Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC 6512 du fabricant Kärcher
Aller à la page of 28
DE EN MC 6512 Musik-Center mit CD-Player , USB/SD & PLL-Radio | Bedienungsanleitung Music Center with CD Player , USB/SD & PLL Radio | User Manual.
2 | DE V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und W artung gewährleistet wird.
DE | 3 DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
4 | DE werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 20. Kopfhörer – Eine zu hohe Lautstärke bei V erwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Hör - schäden führen.
DE | 5 DE 1. Umgang mit Disks • Das Disk-Fach Ihres Gerätes muss stets geschlossen sein, sodass kein Staub und Schmutz ein - dringen können, die die Linse beschädigen würden. • Berühren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk. • Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk.
6 | DE HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Kor- rekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung z.
DE | 7 DE gangsleistung der Steckdose mit der auf dem Adapter angegebenen Leistung übereinstimmt. Hinweise: • Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, so entfernen Sie die Batterien und trennen Sie den Netzadapter vom Stromnetz. • V erwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter .
8 | DE V orne 1. ST ANDBY T aste: Ein-/ausschalten des Gerätes. 2. ALARM ON/OFF T aste: Ein-/Ausschalten des Weckers; Wecker einstellen 3. VOL + / - T asten: Lautstärke erhöhen, bzw . verringern 4. SNOOZE / LIGHT T aste: Snooze-Funktion aktivieren; LCD-Hintergrundbeleuchtung ein-/aus- schalten 5.
DE | 9 DE 33. FM-Wurfantenne Fernbedienung 1. Infrarotsender 2. SLEEP-T aste: Einstellen des Sleep-Timers 3. ST ANDBY T aste: Ein-/ausschalten des Gerätes 4. MODE-T aste: Im Standby-Modus: Uhrzeit und 12-/24-Stundenformat einstel- len 5. FUNC (Function) T aste: Funktionsauswahl CD / USB/SD / AUX-In / Radio 6.
10 | DE Sender speichern 1. Drücken Sie die T aste ST ANDBY , um das Gerät einzuschalten. 2. Drücken Sie die T aste FUNC (Funktion) und wählen Sie den FM-Radiomodus. 3. Wählen Sie den zu speichernden Sender anhand der T asten TUN +/- / . 4. Drücken Sie nun die T aste MEM.
DE | 1 1 DE Wiedergabereihenfolge festlegen Diese Fuktion ermöglicht es Ihnen, eine eigene Reihenfolge mit bis zu 20 T iteln festzulegen. 1. Drücken Sie bei gestoppter CD-Wiedergabe einmal die T aste PGM. Im Display werden folgende Anzeigen eingeblendet: Die „PGM“-Anzeige blinkt.
12 | DE erscheint im Display . • Um alle auf dem Speichermedium vorhandenen T itel zu wiederholen, drücken Sie die T aste PMODE ein zweites Mal, bis im Display die Anzeige erscheint.
DE | 13 DE Wecker Dieses Gerät verfügt über Dual Alarm, d. h. Sie können 2 voneinander unabhängige Weckzeiten einstellen. Bei ausgeschaltetem Gerät (Standby-Modus): Einstellen der Weckzeit 1 (Alarm 1) 1. Halten Sie die T aste ALARM ON/OFF so lange gedrückt, bis im Display das Symbol Alarm1 und die Stunden blinken.
14 | DE Buzzer als Weckton • Sobald die eingestellte Weckzeit erreicht ist, ertönt 3 Minuten lang der Buzzer . • Wenn keine T aste gedrückt wird, schaltet das Gerät automatisch auf automatischen Snooze. Das Weckersymbol ( ) blinkt im Display . Nach etwa 10 Minuten ertönt der Buzzer erneut.
DE | 15 DE Einen Reset durchführen Sollte sich das Gerät einmal aufhängen oder nicht mehr korrekt funktionieren, so kann dies ggf. durch einen Reset behoben werden. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1. Ziehen Sie den Netzstecker und stecken diesen dann wieder ein, um das Gerät neu zu starten.
16 | EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
EN | 17 EN 20. Headphones – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel.
18 | EN 1. Handling discs • Always keep the CD compartment shut to prevent dust or dirt from getting into the CD mechanism. • Do not touch the recorded surface. • Do not stick paper or write on either side of the CD. • Do not bend the CD. • Only handle a disc on its outer edges.
EN | 19 EN Condensation: • Condensation may occur when moving the device from a cold to a warm environment. If there is moisture inside the player , it may not operate properly . Don’t turn on the device and wait about one hour for the moisture to evaporate.
20 | EN W all Mounting Option: Warning: The wall mounting installation shall be carried out by an expert only! 1. On the wall, two mounting screws (with same spacing as the main unit mounting holes) should be ready for the mounting. 2. Release the stand lock and detach the stand from the main unit.
EN | 21 EN 17. CH +/-; 10 +/- button: In Radio mode: Select radio preset channel. In USB/SD mode: Advance / Backward 10 songs. 18. Stand 19. LCD display 20. / button: At standby mode: Set clock and alarm. In Radio mode: T une the radio frequency down / up.
22 | EN Radio T uning 1. Press the ST ANDBY button to turn on the unit. 2. Press the FUNC (function) button to select FM radio mode. - If necessary , you can press the ST/MONO button to select FM stereo or mono radio receiving, where the display will show “ ” and “without stereo symbol” respectively .
EN | 23 EN 10. T o pause CD playback, press the PLA Y/P AUSE button. T o resume playback, press the PLA Y/P AUSE button again. 11 . T o stop CD playback, press the STOP ■ button. CD Play Modes Repeat Playback • T o repeat playback of one track, press the PMODE button once.
24 | EN into the SD slot only (i.e. without USB device inserted). • Due to several different formats it is possible that some USB sticks or SD cards cannot be recog- nized and played by the unit. • The manufacturer is not responsible for the playability of different USB memory devices or SD memory devices.
EN | 25 EN Set Clock 1. Press the MODE button again and the clock hour digits blink. 2. Press the / button to set hour. 3. Press the MODE button and clock minute digits blink. 4. Press the / button to set minute. Exit setting mode T o save all settings, press the SNOOZE button or wait for a few seconds to exit the setting mode.
26 | EN Notes: • When “W ake to Radio” is selected, make sure the radio station which you want to wake to is tuned. • If “W ake to CD” or “Wake to USB/SD” is selected but your CD, USB/SD has not been loaded / inserted, the alarm source will be redirected to the Alarm Buzzer automatically when the alarm is reached.
EN | 27 EN Other Functions LCD Background Light The background light of the LCD can be switched off by pressing the SNOOZE/LIGHT button once. T o turn the light back on, press the SNOOZE/LIGHT button once again.
www .karcher-products.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kärcher MC 6512 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kärcher MC 6512 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kärcher MC 6512, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kärcher MC 6512 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kärcher MC 6512, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kärcher MC 6512.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kärcher MC 6512. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kärcher MC 6512 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
