Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X9 du fabricant KeepOut
Aller à la page of 63
USER GUIDE MOUSE X9.
.
-Barra para los ajustes de DPI, tanto para aumentar c omo para disminuir -Polling Rate ajustable: 250Hz-4ms/500Hz-2ms/1000Hz- 1ms -Alto rendimiento c on velocidad de seguimiento: hasta 150 pulgadas por segundo -6 pesas de nivel ajustable -Láser de sensor A V AGO: A V AGO 9800 -Cable de nylon de 1.
MANEJO DE LAS PESAS Incluye 6 pesas metálicas. Pr esione hacia la derecha y abra la tapa. Para c errarla coloque la tapaen el compartimento de las pesas y presione hacia abajo suavement e. Cada pesa de 5gr permite que los jugadores tengan diferentes r equisitos cuando juegan varios juegos.
ES 5. La interfaz del programa de “Macro ” será desplegado 6. T eclee su nombre y asigne los “scripts ” que desee en el cuadro blanco 7. El “Insert Delay ” bajo la caja blanca proporciona secuencia macro 8. Click “OK” para nalizar y asignar el primer botón 9.
ES SOPORTE TÉCNICO Por fa vor para más información sobre la instalación y conguración de este producto diríjase a nuestra web www.keep-out.eu o escriba un correo electró - nico a la siguiente direc ción: support@keep -out.
EN INTRODUCTION Thank you for choosing t o Keep Gaming Mouse X9 Out PRODUCT DESCRIPTION The X9 is a Gaming Mouse that focuses on the essential needs of the players. It works with extreme quality optical sensor adjustable 7 DPI levels, their values range between 600 and 8200 DPI, it can be easily identied by its central light indicator .
EN WEIGHT MANAGEMENT 6 Level metal included, push t o the r ight and open weight cover . T o close the cover , place the cover on the weight compartment press down gently . Each weight 5gr allow gamers ha ve dieren t requirement on weight when playing various games.
EN sequence, 9. Continue to assign y our desired scripts to other button 8.Click “OK” to nish and assign the rst button 10.Always click select the prole that you need to save/ change and click “OK” 11.
EN TECHNICAL SUPPORT Please for more inf ormation on installing and conguring this product go to our web www.keep- out.eu or write an email to the following addr ess: support@keep -out.
FR INTRODUCTION Merci d´avoir choisi la souris de gaming X9 de Keep Out. DESCRIPTION DU PRODUIT X9 est une souris de jeu qui met l’accent sur les besoins essentiels des joueurs avec un style normal du jeu.
FR GESTION DES POIDS Comprend 6 poids en métal. Appuyez à droite et ouvrez le couver cle et le remettre pour fermer le compartiment et appuyez doucement sur les poids. Chaque poids de 5g permet aux joueurs d’avoir des exigences diéren tes quand ils jouent à des jeux divers.
FR 7. Le “Délai d’insertion” dans la case blanche fournit séquence macro 8. Cliquez sur “OK “ pour terminer le premier bouton et aecter 9.
FR SUPPORT TECHNIQUE Pour plus d’ informations sur l’installa tion et la conguration de ce produit veuillez visitez notr e site web ww w .keepout.
DE INLEITUNG Danke für die Wahl zum Gaming Mouse X9 Keep Out PRODUKTBESCHREIBUNG Der X9 ist ein Gaming Mouse, die sich auf die wesentlichen Bedürfnisse der Spieler konzentrier t.
DE WEIGHT MANAGEMENT 6 Stufe Metall enthalten, drücken Sie auf der recht en Seite und oene Gewicht Abdeckung. Um den Deckel zu schließen, legen Sie den Deckel auf das Gewicht F ach leicht andrücken. Jedes Gewicht 5gr ermöglichen Spieler haben unterschiedliche Anfor derungen an Gewicht bei der Wiedergabe von v erschiedenen Spielen.
