Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RR 5060 du fabricant Kärcher
Aller à la page of 24
DE EN RR 5060 / RR 5061 Stereo-Radio mit CD/MP3-Player , USB & SD | Bedienungsanleitung Stereo Radio with CD/MP3-Player , USB & SD | User Manual.
2 | DE Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr .: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz) Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch, da technische Probleme meist hier schon be - hoben werden können, ohne dass Sie Ihr Gerät einsenden müssen.
DE | 3 DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
4 | DE werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 20. Kopfhörer – Eine zu hohe Lautstärke bei V erwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Hör - schäden führen (Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten) .
DE | 5 DE 1. Umgang mit Disks • Das Disk-Fach Ihres Gerätes muss stets geschlossen sein, sodass kein Staub und Schmutz ein - dringen können, die die Linse beschädigen würden. • Berühren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk. • Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk.
6 | DE Bedienelemente 1. Funktionsschalter AUX/CD/ OFF/RADIO 2. Bandwahlschalter 3. FM-T eleskopantenne 4. CD-Fach 5. Frequenzdrehknopf (T uning) 6. Bass-Boost-T aste 7. SKIP/SEARCH FORW ARD T aste ►► | 8. SKIP/SEARCH BACKWARD T aste | ◄◄ 9. Program-T aste 10.
DE | 7 DE Bass Boost & Anschlüsse BASS BOOST Um den Bass-Sound-Effekt zu verstärken, betätigen Sie die T aste BASS BOOST am Gerät. Um den Soundeffekt wieder auszuschalten, stellen Sie die T aste wieder auf “OFF”.
8 | DE 2. Wollen Sie die Wiedergabe nur kurz unterbrechen, so drücken Sie die PLA Y/P AUSE-T aste. Der Wiedergabeindikator “ ► ” im Display blinkt. Zum Fortsetzen der Wiedergabe, drücken Sie die PLA Y/P AUSE-T aste erneut. 3. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die STOP-T aste.
DE | 9 DE Wählen Sie nun mit der T aste SKIP/SEARCH FORW ARD ►► | oder BACKWARD | ◄ ◄ den ersten zu speichernen T itel aus. Drücken Sie erneut die PROGRAM-T aste, um den T itel zu speichern. 2. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere T itel in der Reihenfolge zu speichern.
10 | DE Beispiel: Auswählen von Album # 4, Titel # 3 Schritt 1: Drücken Sie die FOLDER-T aste, um Album # 4 auszuwählen. Schritt 2: Drücken Sie die T aste SKIP/SEARCH FORW ARD ►► | oder BACKW ARD | ◄ ◄ , um T itel # 3 innerhalb des Albums # 4 auszuwählen.
DE | 1 1 DE 3. Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die PLA Y/P AUSE-T aste einmal. Im Display wird der Wiedergabeindikator “ ► ” angezeigt. Beispiel: Album #3, T itel #2 Wählen Sie mit der FOLDER-T aste das gewünschte Album aus. 4. Um die festgelegte Reihenfolge abzufragen, drücken Sie im Stopp-Modus einmal die PRO- GRAM-T aste.
12 | DE Anzeige . 3. Stecken Sie ein geeignetes USB-Speichergerät (USB-Stick, MP3-Player) in den USB-Anschluss an der Gerätevorderseite ein. Nachdem dieses gelesen wurde, wird die Gesamtanzahl T itel im Display angezeigt. 4. Drücken Sie die PLA Y/P AUSE-T aste, um die Wiedergabe zu starten.
EN | 13 EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
14 | EN 20. Headphones – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss or damage (headphones are not supplied) . W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside.
EN | 15 EN Power Supply AC OPERA TION Before operation please ensure voltage on the set corresponds to voltage of your local area. Unravel AC line cord; insert one end into AC jack on the set while the other end into a standard AC outlet.
16 | EN Location of Controls 1. Function Switch AUX/CD/ OFF/RADIO 2. Band Switch 3. FM Antenna 4. CD Door 5. T uning Knob 6. Bass Boost Button 7. SKIP/SEARCH FORW ARD Button ►► | 8. SKIP/SEARCH BACKW ARD Button | ◄◄ 9. Program Button 10. Mode Button 1 1.
EN | 17 EN T o release super bass, simply slide the button to “OFF” position. STEREO HEADPHONE JACK For private listening, insert the plug of a stereo headphone into STEREO HEADPHONE JACK and adjust the VOLUME CONTROL KNOB accordingly . During the use of a headphone, speakers are automatically disconnected.
18 | EN 3. Though the sound stops, the disc will continue to spin. T o re-start playback, press CD PLA Y/ P AUSE BUTTON again, music will start from the exact position where it was interrupted. 4. T o stop CD playback, press CD STOP BUTTON once whether CD is in Play or Pause mode; LCD DISPLA Y will show total track number of the disc.
EN | 19 EN the rst programmed track number . Repeat above procedure to read all programmed memory . 5. T o cancel programmed memory: - During CD stop mode, press CD STOP BUTTON once. or - Open CD DOOR during CD stop mode. The “PROGRAM” indicator will disappear from LCD DISPLA Y .
20 | EN mode. 6. T o turn off the unit, slide FUNCTION SWITCH to “OFF” position. Repeat mode 1. Repeat 1: When MODE BUTTON is pressed once, Repeat indicator will light. This single track of music will be repeated. 2. Repeat Folder: When MODE BUTTON is pressed twice, the and ALBUM indicator will be shown.
EN | 21 EN FOLDER BUTTON to read Album number; press CD SKIP/SEARCH FORW ARD ►► | or BACK- W ARD | ◄ ◄ BUTTON to read the specic track number of said Album. Press PROGRAM BUTTON again, LCD DISPLA Y will show and blink continuously . Repeat above procedure to check all programs being stored.
22 | EN T echnical Specications GENERAL Power requirement AC 230V ~ 50Hz DC 12V (8x batteries size „UM2“) Power consumption 10W Dimensions (WxDxH) ca.
.
www .karcher-products.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kärcher RR 5060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kärcher RR 5060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kärcher RR 5060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kärcher RR 5060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kärcher RR 5060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kärcher RR 5060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kärcher RR 5060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kärcher RR 5060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
