Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DA-31691 du fabricant Kalorik
Aller à la page of 24
Steam Iron Plancha a vapor 120V~ 60Hz 1400W USK DA 31691 www.KALORIK.com.
2 USK DA 31691 - 09 1222 IMPORTA NT SAFEGUAR DS WARNIN G: To reduce the risk of fire, electric s hock or injury, When using you r appl ian ce, basic safety precautions shou ld alwa ys be followed, including th e following: READ ALL INSTRUCTIONS! 1.
3 USK DA 31691 - 091222 supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for th eir safety. 9. Burns can occur from tou ching hot metal parts, h ot water or steam. Use caution when you tu rn a steam iron upside down – there may be hot water in the water tan k.
4 USK DA 31691 - 091222 PART DES CRIPTI ON 1. Spray nozzle 2. Lid of the filling opening 3. Variable steam/dry dial 4. Double steam jet button 5. Spray button 6. Temperature dial 7. Water tank 8. Soleplate 9. Anti-scale cartridge ( replaceable) 10.
5 USK DA 31691 - 091222 CAUTIO N BEFOR E FIRST USE • The iron has been greased, and as a result, the iron may slight ly smoke when switched on for the first ti me. After a short while, this will cease. • Before using for the first time, remove any sticker or protect ive foil from the soleplate.
6 USK DA 31691 - 091222 MIN blue green orange violet MAX red DRY PR ESSING • Turn the variable steam dial to position . • Plug in the iron. • Set the temperature dia l for the desired fabric. Always check the label of the garment before choosing the temperature setting.
7 USK DA 31691 - 091222 • Turn the temperature dial clockwise in to the required position. • Turn the variable steam dial bet ween and for minimum steam or to the position for a larger amoun t of steam. • Set the iron on its heel and wait until the temperature indicator goes out.
8 USK DA 31691 - 091222 ANTI-CAL C FEATURE There is a decalcification box i ns ide the appliance, which can absorb unsolvable calcium ion an d send out solvable sodium ion s o that water can be softened, and the process of calcium depositin g would be much slower.
9 USK DA 31691 - 091222 • To clean the plastic parts of the iron, use a humid cloth. • To clean the soleplate, make su re you use a product made especially for this purpo se.
10 USK DA 31691 - 09 1222 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
11 USK DA 31691 - 09 1222 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced.
12 USK DA 31691 - 09 1222 CONSE JOS DE SEGURI DAD WARNIN G: To reduce the risk of fire, electric s hock or injury: Cuando se utilizan aparatos e léctricos, hay unas precauciones básicas de seguridad que siempr e se deben seguir, tales como: LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES! 1.
13 USK DA 31691 - 09 1222 discapacidad física, sens orial o mental, o falta de experiencia y conocimiento, a menos qu e hayan sido supervisados o inst ruidos acerca del uso del aparato por una perso na responsable de su seguridad. 9. Se pueden producir quemaduras por contacto con las partes de metal calientes, el agua calient e o el vapor.
14 USK DA 31691 - 09 1222 Si aún así no encaja, póngase en contac to co n un electricista competente. No intente, de ninguna manera, modificar el enchufe. Para los aparatos equipados con un enchufe estándar, basta con introducir el enchu fe en la toma de co rriente sin prest ar atención a la forma en que se conecta PARTES 1.
15 USK DA 31691 - 09 1222 PRECAU CIÓN A NTES DEL PR IMER USO • La plancha ha sido engrasada, y co mo resultado, cuan do la encienda por primera vez puede despedir a lgo de humo.
16 USK DA 31691 - 09 1222 MIN azul verde naranja violeta MAX rojo PLANCH ADO EN S ECO • Coloque el botón de ajus te del vapor en la posición . • Conecte el aparato a la red. • Elija la temperatura en función del tipo de tejido. • Coloque la plancha vertical y es pere a que se apague el testigo luminoso.
17 USK DA 31691 - 09 1222 • Coloque el botón de ajus te del vapor entre y para una cantidad de vapor media o en la posición para obtener una cantidad de vapor máxima. • Coloque la plancha vertical y es pere a que se apague el testigo luminoso.
18 USK DA 31691 - 09 1222 RECARGA ANTICAL Una recarga antical qu e se encuentra en el int erior del aparato absorba los iones de calcáreo insolubles y emite iones de sodio solubles para descalcificar el agua y reduc ir l fenómeno de calcificación.
19 USK DA 31691 - 09 1222 • Cuando el testigo lumin oso se apague, mantenga la plancha en cima de un fregadera y gire el botón de aju ste del vapor hasta la posición auto limpieza indicada por el símbolo . Mantenga el botón pulsado. Agua y vapor sa ldrán por la suela.
20 USK DA 31691 - 09 1222 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
21 USK DA 31691 - 09 1222 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y / o m.
22 USK DA 31691 - 09 1222.
23 USK DA 31691 - 09 1222.
24 USK DA 31691 - 09 1222 091222 www.KALORIK.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kalorik DA-31691 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kalorik DA-31691 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kalorik DA-31691, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kalorik DA-31691 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kalorik DA-31691, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kalorik DA-31691.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kalorik DA-31691. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kalorik DA-31691 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
