Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USK HVC 2 du fabricant Kalorik
Aller à la page of 16
Handheld Vac uum Cleaner Aspirado r portátil Aspirateur à Main Portable USK HVC 2 120V~ 900W.
2 USK HVC 2 - 060104 IMPORTANT SAFEGUA RDS Wh en using your appliance, basic safe ty pre cautions should always be followed, including th e following: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in.
3 USK HVC 2 - 060104 12. Do not pick up anyth ing that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ash es. 13. Turn off all controls bef ore unplugging. 14. Use extra care whe n cleaning on stairs. 15. Do not us e to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
4 USK HVC 2 - 060104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 1 10 PARTS 1. Flexible hose 2. Dust co ntainer with filt er 3. Dust co ntainer release but ton 4. On/off switch 5. Cord rewind button 6. Floor brush 7. Tube 8. Small brush 9. Crevice tool 10. Large brush attach ment 11.
5 USK HVC 2 - 060104 ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER Remove the packaging from the ap pliance and its attachments. • Pu t the flexible hose with the flexible side into the h ose connection inlet of the appliance. Conn ect the han dle of the flexible hos e and add the plastic tubes.
6 USK HVC 2 - 060104 AFTER USE Switch off the appliance by press ing the on/off switch (s witch i n position “0”). Disconnect the plug from th e electric outlet and press the cord rewind button. CLEANING THE FILTER Permanent filter • Release the dust cont ainer of the appliance by pressing the release button.
7 USK HVC 2 - 060104 CONSEJOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: LEA TODAS LAS INSTRUC CIONES. ADVERTEN CIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1.
8 USK HVC 2 - 060104 11. Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, e l pelo, ropa suelta, dedos y todas las pa rtes del cuerpo. 12. No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo hu mo, tales como cigarrillos, cerill os o cenizas calie ntes.
9 USK HVC 2 - 060104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 1 10 PARTES 1. Manguera 2. Compartimiento d e polvo con filtro 3. Botón de apertura del compartimiento de polvo 4. Interruptor 5. Botón del enrolador d e cable 6. Cepillo universal 7. Tubo 8. Cepillo pequeño 9.
10 USK HVC 2 - 060104 MONTAJE DEL ASPIRADOR Quite el aparato y los accesorios del e mbalaje. • Introduzca el embudo flexible de la manguera en el o rificio de conexión del aspirador. • Fije la manga a la man guera y fije los tubos de plástico en la manga.
11 USK HVC 2 - 060104 LIMPIE EL FILTRO Filtro permanente • Abra la tapa superior de la as piradora pulsando el botón de cierre. • Quite el filtro pe rmanente del compartimiento del p olvo y vacíe este compartimiento. Sacuda ligeramente el filtro para evacuar el polvo.
12 USK HVC 2 - 060104 CONSIGNES DE SECURITE Lors de l’utilisation de votre apparei l, veillez à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUC TIONS. ATTENTION: Afin de réduire les risques d'incen die, de décharges électriques et de blessures: 1.
13 USK HVC 2 - 060104 ces ouvertures san s poussière, cheveux ou tout autre objet qui pourrait empêcher la circulation d'air. 11. Maintenez le s cheveux , les vêtements, les doigts et autres part ies du corps à l'écart des ouvertu res et des parties mobiles.
14 USK HVC 2 - 060104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 1 10 DESCRIPT IF 1. Tuy au flexible 2. Bac à pouss ière et filtre 3. Bou ton de déverrouillage du bac à poussière 4. Interrupteur marche/arrêt 5. Bou ton de l'e nrou leur de cordon 6. Suceur combiné 7.
15 USK HVC 2 - 060104 ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR • Retirez l'appare il et les accessoires de leur emballage. • Introduisez l'embout fl exible du tuyau flexible dans l'orifice de connexion de l'appareil. • Attach ez l e manche e t ensuite les tubes en plastique au tuyau flexible.
Back cover page (last page) Assembly page 16/16 NETTOYAGE DU FILTRE Filtre permanent • Ouvrez le co mpartiment à poussière de l'aspirateur en appuyan t sur le bouton de verrouillage. • Enlevez le filtre perm anent du collecteur de poussière et videz le collecteur.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kalorik USK HVC 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kalorik USK HVC 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kalorik USK HVC 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kalorik USK HVC 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kalorik USK HVC 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kalorik USK HVC 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kalorik USK HVC 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kalorik USK HVC 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
