Manuel d'utilisation / d'entretien du produit URZ3390 du fabricant Kemot
Aller à la page of 16
PL RO Instrukcja obsługi Manual de utilizare EN User's manual MINI THERMOELECTRIC COOLER AND W ARMER URZ3390 - 25L URZ3391 - 32L.
.
3 Owner ’s manual EN Characteristics of our products Mini ThermoelectricCooler andW armer ispopular withdrivers and eldopera - tors in some developed countries in Europe, America and so on. It can bring you cool drinks in hot summer and warm food in winters with cold wind blowing.
4 Owner ’s manual EN Operation guide 1. First make sure the switch at the side of the cooler and warmer is in OFF state, and then insert the plug of the power cord into the socket of the unit. 2. Insert the plug of the cigarette lighter into the cigarette lighter in the car .
5 Owner ’s manual EN When the household power is used (AC 220V -240V) 1. Insert AC plug into AC230V Power socket of Household power source. 2. Shift the Function Switch to COLD or HOT , the appliance will start work. 3. ECO/MAX Switch is for shift of Energy Saving Mode.
6 Owner ’s manual EN Specications are subject to change without notice. T echnical specication Model URZ3390 URZ3391 Capacity 25L 32L Cooling type peltier system, freon-free Insulation cyclope.
7 Instrukcja obsługi PL Opis Lodówka turystyczna przeznaczona jest do przechowywania produktów spo - żywczych.Funkcja grzaniaumożliwia przechowywanieciepłych posiłkówbezryzyka ich szybkiego wystygnięcia.
8 Instrukcja obsługi PL Obsługa 1. Należy podłączyć przewód zasilający do lodówki (przełącznik trybu pracy powinien znajdować się w po - zycjiOFF). 2.Drugikoniec kablanależypodłączyćdogniazda zasi - lania AC lub gniazda zapalniczki w samochodzie.
9 Instrukcja obsługi PL Zasilanie z gniazda zasilania (AC 220V -240V) 1.Należypodłączyćprzewódzasilającydogniazdazasilania AC220~240V . 2.Przełączniktrybupracynależyustawićnagrzanielubchłodzenie.
10 Instrukcja obsługi PL Specykacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Specykacja Model URZ3390 URZ3391 Pojemność 25L 32L T ypchłodzenia system peltiera, nie zawiera freonu Iz.
1 1 Manual de utilizare RO Caracteristicile produsului Frigiderul cu functie de incalzire este popular cu precadere printre soferi si op- eratorii de teren din unele tari dezvoltate din Europa, America si asa mai departe. Acesta va mentine bauturile reci in timpul verii si mancarea calda in timpul iernii.
12 Manual de utilizare RO Functionare 1. Asigurati-va intai ca, comutatorul din lateral este in pozitia OPRIT , iar apoi introduceti stecherul cablului de alimentare in priza unitatii. 2. Introduceți mufa brichetei in locasul brichetei din ma - sina.
13 Manual de utilizare RO Alimentare de la reteaua de uz casnic (220V -240V AC) 1.Introduceti mufa AC in sursa de alimentare de uz casnic 230V AC. 2. Pozitionati comutatorul rotativ pe setarea RECE sau CALD, aparatul va porni. 3. Comutatorul ECO / MAX este pentru modul de economisire a energiei.
14 Manual de utilizare RO Specicatiile sunt supuse schimbarilor fara noticare prealabila. Date tehnice Model URZ3390 URZ3391 Capacitate 25L 32L T ipul de racire sistem Peltier , CFC free Izolati.
.
www .kemot.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kemot URZ3390 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kemot URZ3390 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kemot URZ3390, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kemot URZ3390 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kemot URZ3390, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kemot URZ3390.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kemot URZ3390. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kemot URZ3390 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
