOOD ___R CHIMNEY FIGURE 17. The vent pipe from the water heater must be no less than the diameter of the draft hood outlet on the water heater and must slope upward at least 1/4 inch per linear foot (21 mm per meter).
Breathing Hazard - Carbon Monoxide Gas • High altitude orifice must be installed for operation above 7,700 feet (2,347 m]. • Contact a qualified installer or service agency. Breathing carbon monoxide can cause brain damage or death. Always read and understand instruction manual.
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LiGHTiNG WARNING you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal njury or oss of re, BEFORE LiGHTiNG: ENTIRE SYSTEM MUST BE FILLED WiTHWATER AND AiR PURGED FROM ALL LINES A.
Temperature Regulation Due to the nature of the typical gas water heater, the water temperature in certain situations may vary up to 30F ° (16.7 C °) higher or lower at the point of use such as, bathtubs, showers, sink, etc. Any water heater's intended purpose is to heat water.
Tank (Sediment) Cleaning Burner Inspection Sediment build-up on the tank bottom may create varying amount of noise, and if left in the tank will cause permanent tank failure. In some water areas, you may not be able to drain all sediment deposits by simply draining the tank.
Housekeeping Vacuum around base of water heater for dust, dirt, and lint on a regular basis. Fire and Explosion Hazard • Do not obstruct combustion air openings at the bottom of the water heater. Do not use or store flammable vapor products such as gasoline, solvents or adhesives in the same room or area near water heater or other appliance.
2. CLOSE the cold water inlet valve tothe water heater. 3. OPEN a nearby hot water faucet and leave open toallow for draining. 4. Connect a hose to the drain valve andterminate to an adequate drain. 5. OPEN the water heater drain valve to allow for tank draining.
Start Up Conditions Thermal Expansion Property Damage Hazard - Avoid water heater damage, • Install thermal expansion tank or device if necessary. . Contact qualified installer or service agency.
is not drawn toward the draft hood, shut off water heater and make necessary air supply changes to correct. Condensation Whenever the water heater is filled with cold water, some condensate will form while the burner is on. A water heater may appear to be leaking when in fact the water is condensation.
Operational Conditions (Continued) Leakage Checkpoints FIGURE 27. Read and understand instruction manual and safety messages before installing, operating or servicing this water heater. Failure to follow instructions and safety messages could result in death or serious injury.
A. Tools required: 1. T15 Torx Screwdriver 5. Remove the torx screw located beside the pilot tube on the lower frontof the gas valve assembly witha T15 torx screwd river. 2. 3/16" slotted screwdriver. 3. Open-end wrenches 7/16", and 3/4".
LOCKING TAB GAS SUPPLY ELECTRONIC CONTROL MODULE THERMOPILE TORX SCREW LOCKING TAB _TANK SENSOR GAS VALVE BACKPLATE LOCKING TABS GAS VALVE NIPPLE LOCKmNG TAB GAS VALVE ASSEMBLY TORX PILOT BURNER SCREW TUBE TUBE LOCKING TAB FIGURE 28.
These guidelines should be used by a qualified service agent. Call Sears Service at 1-800-4-MY-HOME _ (1-800-469-4663) forassistance. Inform the associate that this is a "Flammable Vapor Ignition Resistant" Product. IIIIIiI .I l_lll I II ilt,.
These guidelines should be used by a qualified service agent. Call Sears Service at 1-800-4-MY-HOME _ (1-800-469-4663) forassistance. Inform the associate that this is a "Flammable Vapor Ignition Resistant" Product.
HYDROSENSE GAS WATER HEATER I 153.334530 150 Ga,on l 4_j BURNERASSEMBLY 17_ GAS CONTROL VALVEASSEMBLY Key No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Part Descriptio.
31.
12 YEAR LIMITED WARRANTY ON WATER HEATER For twelve years from date of purchase, if this water heater is installed and operated in a single family home in accordance with the owner's manual instr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 334 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 334 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 334, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 334 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 334, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 334.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 334. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 334 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
