Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UFS 910 du fabricant Kathrein
Aller à la page of 16
Manual UFS 902/910 Application of external USB storage media for recording and playback.
2 UFS 902/910 KA THREIN cannot be held liable for damage, loss of data or consequential loss of any kind (e.g. loss of pro fi t, interruption of production, loss of data and information, or other det.
3 Connect the USB storage device to one of the two USB 2.0 interfaces on the receiver rear panel. Press the button to access the receiver ’ s main menu. The following display will appear: Select the “Service menu” with the buttons and con fi rm by pressing .
4 Please Wait Use the buttons to choose the selection fi eld “Formatting” and con fi rm the launch of the formatting procedure with the button. The following display will appear: Formatting leads to permanent deletion of all data saved on the storage medium! Con fi rm message with the button.
5 SCANNING EXTERNAL USB ST ORAGE MEDIA FORMA TTING AND SCANNING AN EXTERNAL USB ST ORAGE MEDIUM During scanning, the connected USB storage medium is scanned for errors, which are automati- cally corrected by the receiver .
6 RECORDING Press the button. The following display will appear: OTR (ONE TOUCH RECORDING) Y ou are now able to change the settings (default) for recording: Select the parameters to be changed with the buttons. Use the buttons to make changes.
7 Press the button. The following display appears: PROGRAMMING A RECORDING VIA EPG (TIMER) RECORDING Select the desired channel from the available lists/views as described in the UFS 910 manual. After selecting the desired channel, press the " (yellow) button.
8 If required, use the cursor buttons to select the desired external storage device. If more than one storage medium is connected to the receiver or if a storage medium with several partitions has been connected, you can select the storage medium or partition on which the recordings are to be made.
9 PLA YBACK T o open the recording list, press the button , # (select with the buttons and then press ) or the button. the following display will appear: In the view , recordings ca.
10 REMOTE CONTROL BUTT ONS AND THEIR FUNCTIONS Y ou have the following options during playback: Pause Interrupts playback. T o resume playback, press again or press the Play button. Info 1x Displays progress bar showing the time played back so far as well as the remaining time of the recording (see picture on next page).
11 PLA YBACK Displays current playback mode (in example, “Play”) Re Remaining time BT i T ime played back so far EDITING RECORDINGS IN THE RECORDING LIST Use the buttons to select the recording you would like to edit. Next, press the button to call up the “Editing” menu.
12 PLA YBACK Rename: Press the button to rename the recording you have previously selected. A keypad will appear with which you can enter names alphanumerically . For instructions on how to enter names, please see the section “Alphanumeric Input” in your UFS 902/910 manual.
13 TIMESHIFT (TIME-SHIFTED VIEWING) If you cannot catch the beginning of a programme because you are occupied with something else, or if you have to take a break from watching while a programme is being broadcast, you can watch it in timeshift mode. Press the button to activate this mode.
14 SA VE/EXTEND TIMESHIFT RECORDING T o save a timeshift recording and not lose it after you have fi nished viewing it, or to extend the recording time, press the button. The following message will appear: Use the buttons to select the entry to be modi fi ed.
15 MESSAGES/ERROR MESSAGES This message is displayed whenever a hard disk which is not F A T32 formatted is connected to a USB interface. The hard disk can then be formatted in the menu “Service menu/USB Device Management” (see pages 3-4). If the connected hard disk contains F A T32 partitions, this message is not displayed.
Internet: http://www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 P .O. Box 10 04 44 • 83004 Rosenheim 936.3305/B/1008/ZWT - Subject to technical modi fi cations! USB device is being formatted. The USB storage device is write-protected.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kathrein UFS 910 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kathrein UFS 910 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kathrein UFS 910, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kathrein UFS 910 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kathrein UFS 910, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kathrein UFS 910.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kathrein UFS 910. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kathrein UFS 910 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
