Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CityCom CCR 502 du fabricant Kathrein
Aller à la page of 23
Operating ma nual Order no.: 20210011 / 20210017 20210012 / 20210018 City Com ® Communication systems.
1. SAFETY IN STRUCTIO NS ............................................................................................................ .3 2. CONNE CTIONS ..................................................................................................
1. Safety instructions The f ollowing section contains im por tant inform ation regar ding operation, place of installation and connec tion of the rec eiver.
Important notes for siting and installation Place of installat ion Every electronic device gener ates heat. The r ise in tem perature, however, lies within a saf e range. Slight colour changes m ay occur to sensitive f urnit ure s urfac es and veneers over the course of time due to the constant ef fect of heat.
3. Operation 3.1. Local control Open (and close) the flap on the fr ont panel of the unit by pressing the dotted area (left) . The local c ontrol consis ts of the buttons [STANDBY], [ ▲ ] and [ ▼ ] f or switching the pr ogram mes (up/down), as well as [ - ] and [ + ] f or adjus ting the volum e.
3.3. Programme 3.3.1 Progr amme selec tion with the nume rical butto ns [0...9], [ ▲ ] , [ ▼ ] and li st Setting a pr ogram m e is c arried out by direct entry of the programm e num ber with the num erical buttons (0 is also a pr ogram me num ber ).
All program m es fr om the pr ogram m e pool ar e also saved in the f avourite list 0 = „ ALL“ upon delivery. The f avourite list F0 = ALL c ontains all the progr amm es known thus f ar f or satellite rec eivers.
3.7. Timer The „tim er program m ing“ m enu is called up by pressing the [ ¹ ] button. Up to 8 tim er events can be alternatively entered wi th TV or radio program m es. Note: Keep in mind, that the video recorder must also be set to the s ame recording time.
3.8. EPG – Programme information (Basis nav igator) In the EPG (Elec tronic Program m e Guide) , inform ation about the c urrent and following progr amm es is displayed. The magnitude of this program m e-acc ompanying inform ation is deter mined by the respective program m e provider and varies f rom program m e to programm e.
4. Menu structure 4.1. Programmes 4.1.1 Favourite li st Access the main m enu by pressing [M], and then press the [OK] button twice. Sorting, exchangi ng, copying and deleting programmes – all i n one menu! [ i ] Selects one of the f avourite li sts 0.
Deleting: Move the programm e, which is to be deleted, to t he red bar using the [ ▼ ] [ ▲ ] buttons (or by entering the pr ogramm e number). Place it in the centr e field by pressing the [ W ] button.
4.1.3 Programme pool The progr amm e pool c ontains all program m es in alphabetic al order. Press the [M] button to select the satellites. Pres s the [T V] button to select f ree or encr ypted programm es.
4.1.4 Parental lock The 5-digit pas sword (PIN) is s et to 00000 at the factor y . a) Changing t he passw ord (PIN) Select the „Parental loc k“ m enu with the [4] button in the m ain m enu „Program m e! “ Select the entry field {PIN} by using the [2] button or the [ ▼ ] button, and activate it by pressing [OK].
4.2. Search 4.2.1. S atellite search The satellite s earch occurs via all f requencies of the s elected satellite. Selec t the desired settings in the order of the m enu: The selection of the individual param eters is carri ed out af ter the activation with the [OK] button and then with the [ ► ] or [ ◄ ] button.
4.3. Satellit e The satellite AST RA is s et at the fact ory. The other 7 satellites, e.g. Hotbird, are pre-programm ed. For extending your receiving system, you can mak e the required s ettings for the 7 pre-program m ed satellites in the ‚Satellite‘ m enu.
4.4.2. Menu language (1) Sele ct the language. The menu language can be switched between {Germ an } and { English} . (2) Sele ct the font. The automatic changeover of the f ont is def ined in the DVB standard – Unf ortunately not all broadcasting institutes k eep to this s tandard, and charac ters in a text c an appear in the wrong font.
4.4.4. LNB settings (1) LNB {ON} Standard setting {OFF} Operation without LNB signal (e.g. on spec ial systems with sever al subscr ibers) (2) In standby {OFF} Standard setting Attention! Only use th e settin g {OF F} for ind ividual systems, ot herwise the receiver supplies the LNB with power even in standby.
4.4.6. D ownload-over-air (S oftware update via satellite) In the subm enu „Download“ you can individually download operating software and progr amm e lis ts of y our rec eive via the satellite AST RA (Update via download-over-air ). To do so, your receiving s y stem m ust be aligned to the satellite AST RA 19.
4.5. CA ( C onditional A ccess) = Encry pted programmes (CCR 512) 4.5.1 General information To rec eive encrypted programm es , you need a Common Inter face CA m odule (CAM) and a Sm artcard from your service provider . Note, that the CA modules with the respective Sm artcar ds only decode programm es f rom your service provider.
5. Glossary Band Fr equency band of a satellite. Low-band and high-band CA (Conditional Acc ess) s tands for encrypted programm es. CVBS Composite Video Bur st Sync : Video-Standard for T V or VCR uni.
6. T echnical dat a Programmes · 1,000 m em ory positions for T V program m es and 1,000 f or radio progr amm es. · 10 individually occupied favour ite lists, each with 1,000 progr amm e pos itions. (e.g. for pr ogram me c ategories SPORT , NEW S, MUSIC etc.
RF range · Sat IF f requency range 950 – 2150 MHz · Input level ranges 43 – 83 dBµV · Rec eption threshold (EB/NO) <4.5 dB TV sy stem digital · Modulation, FEC, dem ultiplex er DVB-S- Standard · Video def inition CCIR 601 (720 x 576) · Input data rate 2 – 45 MSymbols /s · Bit rate 1.
998 7 0 1 8 /0 7 0 2 /sc hw , Subject to tec hni ca l c h a n ges ! CityCom ® Communic ation sys tems , a com pany of t he Kathrein group, S chliers eestraße 4, 83022 Rosenheim.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kathrein CityCom CCR 502 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kathrein CityCom CCR 502 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kathrein CityCom CCR 502, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kathrein CityCom CCR 502 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kathrein CityCom CCR 502, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kathrein CityCom CCR 502.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kathrein CityCom CCR 502. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kathrein CityCom CCR 502 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
