Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XR-D400SL du fabricant JVC
Aller à la page of 36
XR-D400 [E] EN LET0169-001A XR-D400SL Multiple Compact Disc Recorder Mehrfach-CD-Recorder Enregistreur CD polyvalent INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS LET0169-001A [E] For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear , bottom or side of the cabinet.
XR-D400 [E] EN LET0169-001A 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DANGER : Visible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 3. CAUTION : Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.
XR-D400 [E] EN LET0169-001A Caution –– POWER switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The POWER switch in any position does not disconnect the mains line. Achtung –– POWER-Schalter! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen.
XR-D400 [E] EN LET0169-001A CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Introduction 1 Introduction XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Introduction Features ............................................ 2 Supplied accessories .................... 2 Notes on handling ......................... 3 Preliminary knowledge about discs .
Introduction 2 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Features 7 Simple operation Y ou can record an Audio CD source to a CD-R or CD-RW disc (Audio) by simple operation. 7 Multi-speed dubbing Y ou can select the recording speed from among 1x, 2x, or 4x. 7 Program recording • Y ou can r ecord tracks in the desired order .
Introduction 3 Introduction XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F). • Leave sufficient distance between the unit and the TV .
Introduction 4 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Preliminary knowledge about discs Playable discs Audio CD CD-R CD-R W Recordable and playable discs CD-R (Audio) CD-R W (Audio) For Audio use Playable and re.
Introduction 5 Introduction XR-D400 [E] EN LET0169-001A English About recordable discs • Y ou cannot erase the recorded data once you record a CD-R disc. When you use a CD-RW disc, you can erase the recorded data (see page 23). • Some discs may not be recorded correctly .
Getting started 6 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Names of parts and controls Refer to the corresponding pages indicated in () for details. Front panel Getting started POWER 1 TRACK ALL REPEA T SPEED ERAS.
Getting started 7 Getting Started XR-D400 [E] EN LET0169-001A English 1 TRACK button (13) Select the track for program play and recording. TRACK indicator (15) Indicates the track and error information. 2 POWER indicator (10) Lights when the unit is turns on.
Getting started 8 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Rear panel 1 LINE OUT jacks (L/R) (9) Output stereo analog audio signals. 2 SCSI ID Device number selector (25) Selects the SCSI ID device number . 3 SCSI connector (24) Connects the SCSI cable. 4 AC power connector (9) Connects the AC power cord.
Getting started 9 Getting Started XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Connections (for audio use) Before making any connections • Do not connect the AC power cord until all other connections have been made.
Playback operations 10 XR-D400 [E] EN LET0169-001A This chapter explains the basic operation for using the unit as an audio CD player . Before operation Prepare the unit for playback. Playback operations T o turn on the unit • Press POWER. The POWER indicator lights.
Playback operations Playback operations 11 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English T o insert a disc 1 Open the loading tray by pressing 0 OPEN/CLOSE. 2 Place the disc into the loading tray . Make sure the disc edge does not overlap the edge of the recessed area.
Playback operations 12 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playing a CD T o play a CD Press 6 . The unit starts playback. The TRACK indicator of the track that is played flashes. T o adjust the volume level • For amplifier or receiver Adjust the volume level of the connected amplifier or receiver .
Playback operations Playback operations 13 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English T o stop playback completely or temporarily • T o stop playback completely , press 7 . The unit stops playback. • T o stop playback temporarily , press 6 . The unit pauses playback.
Playback operations 14 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playing repeatedly [REPEA T] Y ou can play a disc/track repeatedly . T o play the current track repeatedly 1 Press REPEA T repeatedly so that the 1 TRACK indicator lights up. 2 Press 6 . 1 track repeat play starts.
Playback operations Playback operations 15 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Playing tracks in the desired order [PROGRAM] Y ou can arrange the order of the tracks. T o create a program 1 Press 6 while pressing 4 . • The TRACK indicators of tracks that you can program flashes.
