Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X5 du fabricant KeepOut
Aller à la page of 34
USER GUIDE.
.
Abra el software desde Inicio - programas o en el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del escritorio . Le aparecerá el menú Home Base . INTRODUCCIÓN. Gracias por elegir el Gaming Mouse X5 de Keep Out. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.
3. Menú “Button Setting” INSTRUCCIONES DE PROGRAMA CIÓN DE MACRO 1. Haga clic en “Button Setting” . 2. Seleccione “Macro Progr amming” de la lista del botón elegido. 3. Interfaz de programación de macros aparecerá 4. Elija entre Single Key o Macro .
EN taskbar at the bottom right of the desktop. The Home Base menu will appear . INTRODUCTION Thank you for choosing Keep out´s Gaming Mouse X5. PRODUCT DESCRIPTION The X5 Gaming Mouse is one that focuses on the essential needs of the players with a normal style of play .
EN 3. Menu “Button Setting” MACRO PROGRAMMING INSTRUCTIONS 1. Click “Button Setting” . 2. Select “Macro Programming ” button list selected. 3. Progr amming interface macros will appear 4. Choose from Single key or Macro . Single Key: 1. Select “Single Key ” 2.
FR INTRODUCTION Merci d´avoir choisi la souris de Gaming X5 de Keep Out. DESCRIPTION DU PRODUIT La souris de Gaming X5 est une qui se concentre sur les besoins essentiels des joueurs avec un style normal du jeu.
FR 3. Menu “Button Setting” INSTRUCTIONS DE PROGR AMMA TION MACRO 1. Cliquez sur le bouton Par amètres. 2. Sélectionnez le bouton “Programmation Macro ” de la liste sélectionnée. 3. Interface de programmation des macros apparaîtront 4. Choisissez parmi une seule touche ou Macro.
DE EINFÜHRUNG Danke für die Wahl Darf nicht die Gaming Mouse X5. PRODUKTBESCHREIBUNG. Der X5 Gaming Mouse ist eine, die auf die wesentlichen Bedürfnisse der Spieler konzentrier t sich mit einem normalen Spielweise.
DE 3. Menu “Button Setting” MAKROPROGRAMMIERUNG ANWEISUNGEN Ein. Klicken Sie auf “Button Setting” . 2. Wählen Sie “Macro Programming ”- T aste Liste ausgewählt. 3. Progr ammierschnittstelle Makros erscheint 4. Wählen Sie aus Einzel- T aste oder Macro.
IT INTRODUZIONE Grazie per aver scelto T enere fuori Gaming mouse X5. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . Il Gaming Mouse X5 è uno che si concentra sulle esigenze essenziali dei giocatori con uno stile di gioco normale .
IT ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE MACRO 1. F are clic su “Impostazione del pulsante” . 2. Selezionare “Progr ammazione Macro” lista pulsante selezionato. 3. Macro di interfaccia di programmazione apparirà 4. Scegli tra key o Macro. Chiave singola: 1.
PT INTRODUÇÃO Obrigado por escolher Mantenha fora do Gaming Mouse X5. DESCRIÇÃO DO PRODUTO . O Gaming Mouse X5 é aquele que incide sobre as necessidades essenciais dos jogadores com um estilo normal de jogo.
PT 3. Menu “Conguração do botão ” MACRO INSTRUÇ ÕES DE PROGRAMAÇÃO 1. Clique em “Conguração do botão ” . 2. Selecione “Programação Macro ” lista botão selecionado. 3. Interface de programação de macros aparecerá 4. Escolha a partir de chave simples ou Macro.
HR UVOD Hvala vam na odabiru držati izvan je X5 Gaming M ouse. PROIZVOD OPIS Miš X5 Gaming je onaj koji se fokusira na osnovne potrebe od igrača s normalnom stilu igre.
HR 1. Kliknite na “ gumba Setting” . 2. Odaberite “Makro programiranje” gumb popis odabranih. 3. Progr amiranje makroa sučelje će se pojaviti 4. Odaberite iz Jedinstvenog ključu ili makronaredba. Jedan ključ: 1. Odaberite “jednim ključem” 2.
PL WPROW ADZENIE Dziękujemy za wybranie Przechowywać Gaming Mouse X5. OPIS PRODUKTU. X5 Gaming Mouse to taki, któr y skupia się na podstawowych potrzeb graczy z normalnym stylu gry.
