Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RC 3000 du fabricant Kärcher
Aller à la page of 17
5.961-033 (08/03) Model RC 3000 Cleaning robot Operator Manual e-mail: info@planquin.com.mx ; http://www.planquin.com.mx.
2 – English RC 3000 Contents Function and Mode of Operation .............. 3 Important Safety Instructions .................... 4 General Safety Instructions ....................... 5 Quick Reference .......................................... 6 Operating Controls .
18 – Español RC 3000 Función y modo de funcionamiento Estimado cliente: Muchas gracias por haberse dedicido por el r obot limpiador RC 3000 de Kär cher . El robot RC 3000 es un robot limpiador automáti- co concebido para la limpieza de interiores en el hogar .
RC 3000 Español – 19 Uso previsto Emplee el r obot RC 3000 exclusivamente – para la limpieza en el hogar de suelos interiores enmoquetados o embaldosados.
20 – Español RC 3000 Descripción br eve 1. Montaje del RC 3000 2. Puesta en funcionamiento del RC 3000 3. Indicaciones de los pilotos de control (12) V er de Luz continua Limpieza Luz intermitente lenta Búsqueda de la estación. (1 segundo encendida, 4 segundos apagada) Luz intermitente rápida Recarga de los acumuladores.
RC 3000 Español – 21 Estación para el robot limpiador 1 Asider o plegable para el transporte de la estación 2 Empuñadura empotrada para la apertura de la tapa que cubre la bolsa filtrante 3 Elem.
22 – Español RC 3000 Desembalaje Compruebe, al desembalar el aparato, que no falta ninguna pieza. En caso de que faltaran piezas o de que algunas de ellas presentaran daños atribuibles al transporte, rogamos se dirija inmediatamente al distribuidor del que adquirió el aparato.
RC 3000 Español – 23 Preparativos para la limpieza • No deje ningún obstáculo sobre el suelo durante el funcionamiento del robot. – Periódicos, libros, r evistas, papel – Ropa, juguetes, C.
24 – Español RC 3000 Funcionamiento Interrupción del funcionamiento Si quiere que el r obot interrumpa la limpieza tras la siguiente r ecarga: • Pulse la tecla „Interrupción del funcionamiento“ (B). El piloto de control „Interrupción del funcionamiento“ (A) se ilumina.
RC 3000 Español – 25 Sugerencias • Observe el robot las primeras veces durante la limpieza. En caso de que haya obstáculos en la sala que el robot no pueda superar , estará a tiempo de retirarlos, evitando de este modo que la limpieza se vea interrumpida.
26 – Español RC 3000 Estación Recambio de la bolsa filtrante de la estación La bolsa filtrante debe recambiarse tan pr onto como se ilumine el pilo- to de control „Bolsa filtrante llena“ (H). • Abra la tapa que cubre la bolsa filtrante. • Extraiga la bolsa filtrante de la sujeción, tirando de ella hacia arriba por la lengüeta.
RC 3000 Español – 27 Cuidado y mantenimiento Limpieza del cepillo El cepillo sucio es limpiado automáticamente cada vez que se efectúa la limpieza en la estación. Los cabellos o hilos que hayan quedado enganchados, pueden r etirarse manualmente.
28 – Español RC 3000 a m e l b o r Pl a ñ e Sa i c n e u c e s n o Cn ó i c u l o S o d a n o i s i r p a o d a d e u q a h t o b o r l E . s e l b e u m e r t n e o e d a p r a P l e d o d i p á r .
RC 3000 Español – 29 Características técnicas : T ensión de servicio 120 V Potencia de aspiración 600 W Nivel acústico (modo silencioso) 60 (54) dB(A) Bolsa filtrante 2 l Dimensiones 500 x 250.
30 – Español RC 3000 ¿Qué tipo de suelos puede limpiar el robot? El robot puede limpiar suelos enmoquetados, em- baldosados y con parqué. Para moquetas de pelo muy largo (> 20 mm) el robot no es del todo apr o- piado. El elemento móvil de barrido se adapta au- tomáticamente al tipo de suelo.
RC 3000 Español – 31 Preguntas fr ecuentes y r espuestas ¿Qué componentes ayudan al robot a reconocer los obstáculos? El robot dispone de sensor es que r econocen la presencia de escalones y evitan que se caiga. Además cuenta con un programa especial para reconocer los flecos de las alfombras, evitando así que quede enganchado en ellos.
Atención a Clientes info@planquin.com.mx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kärcher RC 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kärcher RC 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kärcher RC 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kärcher RC 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kärcher RC 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kärcher RC 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kärcher RC 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kärcher RC 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
