Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 153.33066 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 32
1 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A This water heater meets the new ANSI Z21.10.1 standard that deals with the accidental or unintended ignition of fl ammable vapors, such as those emitted by gasoline. Owner ’ s Manual FOR POT ABLE W A TER HEA TING ONL Y .
2 SAFE INST ALLA TION, USE AND SER VICE Y our safety and the safety of others is extremely important in the installation, use and servicing of this water heater . Many safety-related messages and instructions have been provided in this manual and on your own water heater to warn you and others of a potential hazard.
3 SAFETY PRECAUTIONS.
4 T ABLE OF CONTENTS SAFE INST ALLA TION, USE AND SER VICE ...................................................................................................................... 2 SAFETY PRECAUTIONS ....................................................
5 Thank Y ou for purchasing a Kenmore water heater . Properly installed and maintained, it should give you years of trouble free service. If you should decide that you want the new water heater professionally installed by Sears, call 1-800-4-MY -HOME ® .
6 MA TERIALS AND BASIC TOOLS NEEDED Materials Needed T o simplify the installation, Sears has available the installation parts shown below . Y ou may or may not need all of these materials, depending on your type of installation. W A TER HEA TER INST ALLA TION KIT WITH FLEXIBLE CONNECTORS FOR 3/4” (19.
7 A B C D E F G H I J X W V U T Y Q P F M N O S K L R 6” MAXIMUM AIR GAP DISCHARGE PIPE (Do not cap or plug) V ACUUM RELIEF VA LV E *INST ALL PER LOCAL CODES INST ALL THERMAL EXP ANSION T ANK OR DEV.
8 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. T urn “OFF” the gas supply to the water heater . If the main gas line shutof f valve serving all gas appliances is used, also shut “OFF” the gas at each appliance. Leave all gas appliances shut “OFF” until the water heater installation is completed, see Figures 2 and 3.
9 Facts to Consider About the Location Carefully choose an indoor location for the new water heater . The placement is a very important consideration for the safety of the occupants in the building and for the most economical use of the appliance. This water heater is not for use in manufactured (mobile) homes or outdoor installation.
10 If this water heater will be used in beauty shops, barber shops, cleaning establishments, or self-service laundries with dry cleaning equipment, it is imperative that the water heater or water heaters be installed so that combustion and ventilation air be taken directly from outdoors (direct vent).
11 • Do obtain new warning and instruction labels from Sears for placement on the blanket directly over the existing labels. • Do inspect the insulation blanket frequently to make certain it does not sag, thereby obstructing combustion air fl ow .
12 W ater Piping FIGURE 13. • Alternatively a single permanent opening may be used when communicating directly with the outdoors, or with spaces that freely communicate with the outdoors. The opening shall have a minimum free area of 1 square inch per 3,000 BTU per hour (8.
13 This water heater shall not be connected to any heating systems or component(s) used with a non-potable water heating appliance. All piping components connected to this unit for space heating applications shall be suitable for use with potable water .
14 Fit T & P valve insulation over valve. Make sure that the insulation does not interfere with the lever of the T & P valve. Secure all insulation using tape. T emperature-Pressure Relief V alve The Discharge Pipe: • Shall not be smaller in size than the outlet pipe size of the valve, or have any reducing couplings or other restrictions.
15 The temperature-pressure relief valve must be manually operated at least once a year . Caution should be taken to ensure that (1) no one is in front of or around the outlet of the temperature- pres.
16 The vent pipe from the water heater must be no less than the diameter of the draft hood outlet on the water heater and must slope upward at least 1/4 inch per linear foot (21 mm per meter). See Figure 18. FIGURE 17. FIGURE 18. All vent gases must be completely vented to the outdoors of the structure (dwelling).
17 W ater heaters covered in this manual have been tested and approved for installation at elevations up to 2,000 feet (610 m) above sea level. For installation above 2,000 feet (610 m), the water hea.
18 OPERA TING INSTRUCTIONS.
19 T emperature Regulation Due to the nature of the typical gas water heater , the water temperature in certain situations may vary up to 30F° (16.7 C°) higher or lower at the point of use such as, bathtubs, showers, sink, etc. HOTTER W A TER CAN SCALD: W ater heaters are intended to produce hot water .
20 T ank (Sediment) Cleaning Sediment build-up on the tank bottom may create varying amount of noise and if left in the tank will cause permanent tank failure. In some water areas, you may not be able to drain all sediment deposits by simply draining the tank.
21 Removing the Burner Door Assembly 1. T urn off the gas to the water heater at the manual gas shut-off valve (Figure 3). 2. T urn the gas control knob on the combination gas control valve/thermostat clockwise to the “OFF” position (Figure 1). NOTE: Depress the dial stop on Robertshaw valve before turning the gas control knob.
22 Replacing the Thermocouple 1. Remove the Burner Door Assembly as directed previously . 2. Remove the retainer clip from the back of the two piece wire connector and remove the two piece wire connector from the assembly (Figure 27). 3. Pull the thermocouple from the pilot assembly (Figure 31).
23 Replacing the Burner Door Assembly 1. Check the door gasket for damage or imbedded debris prior to installation. 2. Inspect the viewport for damage and replace as required. 3. Insert the burner door assembly into the combustion chamber and slide it completely forward.
24 Removing and Replacing the Gas Control V alve/Thermostat IMPORT ANT : The gas control valve/thermostat is a standard valve with a right-hand thread thermocouple. Use only factory authorized replacement parts. Removing the Gas Control V alve/Thermostat: 1.
25 or replaced more often than an anode rod that appears to be intact. Replacement of a depleted anode rod can extend the life of your water heater . Inspection should be conducted by calling the Sears Service Center for an authorized contractor . At a minimum, the anode(s) should be checked annually after the warranty period.
26 TROUBLESHOOTING GUIDE Start Up Conditions Thermal Expansion As water is heated, it expands (thermal expansion). In a closed system, the volume of water will grow . As the volume of water grows, there will be a corresponding increase in water pressure due to thermal expansion.
27 Condensation Whenever the water heater is fi lled with cold water , some condensate will form while the burner is on. A water heater may appear to be leaking when in fact the water is condensation. This usually happens when: • A new water heater is fi lled with cold water for the fi rst time.
28 PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION BURNER WILL NOT IGNITE 1. Pilot not lit 2. Thermostat set too low 3. No gas 4. Dirt in the gas lines 5. Pilot line clogged 6. Main burner line clogged 7. Non-functioning thermocouple 8. Non-functioning thermostat 9.
29 PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION DRIP FROM RELIEF V AL VE 1. Excessive water pressure 2. Closed water system 1. Use a pressure reducing valve and relief valve 2. See “Thermal Expansion” THERMOST A T F AILS TO SHUT OFF 1. Non-functioning thermostat 2.
30 Have you bled all the air from the pilot tube and gas supply line? NO While repeatedly depressing the igniter button, hold down the reset button until the pilot is lit and maintains a stable flame, then slowly release the reset button. YES Section A: Pilot light will not light.
31 Now that you have purchased your gas water heater , should a need ever exist for repair parts or service, simply contact any Sears Service Center or call 1-800-4-MY -HOME ® (1-800-469-4663). Be sure to provide all pertinent facts when you call or visit.
32 6 - YEAR LIMITED W ARRANTY ON W A TER HEA TER For six years from the date of purchase, if this water heater is installed and operated in a single-family home in accordance w ith the owner ’s manu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 153.33066 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 153.33066 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 153.33066, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 153.33066 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 153.33066, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 153.33066.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 153.33066. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 153.33066 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
