Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 12621 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 60
OWNER'S MANUAL SWA/RS SEWING MACHINE MODELS 10101/11101/12551/12621/14401 14501/14502/14571/14572 Part# 6027i9.
Sears, Roebuck and Co. Dear Homemaker, CONGRATULATIONS ! You have just invested in a very fine zigzag sewing machine. Here are just some of its special features: * Full rotary shuttle with slanted bobbin -- quiet and smooth running, easy access to bobbin, best stitching performance and easy maintenance with one-touch retainer system.
TABLE OF CONTENTS III III I 1. KNOW YOUR MACHINE Locate and identify the parts on your machine ................................ 2 - 3 Locate and identify the accessories .... 4 - 6 2. PREPARE YOUR MACHINE FOR SEWING Set up the machine ................
1. KNOW YOUR MACHINE Locate and identify the parts on your machine After you have unpacked your new machine, set it on a flat, sturdy surface. Study the following diagram so that you will know the working parts of your machine. You may need to refer to these diagram often while reading the instructions in this manual.
** Bobbin winder shaft ** Bobbin winder latch ** Stitch width control Stitch selector Stitch length control "* Stitch length indicator Reverse stitch lever *Model 14571, 14572, only **Model 14501, 14502, 14571, 14572 only Hand wheel Clutch knob Bobbin winder stop Bobbin winder shaft Spool I" .
II Locate and identify the accessories You should find the following items in the accessory box. Needle set Spool pin caps Bobbins large - No. 65653 small - No. 65652 Spool pins No, 44999 (Model 14501, 14502, 14571, 14572 only) S Extra spool pin Seam ripper/button- No, 64083 hole opener No, 6830 Feed cover plate No.
1 You should find the following items in the snap-in automatic buttonhole attachment box. (Model 14501, 14502, 14571, 14572 only) Buttonhole guide plate No. 65665 Buttonhole templates Buttonhole Buttonhole 1 -- No. 65660 adapter foot 2 - No. 65661 No.
II I II I Optional accessories Optional accessories help simplify the detail- ing that give your sewn garments a "professional" look. Q FOOT Q NEEDLE (No. 65820) (No. 6746) Q SET (No. 6986) - Helps avoid skipped stitches, especially with synthetic, stretch and knit fabrics.
2. PREPARE YOUR MACHINE FOR SEWING Set up the machine 1. Be sure your machine is resting securely on a sturdy, flat surface. 2. You may want to practice with a scrap of fabric to absorb any dirt or grease. Plug in the machine and switch on the power 1.
i Attach th.e spool pins 1. Check the accessory box for two spool pins. 2. Attach the spool pins at the rear of your machine, using the large screw driver. Put thread on the spool pin 1. a. Swing the spool pin away from you and fully to the back of the machine.
Prepare the bobbin Load Thread on the Bobbin ® ® ® ® i • 1. Disengage the clutch by turning the clutch knob toward you. 2. a, Put a spool of thread on the spool pin. b. Draw the thread from the spool through the thread guide. 3. a. Wind the thread around the bobbin several times in the direction of the arrow.
_!1 I III - Prepare the bobbin Load Thread on the Bobbin (Model 14501, 14502, 14571, 14572 only) ® (Model 14571 ) (Model 14501 ) ® ........ t. ® 1. Disengage the clutch by pulling the i_and wheel out (Model 14571) or turning the clutch knob toward you (Model 14501).
Remove the Bobbin Case from the Shuttle 1. Remove the extension table from the machine by pulling it to the left. 2. a. Open the bobbin access cover by pulling it down at the notch. b. Use your forefinger and thumb to pull open the latch on the bobbin case.
Insert the Bobbin into the Bobbin Case ® ® 1. Insert the bobbin into the bobbin case with the thread running counter clockwise. 2. Pull the thread through the slit in the bobbin case. 3, a. Pull the thread underneath the lfl_ tension spring. It will clock when it is in place.
Prepare the Needle Use the correct Kenmore needles. The size of your needle should match the size of the thread and both should match the fabric. Kenmore needles are color-coded by size for your convenience. See the Needle, Thread, Fabric and Stitch Length Chart.
