Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KR 110 du fabricant Kärcher
Aller à la page of 16
KR 110 Kurbelradio/T aschenlampe mit Solarpanel | Bedienungsanleitung Hand Crank Radio/Flash Light with Solar Panel | User Manual DE EN.
.
DE DE - 3 V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird.
4 - DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorg - fältig auf.
DE DE - 5 personal durchgeführt werden. V ersuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. 16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer . Stellen Sie keine bren - nenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät.
6 - DE HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur.
DE DE - 7 Batterie Dieses Radio verfügt über eine wiederauadbare Batterie (siehe „T echnische Daten“). Die Batterie kann auf 3 Arten aufgeladen werden: Laden über Kurbel Um die Batterie mit der Kurbel zu laden, klappen Sie diese aus und drehen sie mit etwa 120 - 130 U/min.
8 - DE Radio-Betriebsdauer Bedingungen Betriebsdauer Bemerkungen Batterie voll geladen ~ 350 Minuten Moderate Lautstärke Wenn der Batteriezustand sinkt, so dass das Radio nicht mehr funktioniert und für eine Minute lang gekurbelt wird (bei ca.
DE DE - 9 In diesem Fall muss zunächst die Radiobatterie geladen werden. • Wenn das Laden nicht funktioniert, prüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind. Handy USB-Adapterkabel (mitgeliefert) Handykabel (nicht im Lieferumfang) T echnische Daten Radiofrequenzbereich: UKW (FM) 88 - 108 MHz MW (AM) 530 - 1700 kHz Gerätemaße (LxBxH) ca.
10 - EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
EN EN - 1 1 ensure that the apparatus is working properly and safely . 19. Batteries – Always place batteries in the correct polarization into electrical components. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
12 - EN NOTES ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL 1. This instruction manual is published by the manufacturer without any warranty . Correc- tions and changes of this instruction manual for the removal of t.
EN EN - 13 Battery This radio has a rechargeable battery inside (details see “Specications”). The battery can be recharged in 3 ways: Charging by Hand Crank T o charge the battery by hand crank, simply fold out the hand crank on the back of the unit and crank at around 120 - 130 r/min in either direction.
14 - EN When battery level decreases to a level that the radio stops working, and user hand- cranks for one minute (speed ≥130 r/min) ~ 20 minutes Moderate volume Flashlight • T o turn on the ashlight, press the FLASHLIGHT ON/OFF button on the top of the unit.
EN EN - 15 USB adaptor cable (supplied) Phone cable (not supplied) Phone Specications Radio frequency range: FM 88 - 108 MHz AM 530 - 1700 kHz Unit dimensions (LxWxH) ca.: 129 x 48 x 62 mm Unit weight ca.: 230 g Max. power: 528mW (all radio functions) Dynamo battery: Rechargeable NiMH battery 3.
www.karcher-products.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kärcher KR 110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kärcher KR 110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kärcher KR 110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kärcher KR 110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kärcher KR 110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kärcher KR 110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kärcher KR 110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kärcher KR 110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
