Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UFX 314 du fabricant Kathrein
Aller à la page of 24
User manual UFX 314 data bus de-multiplexer (BN 20610071).
2 Contents Page General 3 1. Features 3 2. Mechanical layout 4 2.1 Rear view 4 2.2 Front view 4 2.3 Status LEDs 4 3. Installation 3.1 Installation 5 3.2 UFO ® compact controller 7 3.3 Network con fi guration 7 3.4 USB installation 8 3.4.1 Microsoft Windows 8 3.
3 General 1. Features Q Facilitates the use of the USW 30 control software Q Required on the use of certain functions for some channel units, e. g. for NIT generation Q Can be used to update older UFO ® compact systems Q Control of individual channel units using UFO ® compact controller (from software version 9.
4 2. Mechanical layout The points are described in the plan view from left to right. 2.1 Rear view Redundant Power System Expansion connection for monitoring a redundant power supply , currently has no function Modem USB port for connecting a modem (see section 6) or a USB stick Power Power connection 12.
5 3. Installation 3.1 Installation The demultiplexer is installed in the 1 HU fan unit that is mounted above the base unit. For this purpose the following steps are required: Q Fit the UFX 314 into th.
6 483 44 ( = 1H E) 355 ( = 8H E) K an al z u g 1 K an al z u g 1 2 Ka na l z ug 12 Ka na l z ug 1 Channel unit 1 Channel unit 12 Channel unit 1 Channel unit 12.
7 3.2 UFO ® compact controller The UFO ® compact controller can be connected to any of the demultiplexers. However , it is to be noted that the controller only operates with the demultiplexers that belong to the same group to which it is connected. The usage of an older UFO ® compact controller prior to software version 9.
8 3.4 USB installation 3.4.1 Microsoft Windows Y ou will fi nd the driver for the connection of a PC using USB on the USW 30 control software CD (not included). T o install the driver , you will need administrator permissions on the PC. The installation is described based on the English version of Windows XP .
9 Ignore this message by clicking “Continue Anyway”. The driver is now installed. The driver installation is now complete. Windows con fi rms again that the driver has been installed.
10 Click “Properties”. Select “Internet Protocol (TCP/IP)” and then click “Properties”..
11 The connection has now been setup. If there are still problems, contact your network administrator . 3.4.2 Linux The driver is included in Linux from version 2.6, you may need to re-compile the kernel to activate the support. On the USB the UFX 314 is identi fi ed by Linux as “USB Communication Class Ethernet device”.
12 5. Web interface Every UFX 314 has a web interface that can be reached by entering the IP address for the demultiplexer in a web browser . Y ou can determine the address using USW 30 or KUBdate.
13 5.3 Status page The Status page contains information on network addresses, software and hardware versions as well as the time and capacity utilisation. 5.4 Update page On this page you can update the device's software. Normally the software is updated using the application KUBdate.
14 Select here “Connect to the Internet” and then click “Next”. Now select “Set up my connection manually”. After selecting “Connect using a dial-up modem”, use “Next” to open the dialog box for the connection's name.
15 Enter a meaningful name for the connection to this demultiplexer as the name for the Internet service provider . Enter here the telephone number to which the demultiplexer is connected. Enter here the same user name and password as you have set using USW 30.
16 The “New Connection Wizard” is completed with this dialog box. If you want, you can select “Add a shortcut to this connection to my desktop” to be able to make the connection in future directly from the desktop. Otherwise, you will fi nd the connection in the network connections where you have just opened the wizard.
17 If you are using an ISDN modem, click “Con fi gure”. Otherwise select the “Security” tab. With an ISDN modem you must change the “Modem protocol” setting to “V .120 (64k)”. After accepting your changes using “OK”, select the “Security” tab.
18 If “Show terminal window” or “Run script” is selected, clear the selection. Click “Advanced” and then click “Settings” to change the advanced security settings. In this dialog box, select as “Data encryption” “No encryption allowed” and then “Allow these protocols”.
19 Now click “Dial” to establish the connection. The settings made are saved and do not need to be made again next time. 6.2 Setting up in Linux It is recommended to use a terminal program with a graphic interface such as KPPP .
20 Select the “Accounts” tab and click “New ...”. Select “Manual Setup” at the prompt. Enter a meaningful name for your connection in the “Connection name” box. Click “Add ...” to open a dialog box for entering the demultiplexer's telephone number .
21 Select the “Modems” tab and click “New ...”. Assign a name to your modem and select the appropriate connection in “Modem device”. Ensure the speed is not too high. On the “Modem” tab you can poll the modem to check whether you have selected the right connection and an appropriate speed.
22 Choose the connection you have just setup and, if you are using several modems, the correct modem. Then enter the same user name and password as you have set using USW 30.
23 Some authors of free software require that their name be mentioned. “This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www .
Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P .O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax + 49 8031 184-306 936.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kathrein UFX 314 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kathrein UFX 314 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kathrein UFX 314, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kathrein UFX 314 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kathrein UFX 314, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kathrein UFX 314.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kathrein UFX 314. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kathrein UFX 314 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