Needle, Thread, Fabric and Stitch Length Chart Study this chart to help you select the correct size needle to match your fabric and thread size. f FABRIC LIGHTWEIGHT: Batiste, Dimity, Chiffon, Silks, .
Prepare the Top Thread Thread the Needle D C B A 1. Raise the presser foot lever to allow the thread to pass between the tension discs in the threading channel. 2. Raise the thread take-up lever to its highest position by rotating the hand wheel toward you.
Pick up the Bobbin Thread 1. Raise the presser foot lever. 2. a. Hold the top thread loosely in your left hand. b. With your right hand, rotate the hand wheel toward you until the take-up lever has come to the top again. 3. a. Pull the top thread with your left hand to bring up the bobbin thread.
Check the Thread Tension Adjust the top thread tension Straight stitching The good looking appearance of your stitching is largely determined by the balanced tension of both top and bobbin threads. The tension is well balanced when these two threads 'lock' in the middle of layers of fabric you are sewing.
:lj_ I Choose the Right Presser Foot You will need change your presser foot to match the stitch you have chosen. Know what the presser feet will do ± Standard zigzag foot (Fitted on the machine) Use this foot for the general sewing with both striaght and zigzag stitching.
I / Change the presser foot Snap-on presser feet 1. Bring the needle to the up position. 2. Raise the presser foot lever. 3. Push the foot release lever and the presser foot will drop off. 4. Place the new foot on the needle plate aligning needle holes.
IIII I I II I Er ,¸ III I I Use the Feed Cover Plate The feed dogs automatically feed the fabric. If you want to prevent the feed dogs from feeding the fabric, use the Feed Cover Plate which covers the feed dogs so that they do not touch the fabric.
3. LEARN TO USE THE CONTROLS Your machine has many special features to make your sewing both easy and accurate. Take a minute to look at the three controls that regulate your stitches. Stitch Selector Your sewing machine can make a variety of stitches.
1 • 2 • 3 '--_" 5 -_ t I III Stitch Width Control (Model 14501, 14502, 14571, 14572 only) The width of all stitches produced on this machine (except the straight stitch) can be made narrower or wider by adjusting the stitch width control.
4. PRACTICE GOOD HABITS -- Before you begin to sew 1. Check the needle: a. Is it inserted properly ? (See page 13) b. Is it the correct size for your fabric ? (See the chart on page 14) c. Is it threaded properly ? (See page 15) d. Is it straight and sharp ? NOTE: Many synthetic fabrics dull your needle quickly.
5. LEARN TO USE THE STITCHES I I Machine Setting Chart The following pages will show you how to: 1. Set the Stitch Selector. 2. Set the Stitch Length Control. 3. Set the Stitch Width Control. NOTE: Machine settings are graphically shown for your quick reference.
Straight Stitches Top thread tension control See page 17. Stitch width control z '1" to obtain uniform stitches. Stitch selector 0 Presser foot f *Straight or zigzag _. foot _NOTE: For most straight stitching, the I straight foot will give you best control.
26 Cornering guide Square the Corner 5/8" from the fabric edge . a° b. 2. a. b. Co Stop stitching your 5/8 inch seam when the fabric is even with the cornering guide (cross marks). Leave the needle in the fabric. Lift the presser foot. Turn the fabric so that the unstitched side is lined up with the seam guide.
IIII I _1 Basting , 2. , Set the stitch length control at 6. Set the top thread tension control at 1 - 2 to facilitate pulling out bobbin thread. Insert pins at right angles to the seam line, with the tip of pins just touching the seam line. NOTE: Pins must not come in contact with the feed dogs.
Needle to left of foot Needle to right of foot Attaching a zipper 1. To sew down the right side of the zipper, attach the left side of the zipper foot to the presser foot holder so that the needle passes through the opening on the left side of the foot.
Zigzag stitches Top thread tension control f w 0.2 4.6.8 See page 17. resser,oot Zigzag foot _-_ [- Stitch width control Stitch selector I II 1-5 Stitch length control 1 or orange rangej Models with stitch width control The simple zigzag stitching enables you to do many exciting things with your sewing machine.