DE 5. Macro Prog ramming Interface wird nun Pop-up 6. Tast e können Sie scr ipt Namen und starten Sie Ihre gewünschten Skripte auf das weiße F eld zuweisen 7. Die “Insert Delay ” unter dem weißen Kasten bieten Makrosequenz, 9. F ahren Sie mit Ihrer gewünschten Skripte zu anderen T aste zuweisen 8.
DE Bitte für weitere Informationen zur Installation und Konguration dieses Produkt auf unser er W eb w ww. keep-out.eu gehen oder schreiben Sie eine E-Mail an die folgende Adresse: support@keep -out.
IT NTRODUZIONE Grazie per aver scelto di man tenere Gaming Mouse X9 Out DESCRIZIONE DEL PRODOTTO L ’X9 è un mouse da gioco che si concentra sui bisogni essenziali dei giocatori.
IT PESO DI GESTIONE 6 Livello di metallo incluso, spinger e al coperchio giusto peso e aperto. Per chiuder e il coperchio, posizionare il coperchio del vano peso premer e legger mente. Ogni 5gr di peso permetterà ai giocatori hanno diverse esigenze di peso durante la riproduzione di giochi v ar i.
04-ADV ANCE IMPOST AZIONE -Siete in grado di fare le impostazioni di pr oprietà maggiori informazioni sull’ impostazione Advance 01-impostazione della sensibilità del mouse: X e Y possono separare.
IT SUPPORTO TECNIC O Per fav ore per ulteriori informazioni sull’installazione e la congurazione di questo prodott o occorre acceder e al nostro web-www.
PT NTRODUÇÃO Obrigado por escolher a manter Gaming Mouse X9 Out DESCRIÇÃO DO PRODUTO O X9 é um jogo do rato que se concentr a nas necessidades essenciais dos jogadores.
PT CONTROLE DE PESO 6 de metal Nível incluído, empurrar para a tampa do peso certo e aber to . Para fechar a tampa, coloque a tampa do compartimento de peso pressione suavemente . Cada 5gr peso permitirá que os jogadores tem a exigência diferente em peso ao jogar v ários jogos.
04-CONFIGURAÇÃO ADV ANCE -V ocê é capaz de fazer mais ajustes de propriedade sobre conguração avançada 01-Mouse ajuste de sensibilidade: eixos X e Y pode separar denição 02 Rato-deni.
PT TÉCNICO APOIO Por fav or, para mais inf ormações sobre como instalar e congurar o produto ir para o nosso w eb w ww.keep-out. eu ou escrever um e-mail para o seguinte endereço: support@keep -out.
HR EVEZETÉS Köszönjük, hogy Gaming Mouse X9 Keep Out TERMÉK LEÍRÁS Az X9 a Gaming Mouse arra összpontosít, hogy az alapvető szükségleteinek a ját ékosok . Úgy működik, extrém minőségű optikai érzékelő állítható 7 DPI szintek, értékük 600 és 8200 DPI, könnyen azonosítható a központi fényjelzés .
HR SÚL Y MANA GEMENT 6 Szint fém benne, n yomja meg a jobb és a nyitott súly fedelét. Ahhoz, hogy csukja be a f edelet, helyezze a fedelet a tömeg rekesz ny omja le óvatosan. Minden tömeg 5gr a játékosok különböző köv etelményt tömeg lejátszása közben különböző ját ékok.
04-ADV ANCE SET TING -Ön tudja, hogy többre ingatlan beállítások Advance Setting 01-Mouse érzékenység beállítás: X és Y tengely meghatározása külön 02-Mouse lekérdezési sebesség be.
HR ez a termék, látogasson el a web www.keep- out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep -out.eu.
PL PROW ADZENIE Dziękujemy za wybranie Keep Gaming Mouse X9 Out OPIS PRODUKTU X9 jest Gaming Mouse, która koncentruje się na podstawowych potrzeb graczy .
PL Weigh t Management 6 Poziom metali włącz one, naciśnij w prawo i otwarte pokr ywy wagi. Aby zamknąć pokr ywę, umieść pokr ywę komory masy delik atnie docisnąć. Każdy 5gr waga pozwalają gracze mają różne wymagania na wadze podczas grania w ró żne gr y.
