Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 153.332.410 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 42
1 Use & C ar e Guide Model No. 153.332420 40 Gallon T all K enmor e ® G as W ater He ater For potable w ater heating only . Not suitable for space heating. Not for use in mobile homes. INST ALLER: A ffix these instructions to or near the w ater heater .
2 Fl am m abl e V apor s FLA M MA B LES FIRE AND EXPLOSION HAZARD Can result in serious injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
3 Fire or Explosion Hazard Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Avoid all ignition sources if you smell Natural or LP gas. Do not expose water heater control to excessive gas pressure.
4 T ABLE OF CONTENTS SAFE INST ALLA TION, USE AND SERVICE ............................................................................................ ..... 2 SAFETY PRECAUTIONS .........................................................................
5 OPERA TING YOUR W A TER HEA TER ................................................................................................... 23-25 Lighting Instructions .........................................................................................
6 3 - YEAR LIMITED W ARRANTY ON W A TER HEA TER For three years from the date of purchase, if this water heater is installed and operated in a single-family home in accordance with the owner ’ s manual instructions and all local applicable plumbing codes, Sears will: 1.
7 CUSTOMER RESPONSIBILITIES Thank Y ou for purchasing a Kenmore water heater . Properly installed and maintained, it should give you years of trouble free service. If you should decide that you want the new water heater professionally installed by Sears call 1-800-4-MY -HOME ® .
8 PRODUCT SPECIFICA TIONS MODEL NUMBER T ANK CAP ACITY IN GALS (L TRS) TYPE OF GAS INPUT RA TE (Btu/hr) RECOVER Y RA TE GALS. PER HOUR @ 90°F RISE MINIMUM VENT PIPE DIA. INCHES (mm) DIAMETER INCHES (mm) DIMENSIONS INCHES (mm) HEIGHT TO JACKET TOP 153.
9 MA TERIALS AND BASIC TOOLS NEEDED MA TERIALS NEEDED T o simplify the installation Sears has available the installation parts shown below . Y ou may or may not need all of these materials, depending on your type of installation. W A TER HEA TER INST ALLA TION KIT WITH FLEXIBLE CONNECTORS FOR 3/4” (19.
10 TYPICAL INST ALLA TION GET TO KNOW YOUR W A TER HEA TER - GAS MODELS A V ent Pipe B Draft Hood C Anode (Not Shown) D Hot W ater Outlet E Insulation F Gas Supply Piping G Manual Gas Shut-off V alve H Ground Joint Union I Drip Leg (Sediment T rap) * INST ALL IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES.
11 Installation Checklist W ater Heater Location W ater heater location is important and can affect system performance. Please check the following: □ Installati on area free of co rrosive elements and flammable materials. □ Cent rally l oc ated wi th th e water pipi ng system (For new installat ions) .
12 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Removing the Old W ater Heater FIGURE 2. 1. T urn “OFF” the gas supply to the water heater . If the main gas line shutoff valve serving all gas appliances is used, also shut “OFF” the gas at each appliance. Leave all gas appliances shut “OFF” until the water heater installation is completed.
13 Location Requirements Carbon Monoxide Poisoning Hazard W ARNING Do not install in a mobile home. Doing so can result in carbon monoxide poisoning and death.
14 IMPORT ANT : The water heater should be located in an area where leakage of the tank or connections will not result in damage to the area adjacent to the water heater or to lower floors of the structure. Due to the normal corrosive action of water , the tank will eventually leak after an extended period of time.
15 BACK SIDES TOP VIEW SIDES VENT FRONT 24” MINIMUM FOR SERVICE TOP TO CEILING FIGU RE 10. Filling the W ater Heater Never use this water heater unless it is completely full of water . T o prevent damage to the tank, the tank must be fi lled with water .
16 Gas Pressure W ARNING Explosion Hazard • Gas leaks can not always be detected by smell. • Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA. • For more information, contact your gas supplier . • If a gas leak is detected, follow the “What to do if you smell gas” instructions on the cover of this manual.
17 Carbon Monoxide W arning Follow all the local and state codes or , in the absence of local and state codes, the “National Fuel Gas Code”, ANSI Z223.1 (NFP A 54)- current edition to properly install vent system. Failure to do so can result in death, explosion, or carbon monoxide poisoning.
18 T ABLE 4 Minimum Free Area of Permanent Openings for V entilation and Combustion Air Supply - All Air from Outdoors Only . Based on total BTUH input rating for all utilizing equipment within the con fi ned space. Openin g So urce Minimum F ree Area Per O pe ni ng (sq .
19 1 SQ. INCH PER 2000 BTUH CONFINED SPACE 1 SQ. INCH PER 2000 BTUH INLET OUTLET OUTDOOR AIR DUCTS ALL AIR FROM OUTDOORS USING HORIZONTAL DUCTS FIGU RE 16. ALTERNATIVE OPENING LOCATION 1 SQ. INCH PER 3000 BTUH CONFINED SPACE AL L AI R FRO M OUTD OORS - U SING A S INGL E PERM ANE NT OP ENIN G FIGU RE 1 7 .
20 separation, and maintain clearances to combustible materials (Figures 20 and 21). IMPORT ANT : This gas vent must be terminated in a vertical position to facilitate the removal of the burnt gases. An unused chimney flue or masonry enclosure may be used as a passageway for the installation of a gas vent (Figure 21).