PL 3. Menu “Ustawienia Button ” MACRO instrukcji prog ramowych 1. Kliknij pr zycisk “Ustawienia” . 2. Wybierz “Programowanie makr” list y wybranego przycisku. 3. Makra inter fejsu progr amowania pojawi 4. Wybierz z pojedynczego klawisza lub mak ro.
EL ΕΙΣΑΓΩΓΉ Σας ευχ αριστούμε για την επιλογή Κρατήστε Gaming Mouse από το X5. ΠΕΡΙΓΡ ΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Το ποντίκι παιχνι.
EL Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του προφίλ σας κάνοντας κλ ικ σ το κουμπ ί δημιουργίας αν.
CS ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali X5 Gaming Mouse Keep Out. POPIS PRODUKTU X5 je Gaming Mouse která se zaměřuje na základní potřeby hráčů s normálním stylem hry.
CS 3. Menu “Button Setting” POKYNY PRO Pr ogramování maker 1. Klikněte na tlačítko “Button Setting” . 2. Vyber te “M acro Pr ogramming” ze seznamu vybraného tlačítka. 3. Rozhraní pro progr amování makra se objeví 4. Vyber te si Single Key nebo Makro.
TR GIRIŞ Üzerinden en Gaming Mouse X5 tutun seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ÜRÜN AÇIKLAMASI X5 Gaming Mouse oyun normal bir tarzı ile oyuncuların temel ihtiyaçlarına odaklanan biridir .
3. Menü “Button Setting” MAKRO PROGRAMLAMA KILA VUZU 1. “Button Setting” tık layın. 2. Seçilen “Makro Programlama ” düğmesini listesini seçin. 3. Progr amlama arayüzü makrolar görünecektir 4. T ek anahtar veya Makro seçin. T ek Tuş: 1.
HU BEVEZETÉS Köszönjük, hogy kezébe a Gaming Mouse X5. LEÍRÁS:. Az X5 Gaming Mouse egy arra összpontosít, hogy az alapvető szükségleteinek a já tékosok egy normális játékstílushoz.
HU 3. Menu “Button Setting” MACRO PROGRAMOZÁS UT ASÍT ÁSOK 1. Kattintson a “Button Setting” . 2. Válassza ki a “Macro Progr amozás” gombra listában kiválasztva. 3. Progr amozási interfész makrók jelenik 4. Válassza a Single kulcs vagy Macro .
BG ВЪВЕЖДАНЕ Благодаря ви за избора Пазет е Gaming от мишка X5. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТ А. X5 Gaming Mouse е един, който се фокусира вър ху основните нужди на играчит е с нормален с тил на игра.
BG 3. Меню “бу тона за настройка” Макро ИНС ТРУКЦИИ ЗА ПРОГР АМИР АНЕ 1. Кликнете върху бутона Setting “ . 2. Изберете бутона “Macro програмиране” избрания списък.
RO INTRODUCERE V ă mul ț umim pentru c ă a ț i ales nu se l ă sa lui X5 Gaming Mouse. DESCRIERE PRODUS Gaming Mouse X5 este una care se concentreaz ă pe nevoile esen ț iale ale juc ă torilor , cu un stil de joc normala.
RO 3. Meniul “Set ă ri buton ” INSTRUC Ț IUNI DE PROGRAMARE MACRO 1. F ace ț i clic pe “Setare buton ” . 2. Selecta ț i “Programar e macro” lista butonul selectat. 3. Macrocomenzi de interfa ță de programare va ap ă rea 4. Alege ț i din tasta single sau Macro .
SK ÚVOD Ď akujeme, že ste si vybrali X5 Gaming Mouse Keep Out. Popis produktu . X5 je Gaming Mouse ktorá sa zameriava na základné potreby hráčov s normálnym štýlom hry.
SK 3. Menu “Button Setting” POKYNY PRE P rogramovanie makier 1. Kliknite na tlačidlo “Button Setting” . 2. Vyber te “M acro Pr ogramming” zo zoznamu vybraného tlačidla. 3. Rozhranie pre progr amovanie makra sa objaví 4. Vyber te si Single Key alebo Makro.
.
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos . The content of this guide is subject to typographical errors. www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KeepOut X5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KeepOut X5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KeepOut X5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KeepOut X5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KeepOut X5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KeepOut X5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KeepOut X5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KeepOut X5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
