Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USK FP 5 du fabricant Kalorik
Aller à la page of 16
Citrus press Exprimi dor d e cítr icos Presse-a gr umes USK FP 5 120V~3 0W.
2 USK FP 5 -070524 IMPORTANT SAFEGUA RDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before us ing the appliance. 3. To protect again st electrical shock do not immerse cord, plug, or the motor unit in water or oth er liquid.
3 USK FP 5 -070524 16. The appliance is desig ned for extracting a small quant ity of juice, which has to be drunk rather quickly. It is not designed for preparing large quan tities at once. 17. Never touch the movab le part with your hands in order not to get hurt.
4 USK FP 5 -070524 PART DES CRIPTI ON A. Cover B. Big cone C. Small cone D. Filter A E. Filter B F. Cup G. Conjunction H. Base IMPORTA NT INF ORMATIO N This appliance is not for profess ional use. You shou ld follow the requested breaks. Failu re to follow this instruction carefully may result in damage to the motor.
5 USK FP 5 -070524 ASSEMB LY AND USE • Pu t the cup ( F) on the base (H) (Fig. 1) and turn it clockwise to lock it. • Pu t the filter A (D) on the filter B (E), turn it left and right un til it is in the correct position. • Pu t the small cone ( C) on the shaft of the base ( Fig.
6 USK FP 5 -070524 MAINTENA NCE & CLE ANING • Remove the con e, filter and cup (Fig. 4). • Clean the access ories of the appliance in warm soapy water and rinse them with clear water. Do not put the accessories in the dishwasher. • Never put the motor b lock in the dishwash er.
7 USK FP 5 -070524 CONSEJOS DE SEGUR IDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indi cado en la placa de datos técnicos del aparato. 3. Para protegerse contr a una descarga eléctrica, n o sumerja el aparato o el enchufe en agua o en otros líquidos.
8 USK FP 5 -070524 14. Este aparato no pu ede funcionar de manera ininterru mpida, no es un aparato profesion al. Es necesario efectuar paus as a intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en el manual de instru cciones.
9 USK FP 5 -070524 • Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él. Qu e no arrastre nun ca por el suelo. PARTES A. Tapa B. Con o grande C. Con o pequeño D. Filtro A E. Filtro B F. Jarra G. Eje H. Bloque motor TIEMPO D E UTILIZ ACIÓN Este aparato no está con cebido para un uso profesiona l.
10 USK FP 5 -070524 MONTAJ E Y UTILIZ ACIÓN • Ponga la jarra ( F) sobre el bloque motor (H) (Imagen 1) y gírela en el sentido de las agu jas del re lo j pa ra bloquearla. • Ponga el filtro A ( D) sobre el filtro B (E), gíralo hacia la izquierda y la derecha hasta que esté en la posición correcta.
11 USK FP 5 -070524 • Quite la jarra de la base. Ahora puede gozar de un zumo delicioso. • Desen chufe el aparato después del uso. MANTENI MIEN TO Y LIMPIEZ A • Quite el cono, el filtr o y la jarra (Imagen 4). • Limpie los accesorios de l aparato con agua jabonos a c aliente.
12 USK FP 5 -070524 CONSIGN ES DE SECURI TE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INST RUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétique de votre appareil.
13 USK FP 5 -070524 d’effectuer des pauses à intervalles régu liers. Consultez la rubrique « Intervalles d’u tili sation » du mode d’emploi. 15. Il est indispensab le de garder cet appareil propre étant donn é qu’il est en contact direct avec la nourriture.
14 USK FP 5 -070524 DESCRIPT ION A. Cou vercle B. Grand cône C. Petit cône D. Filtre A E. Filtre B F. Verseuse G. Axe H. Bloc moteur INTERVALL ES D’UT ILISA TION Cet appareil ne peut être u tilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement.
15 USK FP 5 -070524 MONTAG E ET U TILISATION • Placez la verseuse( F) sur le bloc moteur (H) ( Im age 1) et faites-le tourner dans le sen s des ai guilles d'un e montre pour le verrouiller.
Back cover page (last page) Assembly page 16/16 NETTOYAG E ET EN TRETIE N • Démontez le cône , le filtre A et le filtre B ( Image 4). • Lavez les access oires de votre appareil dans de l’eau savonneuse et rincez-les à l’eau claire. Ne les placez pas au lave- vaisselle.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kalorik USK FP 5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kalorik USK FP 5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kalorik USK FP 5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kalorik USK FP 5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kalorik USK FP 5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kalorik USK FP 5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kalorik USK FP 5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kalorik USK FP 5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
