Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F89 du fabricant KeepOut
Aller à la page of 55
USER GUIDE.
.
BG въведение Благодарим Ви, че избрахт е на Съ хранявайте г еймърска клавиатура F89 описание The F89 е професионале.
BG искате -. Press F n “Page Do wn” , за да се намали осветлениет о -. Натиснет е Fn + “Retro P age ” , за да се увеличи осветление -. Натиснет е Fn + инт да настроит е осветлениет о или периодично 1 .
BG - В “забавянето” е забавянето между натиснатит е клавиши, които са въведени в макроса. Т я се измерва в милисекунди. -След като сме програмирани макроса, щракнете в ърху “OK” , за да спаси.
CS Úvod Děkujeme, že jste si vybrali Uchováv ejte mimo herní klávesnice F89 Popis F89 je profesionální herní klávesnice , která nenechá nikoho lhostejným jako výkon a design byly pečlivě se staral o ty nejnáročnější hráče.
CS -. Stisknutím tlačítka Fn “Page Down ” pro snížení osvětlení -. Stiskněte Fn + “Retro Stránka ” pro zvýšení osvětlení -. Stiskněte Fn + buld nastavit osv ětlení nebo přer.
CS -. Stiskněte tlačítko “REC” vidět LED blik á v pra vém horním rohu. (LED “Shift” , “Num Lock) -. Nyní stiskněte klávesu, kterou chc ete nahráv at (ex: “ G1”), pak LED dioda v prav ém horním rohu klávesnic e bude blikat rychleji.
DE Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Keep Out Gaming- T astatur F89 Beschreibung Die F89 ist eine professionelle Gaming- T astatur , die sich nicht lassen niemanden gleichgültig, wie Leistung und Design wurden sorgfältig für die anspruchsvollsten Gamer betreut.
DE 2 proly - Otevřete program z nabídky Start / V šechny pr ogramy nebo ikonu na hlavním panelu v pravém dolním r ohu pracovní plochy . - In der Gaming Keyboard-Speicher können Sie bis zu drei Prole speichern kann. Klicken Sie einfach auf eine von ihnen und “ Anwenden” zu aktivieren.
eine Funktion, wie im Bild gez eigt werden soll , klicken Sie dann auf “Ok ” . - T o-Makros manuell erstellen (ohne V er wendung der Software), müssen Sie die folgenden Schritte befolgen: -. Drücken Sie die T aste “REC ” zu sehen, die LEDs blinken rechts oben.
EL εισαγωγή Σας ευχ αριστούμε για την επιλογή του Κρατήστε Out gaming πληκτ ρολόγιο F89 περιγραφή Η F89 είναι ένα επαγ.
EL -. Πατήστε Fn + “Retro Page ” για να αυξηθεί ο φωτισμός -. Πατήστε Fn + λάμπα για να ρυθμίσετε το φωτισμό ή διακεκομμένα 2.
EL πατάτε το π λήκτρο “G1” , θα γράφει τ ο “WASD” εντολή. -Μπορούμε επίσης να ορίσετε μια λειτουρ γία σε ένα πλήκτ ρο ως “ Αντιγραφή ” , “Επικόλληση ” , και “Open ” .
EN Introduction Thank you for choosing the Keep Out gaming keyboar d F89 Description The F89 is a professional gaming keyboar d that does not leave any one indierent as performance and design hav e been meticulously cared for the most demanding gamers.
EN 2 . Proles - Open the software from Start / All Programs or icon of the taskbar in the lower right corner of your desktop . - In the Gaming Keyboard memory, you can save t o 3 proles. Just click on any of them and “ Apply” to activate. 3.
EN -W e can also assign a function to a key as a “Copy” , “P aste ” , and “Open ” . W e’ll just ha ve to click the button y ou want to modify and assign a function as shown in the picture, then click “Ok” . - T o create macros manually (without using the software), you must follow the f ollowing steps: -.
ES Introducción Gracias por elegir el T eclado Gaming F89 de Keep Out. Descripción El F89 es un teclado gaming profesional que no dejará indiferente a nadie puest o que sus prestaciones y diseño han sido meticulosamente cuidados para los gamers más exigentes.
ES - En la memoria del Gaming Keyboard F89 se pueden guardar hasta 3 perles. Basta con hacer clic sobre alguno de ellos y en “ Apply ” para activarlos. 3. Función Macro - Si desea programar una macro siga los siguient es pasos: (Por ejemplo vamos a pr ogramar la tecla “G1”) 1.
ES 6. Para cr ear Macros de forma manual (sin necesidad de usar el software), debe realizarlo así: 1. Pulse la tecla “REC” , verá los leds de la parte derecha superior parpadear .
ET Sissejuhatus T äname Hoida G aming Keyboard F89 kirjeldus F89 on professionaalne mäng klaviatuuri, mis ei jäta kedagi ükskõikseks jõudluse ja disain on hoolikalt hooldatud kõige nõudlikuma mängijatele. See mudel kasutab sellist membraan erilist disaini, mis annab minimaalse väsimustunne ja samal ajal minimaalne reaktsiooniaeg.
