Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 950 du fabricant Kaidan
Aller à la page of 13
K iW i™ 900/950 User ’ s Guide Photog r aphic VR P anor amic Tr ipod Head Designed expr essly f or the Nik on Coolpix 900 , 900S and 950 Digital Camer as.
Copyright Information Copyright © 2000 Kaidan, Inc. All Rights Reserved. First Edition, September 2000. KiWi is a trademark of Kaidan, Inc. Other products mentioned herein may be trademarks of their respective companies.
Page - 3 1 Set ting Up Y our K iW i 900/95 0™ U NP A CKI NG THE B OX T he KiW i 900/950 is shipped in a single box and consists of t he components de- tailed below . Please make sure that all par ts ar e includ ed. Examine the par t s for any signs of shipping damage.
Page - 4 R EMO VI NG THE F RI CT I O N C AP T he Friction Cap needs to be r emoved in or der to c hange detent di scs. T he discs pro vide the means for establishing and changing the number and spacing of the angular incr ement s of the tripod head.
Page - 5 R EMO VI NG & R EPL A CING THE D ETENT D ISC Once the Inde xing Hub is r emoved, the detent disc can be r emov ed from its r e- cess in the bottom of the V er t ical Brac ket.
Page - 6 A D JUS TING THE D ETE NT F ORC E T he spr ing plunger t hat provides the detent action can also be adjusted to var y the fo r ce. Use a f lat blad e scr ew driver to move the plunger in and out as desir ed. A c onv enient wa y to a djust the plunger is to screw the plunger all t he w ay in until it gently bottoms out.
Page - 7 2 Shoot ing P anor amas H OW MA N Y S HOTS ? T he K iWi 900/950 is designed to be used with: • T he normal wide-angle setting of the camer a lens • T he op tional Nikon 24mm lens (scr ew .
Page - 8 M OUNTING THE C AMERA ? ( CO NTINUED ) T he K iWi 900/950 is designed to be used at the standar d wide-angle setting or with the additional 24mm wide-angle Nik on lens .
Page - 9 T AKING THE PHOT OS T he K iWi 900/950 has a female 1/ 4- 20 t hr ead on the bottom of the Inde xing Hub fo r mount ing to most stan dar d tripods.
Page - 10 3 Using Ot her Lenses H OW DO I L OCA TE MY C AMER A ’ S N ODAL P OIN T ? T he prior instructions cover the Nikon Coo lpix standard lens and the Nik on wide- angle lens. Since the Coolpix 900 series has a thr eaded barrel, y ou can screw on other 3r d p art y lenses.
Page - 11 S TEP 2: T HE S LIGHTL Y H ARDE R P AR T - F ORE -A FT A DJ U ST M E N T Put the Captive Camer a Knob in the long slot of the V er tical Brack et . T his wil l allow you to slide the camer a (along with the Camera A djustment Shoe) as re- quired.
Page - 12 S TEP 3: D ETERMINING THE A CTU AL P OSI TION If you wer e using a SLR camera in the pre v ious steps you could hav e look ed through the viewf inder in order to determine the nodal point. Ho w ever , with the Coolpix 900 series, the viewf inder is not viewing the exact same image as what the C CD (imaging chip) is seeing.
Page - 13 KW -900/950 ADD ENDUM W e ha v e included a f rict ion pad cork st rip to be used wit h the Coolpix 950 camera only . See Fig . A bel o w f or the corre ct plac ement . NOTE : If y ou are using the Coolpix 900 camer a the cork does not need to be installed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kaidan 950 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kaidan 950 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kaidan 950, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kaidan 950 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kaidan 950, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kaidan 950.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kaidan 950. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kaidan 950 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
