Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EXR 1581 du fabricant Kathrein
Aller à la page of 20
EXR 1581 20510032 EXR 2581 20510033 Sat-ZF-V erteilsystem (4 x Sat-ZF) Einkabel-Multischalter Merkmale Q Kaskadierfähige Einkabel-Multischalter zur V erteilung von digitalen Sat-ZF-Signalen (einschli.
936.3318/A/0509/2.4d Ty p EXR 1581 EXR 2581 Bestell-Nr . 20510032 20510033 T eilnehmeranschlüsse 1 x 8 1 x 8 Eingänge 1 x terres- trisch 4 x Sat-ZF 1 x terres- trisch 4 x Sat-ZF Frequenzbereich MHz .
936.3318/A/0509/3.4d Anlagenbeispiel (Symbolische Darstellung) Hinweise Es ist besonders darauf zu achten, dass jede am Ausgang des Multischalters zur Verfügung stehende Frequenz nur einmal belegt wird, da sich die Receiver sonst gegenseitig stören.
Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • T elefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306 936.3318/A/0509 /4.4d T echnische Änderungen vorbehalten. • Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangsanlagen.
EXR 1581 20510032 EXR 2581 20510033 Sat IF distribution system (4 x Sat IF) Single-cable multi-switch Features Q Cascadable single-cable multi-switch for the distribution of digital Sat IF signals (in.
936.3318/A/0509/2.4e T ype EXR 1581 EXR 2581 Order no. 20510032 20510033 Subscriber connections 1 x 8 1 x 8 Inputs 1 x terrestrial 4 x Sat IF 1 x terrestrial 4 x Sat IF Frequency range MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Through loss dB - - 2.
936.3318/A/0509/3.4e System example (symbolic representation) Note Particular care should be taken to ensure that each frequency available at the output of the multi-switch is assigned only once, since otherwise the receivers will generate mutual interference.
Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P .O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax + 49 8031 184-306 936.3318/A/0509 /4.4e T echnical data subject to change. • The equipment described is designed solely for the installation of satellite receiver systems.
EXR 1581 20510032 EXR 2581 20510033 Système de distribution FI Sat (4 x FI Sat) Commutateur multiple monocâble Caractéristiques Q Commutateurs multiples monocâble avec possibilité de mise en casc.
936.3318/A/0509/2.4f T ype EXR 1581 EXR 2581 Référence 20510032 20510033 Raccordements d’abonnés 1 x 8 1 x 8 Entrées 1 x terrestre 4 x FI Sat 1 x terrestre 4 x FI Sat Plage de fréquence MHz 5-8.
936.3318/A/0509/3.4f Exemple d'installation (représentation symbolique) Remarques Il est très important que chaque fréquence présente en sortie du commutateur multiple ne soit affectée qu'une fois car sinon, les récepteurs se gênent réciproquement.
Internet : www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 936.
936.3318/A/0509/1.4esp EXR 1581 20510032 EXR 2581 20510033 Sistema de distribución Sat-FI (4 x Sat-FI) Conmutador múltiple monocable Características Q Conmutador múltiple monocable conectable en c.
936.3318/A/0509/2.4esp Tipo EXR 1581 EXR 2581 Ref. 20510032 20510033 Conexiones de abonados 1 x 8 1 x 8 Entradas 1 x terrestre 4 x Sat-FI 1 x terrestre 4 x Sat-FI Gama de frecuencia MHz 5-862 950-2150.
Ejemplo de una instalación (representación simbólica) Indicaciones Hay que prestar especial atención para que cada frecuencia disponible en la salida del conmutador múltiple se asigne una sola vez, ya que en caso contrario los receptores inter fi eren entre sí.
Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • T eléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 936.3318/A/0509 /4.4esp Datos técnicos sujetos a modi fi caciones.
EXR 1581 20510032 EXR 2581 20510033 Sistema di distribuzione Sat-FI (4 x Sat-FI) Commutatore multiplo monocavo Caratteristiche Q Commutatori multipli compatibili in cascata per la distribuzione di segnali Sat-FI digitali (inclusa HDTV) e segnali terrestri attraverso un cavo su max.
936.3318/A/0509/2.4i Tipo EXR 1581 EXR 2581 Codice n. 20510032 20510033 Collegamenti utenti 1 x 8 1 x 8 Ingressi 1 x terrestre 4 x Sat-FI 1 x terrestre 4 x Sat-FI Campo di frequenza MHz 5-862 950-2150.
936.3318/A/0509/3.4i Esempio di impianto (rappresentazione indicativa) Note Assicurarsi che ogni frequenza disponibile sull’uscita del commutatore multiplo venga assegnata una sola volta, altrimenti i ricevitori si disturbano reciprocamente. Le frequenze vengono assegnate nel menu impostazioni del ricevitore.
Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • T elefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 936.3318/A/0509 /4.4i Si riservano modi fi che dei dati tecnici.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kathrein EXR 1581 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kathrein EXR 1581 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kathrein EXR 1581, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kathrein EXR 1581 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kathrein EXR 1581, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kathrein EXR 1581.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kathrein EXR 1581. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kathrein EXR 1581 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
