Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UR 1015 du fabricant Kärcher
Aller à la page of 18
UR 1015 Uhrenradio | Bedienungsanleitung Alarm Clock Radio | User Manual DE EN.
.
DE | 3 DE V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird.
4 | DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
DE | 5 DE 16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer . Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät. 17. Gewitter – Während eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen.
6 | DE Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende Elektro- und Elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies Entsorgungssystem.
DE | 7 DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 19 20 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 1. LAUTSTÄRKE/AUS/SUMMER 2. MODUSUMSCHAL TER (EIN/AUS/AUTO) 3. SLEEPTIMER 4. ALARMEINSTELLUNG/AUS 5. LAUTSPRECHER 6. ZEITEINSTELLUNG 7. SCHLUMMERT ASTE 8. STUNDEN 9.
8 | DE NETZANSCHLUSS V ergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem T ypenschild übereinstimmt, [mit dem optionalen SP ANNUNGSUMSCHALTER (19)] stellen Sie die Netzspannung ein, dann schlie - ßen Sie das NETZKABEL (16) an der Steckdose an.
DE | 9 DE WECKEN MIT RADIO ODER SUMMER 1. Ste llen Sie das Radio ein, wie im Abschnitt RADIO beschrieben. 2. Stellen Sie den Weckalarm ein, wie im Abschnitt WECKALARM EINSTELLEN beschrieben. 3. Schieben Sie den MODUSUMSCHAL TER (2) auf AUTO. 4. Zur Weckzeit schaltet sich das Radio für 1 Stunde und 59 Minuten ein.
.
EN | 1 1 EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appli- ance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future refer- ence.
12 | EN 16. Open Fire – Keep the apparatus away from open res. Do not place naked ame sources, such as lighted candles on the apparatus. 17. Thunderstorms – During a thunderstorm the mains plug should be unplugged.
EN | 13 EN Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste.
14 | EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 19 20 LOCA TION OF CONTROLS 1. VOLUME/OFF/BUZZER KNOB 2. MODE SWITCH(ON/OFF/AUTO) 3. SLEEP ON/SET BUTT ON 4. ALARM SET/OFF BUTTON 5. SPEAKER 6. TIME SET BUTTON 7. SNOOZE BUTTON 8. HOURBUTTON 9. MIN BUTTON 10.
EN | 15 EN AC POWER CONNECTION Make sure that the AC power cord is your local voltage cord, [ use VOL T AGE SELECTOR-optional (#19)] and then plug AC POWER CORD (#16) into the AC wall outlet. BACK UP BA TTERY 1. Open the BA TTERY DOOR (#20) by pressing the battery cover buckle.
16 | EN press the HOUR button (#8) and MIN button (#9) to adjust as required (maximum 1 hour and 59 minutes). W AKE TO RADIO OR BUZZER 1. Adjust radio as described in RADIO OPERA TION. 2. Adjust the wake up time as described in SETTING THE ALARM TIME.
.
www .karcher-products.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kärcher UR 1015 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kärcher UR 1015 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kärcher UR 1015, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kärcher UR 1015 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kärcher UR 1015, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kärcher UR 1015.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kärcher UR 1015. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kärcher UR 1015 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
