Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UWS du fabricant KEF
Aller à la page of 8
System Wireless www .kef.com Issue 1: March 2007 Frequency band: 2.4 - 2.4835GHz (ISM band) Sensitivity: 80dB typical Data rate: Up to 1.1Mbps Frequency range: 20Hz - 20kHz T ransmission protocol: AAFHSS Peak audio output: 50W rms Range: 25m (27.3 yds) T ypical Maximum * Amplifier: 2 x 50W digital amplifier Min.
Content s 1 2 Important Point s Wirele ss Rx Wirele ss Rx Wirele ss Tx R L Po s itioning (FR) T able des matières (DE) Lieferumfang (PT) Índice (ES) Contenido (IT) Indice (NL) Inhoud (DK) Indhold (P.
Wirele ss Rx Wirele ss Tx 1 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 3 4 L + L - R + R - L R 2 K7236_KEF Wireless System manual A5 14/3/07 09:05 Page 5.
5 6 Introduction Paramètre s du s on d’ambiance Ce système sans fil est spécialement conçu pour être utilisé en combinaison a vec un système de haut-parleurs de son d’ambiance pour divertissement au foy er afin de remplacer les câbles des haut-parleurs surround de gauche et de dr oite.
PT 8 7 DE Einführung Ein s tellungen für Surround-Sound Dieses Funksystem wurde für den Einsatz mit einem Surr ound-Sound-Lautsprechersystem für die Unterhaltung zuhause konzipiert und sorgt dafür , dass w eder für den linken noch für den rechten Surr ound-Lautsprecher Kabel benötigt wer den.
10 IT ES 9 Introducción Configuración del s onido s urround Este sistema inalámbrico se ha concebido para usarlo como parte de un sistema de altavoces con sonido sur round de entretenimiento en casa para sustituir los cables de los alta voces surr ound izquierdo y derecho.
NL DK 11 12 V oorwoord In s tellingen s urroundgeluid Dit draadloze systeem is bedoeld voor gebruik als onderdeel van een home entertainment surr ound-luidsprekersysteem om de bedrading van de linker en de r echter surroundluidsprek ers te vervangen.
13 14 PL RU Wstęp Usta wienia dźwięku przestrzennego T en system bezprzewodo wy jest przeznaczony do stosowania jako część domo wego zesta wu dźwięku przestrzennego (surround); zastępuje przew ody lewego i pra wego głośnika dźwięku przestrzennego .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KEF UWS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KEF UWS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KEF UWS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KEF UWS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KEF UWS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KEF UWS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KEF UWS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KEF UWS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
