Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UR 1320BT du fabricant Kärcher
Aller à la page of 20
DE EN UR 1320BT Bluetooth ® -Stereo-Lautsprecher mit PLL-Radio | Bedienungsanleitung Bluetooth ® Stereo Speaker with PLL Radio | User Manual.
V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und W artung gewährleistet wird.
DE | 3 DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
4 | DE tern entsorgt werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 20. Kopfhörer (sofern anwendbar) – Eine zu hohe Lautstärke bei V erwendung von Ohr- oder Kopf - hörern kann zu Hörschäden führen.
DE | 5 DE HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Kor- rekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitun.
6 | DE Bedienelemente 1. T aste On/Standby 2. T aste Function 3. T aste Recall/Memory 4. T aste Back / M- / T une- 5. T aste Play/Pause / Pairing 6. T aste Next / M+ / T une+ 7. T aste V olume Down / Alarm 8. T aste V olume Up / Clock Set 9. T aste Dimmer / Snooze / Sleep 10.
DE | 7 DE wenden, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose heraus (Uhrzeit wird nicht gespeichert). Intelligente Energiesparfunktion Das Gerät schaltet sich im BT - oder AUX-Modus automatisch in den Standby-Modus, wenn innerhalb von 10 - 15 Minuten kein Eingangssignal erkannt wird.
8 | DE Einen aktiven Wecker ausschalten Um einen aktiven Wecker auszuschalten, drücken Sie die T aste On/Standby . Der Wecker ertönt am nächsten T ag erneut zur eingestellten Weckzeit. Snooze-Funktion Die Snooze-Funktion ermöglicht es Ihnen, den Wecker um 9 Minuten zu verzögern.
DE | 9 DE Recall/Memory . 2. Wählen Sie anhand der T asten Back oder Next die entsprechende Speicherplatznummer . Hinweis: • Um einen Speicherplatz zu löschen, überschreiben Sie diesen mit einem anderen Sender .
10 | DE V ersichern Sie sich, dass weder der Lautsprecher noch Ihr Bluetooth ® -Gerät mit anderen Geräten verbunden sind. • Bluetooth ® -V erbindung ist hergestellt aber es spielt keine Musik V ersichern Sie sich, dass die Lautstärke des Lautsprechers und die des externen Gerätes nicht auf Null gestellt ist (stummgeschaltet), bzw .
DE | 1 1 DE Die Bluetooth ® -Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche V erwen- dung der Marken durch Karcher ist lizenziert.
12 | EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
EN | 13 EN 20. Headphones (if applicable) – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel.
14 | EN NOTES ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL 1. This instruction manual is published by the manufacturer without any warranty . Corrections and changes of this instruction manual for the removal of typ.
EN | 15 EN Location of Controls 1. On/Standby button 2. Function button 3. Recall/Memory button 4. Back / M- / T une- button 5. Play/Pause / Pairing button 6. Next / M+ / T une+ button 7. Volume Down / Alarm button 8. Volume Up / Clock Set button 9. Dimmer / Snooze / Sleep button 10.
16 | EN Intelligent Power Saving System This unit has a built-in power saving system which will automatically put the system into standby mode to reduce power consumption when it detects that the unit is not in use.
EN | 17 EN Snooze Function The snooze function allows you to delay an active alarm for 9 minutes. T o do so, press the Snooze button once while the alarm is active. The alarm will stop and come on again after 9 minutes. The procedure can be repeated for approxiamtely one hour .
18 | EN Bluetooth ® Wireless Playback This unit can wirelessly stream audio from any Bluetooth ® device within 10 meters (30 feet). Obstacles such as walls may limit this range. Simply pair the device and enjoy wireless playback and control from your compatible Bluetooth ® device.
EN | 19 EN Compatibility Disclaimer • Wireless performance is dependent on your device’s Bluetooth ® wireless technology . Refer to your device’s user manual. • Compatibility with all devices and media types is not guaranteed. • The manufacturer cannot be held liable for any loss or leakage of or damage to data.
www .karcher-products.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kärcher UR 1320BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kärcher UR 1320BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kärcher UR 1320BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kärcher UR 1320BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kärcher UR 1320BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kärcher UR 1320BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kärcher UR 1320BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kärcher UR 1320BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