21 Piping Installation Piping, fittings, and valves should be installed according to the installation drawing (Figure 22). If the indoor installation area is subject to freezing temperatures, the water piping must be protected by insulation. The water supply pressure should not exceed 80 psi.
22 For protection against excessive pressures and temperatures, a temperature and pressure relief valve must be installed in the opening marked “T & P RELIEF V AL VE.
23 Lighting Instructions Read and understand these directions thoroughly before attempting to light or re-light the pilot. Make sure the view port is not missing or damaged. (See Figure 32.) Make sure the tank is completely filled with water before lighting the pilot.
24 Checking the Draft Do not touch vent. Doing so can result in burns. W ARNING Burn Hazard After successfully lighting the water heater , allow the unit to operate for 15 minutes and check the draft hood relief opening for proper draft (Figure 26).
25 INDEX BAR 155°F GAS CONTROL KNOB (OFF-PILOT-ON) 150°F 140°F 130°F 120°F TEMPERATURE DIAL PILOT LIGHTING LOW A B C VERY HOT NOTE: During low demand periods when hot water is not being used, a lower thermostat setting will reduce energy losses and may satisfy your normal hot water needs.
26 SERVICE AND ADJUSTMENT V ent System Inspection At least once a year , a visual inspection should be made of the venting system. Y ou should look for: • Obstructions which could cause improper venting. The combustion and ventilation air flow must not be obstructed.
27 Housekeeping V acuum around base of water heater for dust, dirt, and lint on a regular basis. Fire and Explosion Hazard Do not obstruct combustion air openings at the bottom of the water heater . Do not use or store flammable vapor products such as gasoline, solvents or adhesives in the same room or area near water heater or other appliance.
28 operation. The water heater should be drained if being shut down during freezing temperatures. T o drain the tank, perform the following steps: 1 . T ur n of f t he gas to t he water he ater at th e manual ga s shu t- o f f valve. 2. O pen a ne ar by hot water fauc et until t he water is n o long er hot.
29 MAINTENANCE OF YOUR W A TER HEA TER Replacement Parts IMPORT ANT : The following maintenance procedures are for the FVIR System components and should be performed by a qualified technician. Replacement parts may be ordered from Sears Parts and Service Centers or by calling 1-800-4-MY -HOME (1-800-469-4663).
30 8. Connect t he new pi lot tube an d tighte n the nut se cur ing it to the pil ot assem bly . I MP ORT A NT : Keep the pi lot or i f i c e in the pi lot whe n maki ng the c onn ec tio n. Do not op erate t he water heate r with out th e pilot o ri f ic e insta lled.
31 control valve/thermostat. Finally , start the thermocouple nut and turn it all the way in by hand. An additional quarter turn with a 3/8” open-end wrench will then be sufficient to seat the lockwasher . When you are finished, connect the two wire leads that go to the thermal switch.
32 2. Rec onne ct t he gas p iping to t he gas c ont ro l valve/ ther most at. N OTE: Use an approved T ef lon t ape or pip e co mpoun d on the g as pipin g co nnec tion s. 3. Att ach th e ignite r and brac ket to the new gas c ont rol valve/ ther most at, c lippin g it at the bac k edge of th erm ost at and snapping i t into plac e.
33 TROUBLESHOOTING GUIDE Start Up Conditions Thermal Expansion As water is heated, it expands (thermal expansion). In a closed system, the volume of water will grow . As the volume of water grows, there will be a corresponding increase in water pressure due to thermal expansion.
34 drawn toward the draft hood, shut off water heater and make necessary air supply changes to correct. Condensation Whenever the water heater is filled with cold water , some condensate will form while the burner is on. A water heater may appear to be leaking when in fact the water is condensation.
35 Read this manual first. Then, before checking the water heater , make sure the gas supply has been turned “OFF”, and never turn the gas “ON” before the tank is completely full of water . Never use this water heater unless it is completely filled with water .
36 TROUBLESHOOTING CHART PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION BURNER WILL NOT IGNITE 1 . Pilot not lit 2. T her mo stat set to o low 3. No gas 4. Dir t in the ga s lines 5. Pi lot line c log ged 6. M ain bur ner line c logg ed 7 . Non-f unctioning ther moc ouple 8.
37 PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION THERMOST A T F AILS TO SHUT -OFF 1 . Ther most at not f uncti oning pr oper ly 2. Impr oper c alibrat ion 1 . Re plac e th er most at 2. Repl ace th er most at COMBUSTION ODORS 1 . Insuf f ici ent se co ndar y air 2.
38 Has the thermal switch tripped? NO Check for insufficient combustion air . Are there openings for make-up air to enter the room? Are the openings of sufficient size? See “Combustion Air Supply and Ventilation” section in this manual for requirements.
39 NOTES.
40 Model Numbers Key No. Part Description 153.332420 1 Anode Rod 9003944 2 Base-Ring Filter 9006616 3 Burner Head 9006136 4 Burner Ori fi ce 9006699 5 Draft Hood 9006647 6 Drain V alve 9002402 7 Gas .
41 NOTES.
42 ® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Se ars Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 153.332.410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 153.332.410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 153.332.410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 153.332.410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 153.332.410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 153.332.410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 153.332.410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 153.332.410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