PL makro, 9. Kontynuuj prz ypisać żądane skryptów do innego przycisku 8.Click “OK” , aby zakończ yć i przypisać pier wszy pr zycisk 10.Always kliknięciu wybrać prol, który trzeba zapisać / zmienić i kliknij “OK” 11.
PL TECHNICZNE WSPOMA Proszę o więc ej informacji na temat instalowania i kongurowania produkt przejść do nasz ej sieci www.keep- out.eu lub napisać e-maila na adres: support@keep -out.
EL ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχ αρισ τούμε που επιλέξατε να κρατήσει το ποντίκι παιχνιδιών X9 Out ΠΕΡΙΓΡ ΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤ ΟΣ Η X9 είναι ένα ποντίκι παιχνιδιών που επικεντρώνεται στις βασικές ανάγκες των παικτών .
EL 7. Δεξί κλικ στο κουμπί 8. Αλλαγή χρώματος LED το κ ουμπί 9. Γ είρετε το δεξί π λήκτρο 10.
EL 02-Πλήκτρο ρύθμισης 1. Κάντε κλικ στο “Ρύθμιση Button” για να ξεκινήσει προσαρμόσετε σενάρια επιθυμητ ό σας 2. Επιλέξτε “Προφίλ 1” , 11 προγραμματιζόμενα κουμπί ε ίναι διαθέσιμο για X9 3.
EL ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Παρακαλούμε για περισσότε ρες πληροφορίες σχ ετικά με την εγκατάσταση και τη ρύθμιση τ ο προϊόν αυτό πηγαίνετε στο web μας www.
CS ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali udržovat Gaming Mouse X9 Out POPIS PRODUKTU X9 je Gaming Mouse, která se zaměřuje na základní potřeby hráčů.
CS Dalo by se poslat zaměřené DPI (do 8200dpi) a hra pr ol uložit do interní paměti, pak byste mohli použít bez jakékoliv situaci podpory sof twaru.
CS 11. Vždy klikněte na tlačítko “ APPL Y” dokončete nastavení prolu a jste připraveni jít na hr aní UKONČENÍ GAMING PROFIL přepra vitelné -X9 Umožňuje sdílet pr oly expor tu.
CS TECHNICKÁ PODPORA Prosím, pr o bližší informace o instalaci a konguraci tohoto produktu najdete na našich webových www .keep -out.eu nebo napsat e-mail na adresu: support@keep -out.
TR GİRİŞ Gaming Mouse X9 tutun seçtiğiniz için teşekk ür ederiz Out.t. ÜRÜN T ANIMI X9 oyuncuların temel ihtiyaçlarına odaklanan bir Gaming Mouse.
TR AĞIRLIK Y ÖNE TİMİ 6 Seviye Metal doğru ve açık kilo kapağı itin dahildir . Kapağı kapatmak için, hafçe bastırın kilo bölmesinin kapağını yerleştirin. Her kilo 5gr çeşitli oyunlar oynarken oyuncular ağırlığı farklı gereksinim var sağlar .
TR 11. Daima tıklatın prol ayarını tamamlamak için “APPL Y” ve oyun için gitmek için hazır GAMING PROFİLİ NAKLEDİLEBİLİR Çıkma -X9 senin arzularını komut verer ek prolleri p.
TR Y ük leme ve bu ürünün web www .keep -out.eu gitmek veya aşağıdaki adrese bir e-posta yazmak yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için lütfen: support@keep -out.
HU EVEZETÉS Köszönjük, hogy tartsuk G aming Mouse X9 Out TERMÉK LEÍRÁS Az X9 a Gaming Mouse arra összpontosít, hogy az alapvető szükségleteinek a ját ékosok . Úgy működik, extrém minőségű optikai érzékelő állítható 7 DPI szintek, értékük 600 és 8200 DPI, könnyen azonosítható a központi fényjelzés .