Playback operations 16 XR-D400 [E] EN LET0169-001A T o cancel program play Press 7 . T o check the programmed tracks manually Before step 4 above, press ¢ . Each time you press ¢ , the TRACK indicator lights up in the order that you programmed. T o add a track When checking programmed tracks manually , press the desired TRACK button.
Recording operations Recording operations 17 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English This chapter explains recording operations for using the unit as an audio CD recorder . Before operations Before recording operation, please read “Limitations of recording” and “About Finalize” carefully to avoid mistakes recording.
Recording operations 18 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Recording a disc [AUTO REC] Y ou can record an audio CD on a CD-R or CD-R W disc from the beginning to the end of the disc by a simple operation.
Recording operations Recording operations 19 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English 3 Press SPEED to select the recording speed. Each time you press SPEED, the recording speed changes as follows: 4x → 2x → 1x → 4x → ... • The recording speed is set to the 4x speed as the initial setting.
Recording operations 20 XR-D400 [E] EN LET0169-001A TRACK buttons TRACK indicators Recording desired tracks [PROGRAM REC] Y ou can record only desired tracks. T o record desired tracks 1 Open the loading tray by pressing 0 OPEN/CLOSE and insert the audio CD that you want to record to the disc tray for SOURCE.
Recording operations Recording operations 21 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English 6 Repeat step 5 for more programming. When you press FINALIZE before recording, the FINALIZE indicator lights up and the recorded disc is automatically finalized after recording.
Recording operations 22 XR-D400 [E] EN LET0169-001A FINALIZE indicator Finalizing a disc [FINALIZE] Finalize a recorded CD-R or CD-R W disc so that you can play the disc on a CD player . 1 Make sure that the CD-R or CD-RW disc you want to finalize is inserted into the loading tray for REC/PLA Y .
Recording operations Recording operations 23 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English ERASE indicator Erasing the recorded data [ERASE] When you use a CD-R W disc, you can erase the recorded data. 1 Insert a CD-RW disc you want to erase into the loading tray for REC/ PLA Y .
Using as a CD -R/RW drive 24 XR-D400 [E] EN LET0169-001A This chapter explains the operations for using the unit as a CD-R/R W drive. Connecting and setting System configuration The unit may be connected to any host computer equipped with a SCSI connector , and large amounts of data can be readily processed as desired.
Using as a CD-R/RW drive 25 Using as a CD-R/R W drive XR-D400 [E] EN LET0169-001A English About the SCSI daisy chain A total of seven SCSI devices may be connected to a single host computer . T ake caution to ensure that each device is set to a different SCSI device ID number .
Using as a CD -R/RW drive 26 XR-D400 [E] EN LET0169-001A T o use the unit as a CD-R/RW drive 1 Press POWER. Make sure the power indicator lights. 2 Press SCSI.
Additional information 27 Additional information XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Additional information Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged.
Additional information 28 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Symptom When the POWER button is pressed, the unit does not turn on. No sound is produced. No sound is produced in the headphones. The Auto Rec function does not work (the disc is ejected). The program recording function does not work (the disc is ejected).
Additional information 29 Additional information XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Symptom Recording procedure does not stop even though the STOP button is pressed. The disc cannot be ejected. The button does not work. The computer does not recognize the unit.
Additional information 30 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Error messages When an error occurs, the OVER indicator lights up and the TRACK indicator flashes every 0.
Additional information 31 Additional information XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Specifications Audio mode A vailable discs Source drive: Audio CD (including an audio data of CD-EXTRA, CD TEXT , MIXED AUDIO DISC) Rec/Play drive: For recording and playback CD-R, CD-R W disc for audio use (1x – 4x Recording compatible, MAX.
XR-D400 [E] EN LET0169-001A J V C EN. GE. FR 0400NHYUBNSAN VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC XR-D400SL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC XR-D400SL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC XR-D400SL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC XR-D400SL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC XR-D400SL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC XR-D400SL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC XR-D400SL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC XR-D400SL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