ET -. Press F n “Page Do wn” , et vähendada valgustus -. Vajutage F n + “Retro P age” suurendada valgustus -. Vajutage F n + pir n seada valgustust või vahelduv alt 2. Proles - Avage tarkvara Start / All Progr ams või ikooni tegumiribal paremas nurgas oma töölauale .
ET -Et luua makrosid käsitsi (ilma tark vara abil), tuleb järg ida järgmisi samme: -. Vajutage “REC ” nuppu, et näha, LED vilgub ülemises paremas. (LED “Shift ” , “Num L ock) -. Nüüd vajutage klahvi, mida soovite salvestada (nt: “G1”), siis märgutuli üleval paremas klaviatuuri vilgub kiiremini.
FR Introduction Merci d´avoir choisi le clavier de gaming F89 Description Le F89 est un clavier de jeu prof essionnel qui ne laisse personnes indiérents av ec une performance et design qui ont étés soigneusement entr etenu pour les joueurs les plus exigeants.
FR - Dans la mémoire du clavier , vous pouvez stocker jusqu’ à 3 prols. Il sut de cliquer sur l’un d’ eux et “ Appliquer” pour activer . 3. Fonction macro - Pour prog rammer une macro , procédez comme suit: (P ar exemple, nous allons mettr e la touche “G1”) 1.
FR 4. Pour créer des macr os manuellement (sans utiliser le logiciel), vous devez suivr e les étapes suivantes: 1. Appuyez sur le bouton “REC” pour voir les LED clignoter en haut à droite.
HR uvod Hvala vam na odabiru držati izvan gaming tipkovnica F89 opis F89 je profesionalna gaming tipkovnica koja nikoga ne ostavlja ravnodušnim što su performanse i dizajn su studiozno brinuo za najzahtjevnije gamere.
HR - U Gaming Keyboard memorije, možete pohraniti do 3 prola Samo kliknite na bilo koji od njih i “Primijeni” aktivirati. 3. Makro funkcija - Da programirati makro , slijedite ove kor ake: (Na primjer ćemo postaviti tipku “G1”) -. Prvo, kliknite na tipku koju želite programira ti, u ovom slučaju “G1” .
HR -Za stvaranje makronaredbe ručno (bez korištenja softvera), morate slijediti sljedeće korake: -. Pritisnite gumb “REC” vidjeti LED treperi gornji desni. (LED “Shift” , “Num L ock) -. Sada pritisnite tipku koju želite snimiti (ex: “G1”), a zatim LED indikator na vrhu desne strane tipkovnice će treptati brže.
HU Bevezetés Köszönjük, hogy a Keep Out Gaming Keyboard F89 leírás Az F89 egy professzionális játék billentyűzet, amely nem hagy senkit közömbösen a teljesítmény és a design is aprólékosan gondozott a legigén yesebb játékosok.
HU - A Gaming Keyboard memória tárolhat akár 3 prolokat. Csak kattints bármelyik, és “ Apply” gombbal. 3. Makró funkció - Progr amozásához egy makrót, kövesse az alábbi lépéseket: (Például azt állítja a “G1” gomb) -. Először is, kattintson a kívánt gombot programozni, ebben az esetben a “G1” .
HU -Létrehozása makrók nélkül (kézzel a szoftver segítségév el), akkor kövesse az alábbi lépéseket: -. Nyomja meg a “REC” gombot, hogy a LED -ek villogása jobb felső sarokban. (LED-ek “Shif t” , “Num Lock) -. Most nyomja meg a gombot, a felv enni kívánt (pl.
IT Introduzione Grazie per aver scelto il Keep Out F89 tastier a gaming Descrizione La F89 è una tastiera gaming professionale che non lascia nessuno indierente c ome prestazioni e design sono stati meticolosamente curato per i g iocatori più esigenti.
IT - Nella memoria Gaming Keyboard, è possibile memorizzare no a 3 proli. Basta cliccare su uno di essi e “ Apply ” per attivare. 3. Funzione Macr o - Per prog rammare una macro , attenersi alla seguent e procedura: (P er esempio imposteremo il tasto “G1”) -.
IT -Per crear e le macro manualmente (senza utilizzar e il software), è necessario seguire i seguenti passi: - Premer e il tasto “REC” per vedere i LED lampeggiante in alto a destra.
NL Introductie Dank u voor het kiezen van de Keep Out gaming toetsenbord F89 beschrijving De F89 is een professioneel gaming toetsenbor d dat niet verlaat niemand onverschillig als pr estaties en design zijn zorgvuldig verzorgd v oor de meest veeleisende gamers.
NL - In de Gaming Keyboard geheugen, kunt u maximaal 3 proelen . Klik gewoon op een van hen en “ Apply ” te activeren. 3. Macro Functie - Om een macro te progr ammeren, volgt u deze stappen: (Zo zullen we de sleutel “G1” set) -. Klik eerst op de toets die u wilt programmeren, in dit geval “G1” .
