Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USK MS 18676 du fabricant Kalorik
Aller à la page of 12
Stick mix er Batidora de varilla USK MS 18676 120V~ 20 0W www.KALORIK.com.
2 USK MS 18676 - 0 80330 IMPORTA NT SAFEGUAR DS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance. 3. To protect against electric shock do no t immerse cord, p lug, or motor unit in water or oth er liquid.
3 USK MS 18676 - 0 80330 POLARIZ ED PLU G INSTRUC TIONS Some appliances a re equipped with a polarized plug ( one bl ade is wider t han the ot her). To reduce the ri sk of electric sh ock, this pl ug will fit into the pol arized outlet only one way. I f the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it.
4 USK MS 18676 - 0 80330 HOW TO USE Your new stick mixer is a conven ient and easy to use for powerfu l high speed blending. It is great for shakes, soups, sau ces, omelettes and much, much more. • Before using for the first time, the appliance should be cleaned with a damp cloth.
5 USK MS 18676 - 0 80330 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
6 USK MS 18676 - 0 80330 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced.
7 USK MS 18676 - 0 80330 CONSE JOS DE SEGURI DAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparto, compr uebe que e l voltaje de la red eléctrica coincide con el aparato. 3. Para protegerse contra un a descarga eléctrica, no su merja el cable de alimentación, l a clavija o el b loque motor en agua o en otros líquidos.
8 USK MS 18676 - 0 80330 15. Durant e el uso, mantenga las manos u otros utensilios lejos de las cuchillas en movimiento para evitar heridas o daños al aparato.
9 USK MS 18676 - 0 80330 máxima indicada en la placa de características. ( KB xx min. don de xx es la duración máxima). Las pausas de utilización tienen que durar por los menos 10 minuto s. Las pausas de utilización tienen que durar por los menos 10 minuto s.
10 USK MS 18676 - 0 80330 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Carta de Registr o de Producto adjunto para facilitar la verific ación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Carta de Registro de Producto no es una con dició n impresc indible para la aplicación de esa garantía.
11 USK MS 18676 - 0 80330 legales particulares y algun os derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de .
Back cover page (last page) A ssem bly page 12/12 K080330 www.KALORIK.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kalorik USK MS 18676 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kalorik USK MS 18676 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kalorik USK MS 18676, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kalorik USK MS 18676 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kalorik USK MS 18676, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kalorik USK MS 18676.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kalorik USK MS 18676. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kalorik USK MS 18676 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