Overcasting stitch * Choose this stitch to keep seams or fabric from raveling. NOTE: To reinforce seams with overcasting, it is recommended to use the three- step zigzag (see page 33). 1. Stitch so that the point of the zigzag clears the raw edge of the fabric.
Applique To applique a design on a sewing project or garment: 1. Baste the applique to the top of your fabric. 2. Then use satin stitch to attach permanently. You may want to use a contrasting color thread. NOTE: For best results, be sure your satin stitch covers the bottom fabric and the top fabric.
Feed cover Button sewing 1. Attach the feed cover plate (see page 20). 2. Use clear tape to fix the button on your fabric before stitching. . 4. 5. 6. NOTE: When sewing a flat button, place a pin between the holes so your button will be loose enough for easy buttoning.
I I il I I I Three-step Zigzag Top thread tension control f- f i Stitch width control Stitch selector S page 17. ___ _ 4-5 ,, Presser foot = I = = gg ) ' L_ i ! itch length control I I ; ,-I IIIn:l t • • 12-1-' ' l!"il 12 or green range ,,) NOTE: Three-step zigzag takes three short stitches, where regular zigzag takes one.
Blind Hem Top thread tension control I Stitch width control Stitch selector 0 . 2 ,_ • 6 • B_ _r[_===_ I . 2 . 3 "-_' 5__ t See page 17. 2 - 5 (Green range) Presser foot k I Stitch length control IlUi Zigzag foot j I taFo°_eSe_s!h:_ _!_d _b.
2. a. Fold the garment away from the hem. b. Leave1/8 inch of the hem edge exposed. 3. a. With the wrong side up, place the fabric under the foot. b. Lower the presser foot. c. Stitch so that the needle just pierces the fold when the needle swings to the left.
I1_ II I Box Stitch Top thread tension control f Presser foot Zigzag foot i Stitch width control 1 .2 .3 4 5 3 -- 5 (Green range) 1 Stitch selector 0 Stitch length control 12 or green range i I I f I r1" I __ f ¼'" * Choose this stitch to sew flat overlapped seams or to decorate a finished edge on lingerie or nightwear.
I ! i Shell Stitch Top thread tension control Stitch width control Stitch selector " "- _ , 7 1 0 -" 0 • 2--'_ • 6 • B __ 1 ' 2 ' 3 '--_' 5 S page17. _ _ 3-5<Greenr_n____ _._ _ Presserfoot _ _ __St itch length control _-_'4 -- 7 It:-' _ --_ _'11 "- I // /7 # (_)It' ,,io-.
Stretch Stitches Top thread tension control f O, _'--_, 6 • 8 See page 17. Stitch width control 1 1 " 2 ' 3 '-_" 5 --_ 2 -- 5 (Yellow range) Stitch selector f Presser foot Zigzag foot Stitch length control 6-- 12 (Yellow range) J {.
_1 II Where to Use Which Stretch Stitch: A Check-Chart Some Stretchy Suggestions... 1. To keep loosely constructed knits from catching on the toes of the presser foot, wrap a short strip of transparent tape of the presser foot encasing both toes. 2. To avoid tangled threads, start seams carefully.
Tips on Sewing Different Fabrics The chart below provides many details but you'll also want to remember... * Soft or fine fabrics may require a backing or interfacing of paper, especially where stitches are close together. * When sewing knits use a strong, fine thread together with "Q NEEDLE".
Straight Stretch Stitch * Choose this stitch to strengthen curved seams on all fabrics or to do all straight stitching on knit or synthetic fabrics. 1. Sew as you do with the regular straight stitch. Rick-Rack Stretch Stitch * Choose this stitch for knits and synthetic fabrics whenever you want a zigzag stitch.
III Overcast Stretch Stitch * Choose this stitch to seam and finish the raw edge at the same time. Choose this stitch to repair raw or worn edges of older garments. I. To seam and overcast at the same time, you must have the raw edges of your fabric to the right of your needle.