NL -W e kunnen ook een functie toewijzen aan een toets als een “Kopiëren” , “Plakken” en “Open ” . W e zullen alleen maar te klikken op de k nop die u wilt wijzigen en toewijzen van een functie, zoals aangegeven in de afbeelding en klik vervolgens op “Ok ” .
PL Wpro wadzenie Dziękujemy za wybranie Chronić klawiatury gry F89 opis F89 jest profesjonaln ym klawiatury do gier, któr e nie pozostawia nikogo obojętnym, jak wydajność i desig n zostały starannie dbał o najbardziej wymagających graczy.
PL - W pamięci Gaming Keyboard, można przechowywać do 3 proli. Wystarczy kliknąć na jeden z nich i “Zastosuj” , aby aktywować. 3. Funk cja Macro - Aby zaprogramo wać makro, wykonaj następujące kroki: (Na przyk ład będziemy ustawić klucz “G1”) -.
PL -Aby utworzyć makra ręcznie (bez korz ystania z oprogramowania), należy wykonać następujące czynności: -. Naciśnij przycisk “REC ” , aby zobacz yć migające diody LED w prawym górnym rogu.
PT introdução Obrigado por escolher o Keep Out teclado para jogos F89 descrição O F89 é um teclado prossional de jogo que não deixa ninguém indiferente , como desempenho e design f oram meticulosamente cuidados para os jogadores mais exigentes.
PT - Na memória do T eclado Gaming, você pode armazenar até 3 pers. Basta clicar em qualquer um deles e em “ Aplicar ” para ativar . 3. Função Macro - Para pr ogramar uma macro , siga estes passos: (P or exemplo , vamos denir a chave “G1”) - Primeiro , clique na tecla que deseja progr amar , neste caso , “G1” .
PT -Para criar macr os manualmente (sem usar o software), você deve seguir os seguint es passos: -. Pressione o botão “REC ” para ver os LEDs piscando superior direito .
RO introducere Vă mulțumim pen tru alegerea nu se lăsa la tastatură pentru jocuri F89 descriere F89 este o tastatură de gaming prof esionist care nu lasă pe nimeni indiferent ca performanță și design s-au îngrijit meticulos pentru cele mai exigente jucătorii.
RO - În memoria Gaming Keyboard, puteți stoca până la 3 proluri. Doar să faceți clic pe oricare dintre ele și “ Apply” pentru a activa. 3. Funcția Macro - Pentru a pr ograma un macro , urmați pașii de mai jos: (De exemplu, v om stabili tasta “G1”) -.
RO -Pentru a cr ea macro-uri manual (fără a utiliza software-ul), trebuie să urmați următorii pași: -. Apăsați butonul “REC” , pentru a vedea LED-uri intermitent dreapta sus.
SK Úvod Ďakujeme, že ste si vybrali Uchováv ajte mimo herné klávesnice F89 popis F89 je profesionáln y herná klávesnica, ktorá nenechá nikoho ľahostajným ako výkon a dizajn boli starostlivo sa staral o tých najnáročnejších hráčov .
SK - V pamä ti Gaming Keyboard, môžete ulo žiť až tri proly . Stačí kliknúť na niektorú z nich a “A pply” pre aktiváciu. 3. Macro funkcie - Ak chcete naprogr amovať makrá, postupujte nasledovne: (napríklad sa vydáme na tlačidlo “G1”) -.
SK - “Oneskorenie ” je oneskorenie medzi stlačenia klávesov , ktoré sú zapísané v makre. Meria sa v milisekundách. -Akonáhle budeme mať naprogramo vané makro, kliknite na tlačidlo “OK” pre uloženie. T eraz zakaždým, keď stlačíte tlačidlo “G1” , budete písať prík az “W ASD” .
TR Giriş Out tutun oyun klavyesi F89 seçtiğiniz için teşekkür ederiz T anım F89 performans ve tasarım gibi ilgisiz herkesin titizlikle en zorlu oyuncular için bakım edilmiştir bırakmaz profesyonel bir oyun klavye.
TR - Gaming Keyboard hafızasında, 3 prolleri kadar saklayabilirsiniz. Sadece bunlardan herhangi üzerine tıklayın ve etkinleştirmek için “Uygula” . 3. Makro Fonksiy onu - Bir makro programlamak için aşağıdaki adımları izleyin: (Örneğin biz “G1” tuşuna koyacaktır) -.
TR -Biz de “Kopyala” , “Y apıştır” , ve “ Aç ” gibi bir tuşa bir işlev atayabilirsiniz. Biz sadece resimde göst erildiği gibi bir işlevini değiştirmek ve atamak istediğiniz düğmeyi tıklamanız gerekir, ar dından “tamam” .
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos .
USER GUIDE EC DECLARA TION OF CONFORMITY We declar e under our sole responsibility that the product: Brand name: KEEP OUT Model no: F100, F110, F89, F80 Product description: Gaming Usb Ke yboard The m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KeepOut F89 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KeepOut F89 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KeepOut F89, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KeepOut F89 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KeepOut F89, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KeepOut F89.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KeepOut F89. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KeepOut F89 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