SÚL Y MANA GEMENT 6 Szint fém benne, n yomja meg a jobb és a nyitott súly fedelét. Ahhoz, hogy csukja be a f edelet, helyezze a fedelet a tömeg rekesz ny omja le óvatosan. Minden tömeg 5gr a játékosok különböző köv etelményt tömeg lejátszása közben különböző ját ékok.
7. Az “Inser t Delay” alatt a fehér mezőbe nyújt ott makroszintű szekvenciát, 9. Menjen a rendelni kívánt parancsfájlok másik gomb 8.Click “OK” gombra, és rendelje hozzá az első gomb 10.Always kattintson jelölje ki a prolt, hogy meg kell menteni / változtatni és kattintson az “OK” 11.
MŰSZAKI SUPPOR Kérjük, további információkért telepítésével és beállításával ez a termék, látogasson el a web-www.keep out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep -out.
BG ЪВЕДЕНИЕ Благодаря ви за избора да се съхранява Gaming Mouse X9 Out.t. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТ А X9 е геймърска мишка, която с е фок усира вър ху основните нужди на играчит е.
BG ТЕ ЛО 6 Ниво метал, натиснет е отдясно и отвори капака на тегло. За да за творите капака, пос тавет е к апака на тегло то отд е ление се притиска леко.
BG макрофинансова последователност , 9. Продължи да зададет е желаните скриптове за друг бу тон 8.click “OK” , за да завърши и възложи първия бутон 10.
BG ТЕХНИ ЕСКИ ПОДПОРНИ Моля за повече информация за инсталирането и конфигурирането на т ози продукт на нашия уеб www. keep-out.eu или напишете имейл на сле дния адрес: support@keep -out.
RU NTRODUCERE Va multumim pen tru alegerea de a p ă stra Gaming Mouse X9 Out.t. DESCRIEREA PRODUSULUI X9 este o Gaming Mouse, care se concentr eaza pe nevoile esen iale ale juc ă torilor .
RU GREUT A TE DE MANAGEMENT 6 din metal Nivel inclus, împinge la capacul greutat ea dreapta ș i deschis. P entru a închide capacul, a ș eza i capacul pe compartimentul de greutatea ap ă sa i în jos u ș o r. Fiecar e 5gr greutate permite juc ă torilor au obliga ia de diferite de greutat e atunci când joci diverse jocuri.
RU 7. “Delay Inserare ” în caseta de alb furnizeaz ă secven a macro, 9. Î n continuare pentru a atribui script dvs. la alt buton 8.Click “OK” pentru a termina ș i atribui primul buton 10.Always face i clic pe Selectare prol de car e ave i nevoie pentru a salva / modica i ș i face i clic pe “OK” 11.
RU TEHNIC SUPPOR Va rugam pen tru mai multe informa ii despre instalarea ș i congurarea acest pr odus Mergi la www.keep-ul nostru out.eu sau scrie un e-mail la urm ă toarea adres ă : support@keep -out.
SK ÚVOD Ď akujeme, že ste si vybrali udržiavať Gaming Mouse X9 Out POPIS PRODUKTU X9 je Gaming Mouse, ktorá sa zameriava na základné potreby hráčov .
SK Vyrobené X9 vysokú presné a rýchle rýchlosť odozv y . Dalo by sa poslať zamerané DPI (do 8200dpi) a hra prol uložiť do internej pamäte, pot om by ste mohli použiť bez akejko ľ vek situácii podpory softvéru.
SK -Import osobitné alebo recommendeed skript y zlepšiť herný zážitok 03-NAST A VENÍ F ARIEB 1-Prispôsobte si X9 sveteln ých efektov 2-Up 24 osvetlenie farba apartmán vaše preferencie 3-X9 .
SK TECHNICKÁ PODPORA Prosím, pr e bližšie informácie o inštalácii a kongurácii tohto produktu nájdete na našich w ebov ých www.keep- out.
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos . The content of this guide is subject to typographical errors. www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KeepOut X9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KeepOut X9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KeepOut X9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KeepOut X9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KeepOut X9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KeepOut X9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KeepOut X9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KeepOut X9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