Overlock Stretch Stitch * Choose this stitch to overcast loosely constructed knits or woven fabrics, because threads lock in the middle to reinforce seams for more durability.
6. LEARNING TO SEW BUTTONHOLES With your Kenmore sewing machine you have two methods of making buttonholes. You may use the built-in system or you may use the snap-in automatic buttonhole attach- ment system.
Manual Method Top thread tension control O, 2 4 .6,8 See page 17. Presser foot I II Stitch selector t h control -5 J 1. a. Carefully mark the buttonhole length on your garment. b. Insert it under the presser foot with the left side of buttonhole under the needle.
I III II 0 m O. 0 | / 0 ® ® ® ® 3. a. Raise the presser foot and turn the fabric. b. Turn the stitch selector to the fourth narrow zigzag position. c. Lower the presser foot and take one stitch to the left (point B to C). 4. a. Raise the presser foot with the needle in the fabric.
Built-in Method Top thread tension control 0-2 4 ,6, B See page 17. Stitch width control 1 .2.3 4 5 *3.5 -- 4.5(Blue range) 1 Stitch selector 0 Presser foot Zigzag foot plus buttonhole guide Stitch le.
48 Buttonhole guide Make the Buttonhole 1. a. Carefully mark the buttonhole length on your garment. b. Mount the buttonhole guide onto the presser foot with the letter "F" at the • front so that the rear edge of the presser foot is at the end of the guide.
I I III I Corded Buttonholes (a variation of the built-in buttonhole) Corded buttonholes are a stronger variation of the regular buttonhole. You need to obtain filler cord (crotchet thread or buttonhole twist). 1. Cut a length of cord about twice the length of the buttonhole guide.
Buttonhole Attachment System For more varied and accurate buttonholes, you will enjoy using the buttonhole attach- ment and templates. Know the parts and read carefully how to set up your machine properly. You will need these items for the buttonhole attachment system.
Set up the machine Top thread tension control ; O, 2 4.6.8 See page 17. Stitch width control Stitch selector i Buttonhole foot Feed cover plate k. on needle plate Stitch length control Not necessary to adjust J nlnn I, ao b. C. d. 2, a. b. C. d. Remove the extension table.
Jl! ,_._.,--Guide plate Te_ _ keomP late advance _ Template _ -.,v v I IIIF'II _{I I}i IIIltl..J..-Guide I IIll ml i!.LJil II1_ f I slot Illll II _i!i tll lll 11- P ien_On J , a, bo When you have.
r Ill Make the Buttonhole 1. a, b. C. d. Mark your buttonhole position carefully on the garment. Insert your garment between the guide plate and the presser foot. Pierce the fabric with the needle at the far end of the buttonhole. Line up your fabric edge with the measurement markings on the far end of the guide plate.
7. CARE FOR YOUR MACHINE Chan_je the light bulb 1. Unplug the machine. 2. a. Using the screw driver, push down the lever located behind the presser bar and the bulb will come out. b. Push the lever to the right to lock. 3. a. Push up the bulb and turn slightly to the left.
Clean the shuttle 1. Unplug the machine. 2. a. Use your forefinger and thumb to pull open the latch on the bobbin case. b. Pull the bobbin case out of the shuttle. (Fig. 1) 3, a. Turn the hand wheel until the open side of the retainer is at the top. b.
8. CHECK CHART FOR PERFORMANCE PROBLEMS Your sewing machine is a precision instrument, designed to give you many years of troublefree sewing with minumum 56 maintenance. If you have any performance problem, check the list below and you'll be able to solve the problem yourself.
Needle breaks. *Fabric is being pulled or pushed against machine feeding action. - Guide it gently. *Needle size is not correct for thread and fabric. -- See page 14. *Needle is not all the way up into the needle clamp (see page 13). *Presser foot holder is not fastened securely.
SEWING MACHINE Now that you have purchased your Kenmore Sewing Machine, should a need ever exist for repair parts or service, simply contact any Sears Service Center and most Sears, Roebuck and Co. Stores. Be sure to provide all pertinent facts when you call or visit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 12621 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 12621 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 12621, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 12621 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 12621, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 12621.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 12621. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 12621 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
