Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UX-V30R du fabricant JVC
Aller à la page of 29
MICRO COMPONENT SYSTEM MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MIKRO KOMPONENTENSYSTEEM SISTEMAS DE MICROCOMPONENTES SISTEMA A MICROCOMPONENTI UX-V30R UX-V330R AUTO REVERSE AUTO TAPE SELECTOR TAPE DOWN UP MULTI CONTROL TAPE FM/AM CD STANDBY/ON PHONES MD/ AUX REC REV.
Warnings, Cautions and Others / W arnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voor zorgen en ander e mededelingen / A visos, precauci.
Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below .
IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORT ANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMA TIE VOOR LASERPRODUKTEN / IMPORT ANTE P ARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPO.
1 English Thank you for purchasing the JVC Micro Component System. W e hope it will be a valued addition to your home, giving y ou years of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new stereo system. In it you will f ind all the information you need to set up and use the system.
2 English Getting Star ted Accessories Make sure that you ha ve all of the following items, which ar e supplied with the System. AC Power Cord (1) AM Loop Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) FM W ire Antenna (1) If any of these items are missing, contact your dealer immediately .
3 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting the FM Antenna AM EXT AM LOOP FM (75 Ω ) COAXIAL ANTENNA T urn the loop until you have the best reception. CAUTION: T o avoid noise, keep antennas away fr om the System, the connecting cor d and the AC power cord.
4 English OPTICAL DIGITAL OUT Cap MD recorder , etc. (not supplied) T o optical digital input Optical digital cord (not supplied) Signal cord (not supplied) Signal cord (not supplied) Pin-plug x 2 Pin.
5 English Connecting the AC Power Cor d Firmly insert the supplied A C po wer cord into the A C inlet on the back of the Unit. CAUTIONS: • ONL Y USE JVC POWER CORD PROVIDED WITH THIS SYSTEM TO A VOID MALFUNCTION OR DAMAGE TO THE SYSTEM.
6 English REMOTE CONTROL RM-RXUV5R DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE MD/AUX AHB PRO AUTO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT BASS TREBLE CANCEL PTY/EON UP SET DOWN TUNER BAND T APE VOLUME CD DISPLAY MODE DISPLA Y AHB PRO Common Operations Adjusting the V olume Press the VOLUME + b utton to increase the volume or press the V OLUME – button to decrease it.
7 English TREBLE DOWN UP Showing the Clock Time In Standby mode, the digital clock appears on the display . When the System is turned on, you can display the digital clock any time. T o display the digital clock, press the CLOCK button on the Unit or DISPLA Y b utton on the Remote Control.
8 English (Within 5 seconds) Using the T uner REMOTE CONTROL RM-RXUV5R DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE MD/AUX AHB PRO AUTO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT BASS TREBLE CANCEL PTY/EON UP SET DOWN TUNER BAN.
9 English Receiving FM Stations with RDS Y ou can use the RDS (Radio Data System) by using the buttons on the Unit and the Remote Control. RDS allo ws FM stations to send additional signals with their regular program signals.
10 English Descriptions of the PTY Codes NEWS: Ne ws AFF AIRS: T opical program expanding on the current news or af fairs INFO: Programs on medical service, weather forecasts, etc.
11 English Case 2: If there is a station broadcasting the program type you have selected This Unit tunes to the station broadcasting the program. T he program type (T A, NEWS or INFO) indicator starts flashing. ≠ When the program is ov er, this Unit goes back to the currently selected station, but still remains in EON Standby mode.
12 English REPEA T CD 0 REMOTE CONTROL RM-RXUV5R DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE MD/AUX AHB PRO AUTO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT BASS TREBLE CANCEL PTY/EON UP SET DOWN TUNER BAND T APE VOLUME CD DISP.
13 English Basics of Using the CD Player — Nor mal Play Playing a CD –––––––––––––––––––––––––– 1 Insert a CD. 2 Press the CD # / 8 button. The first tr ack of the CD begins playing. • The track number that has already played disappears from the music calendar .
14 English Playing at Random The tracks will play in no particular order when you use this mode. Press the RANDOM button on the Remote Control. The RANDOM indicator lights up on the display , and tr ac ks will be played in random order .
15 English AUTO REVERSE AUTO TAPE SELECTOR TAPE REMOTE CONTROL RM-RXUV5R DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE MD/AUX AHB PRO AUTO PRESET CD PROGRAM RANDOM REPEAT BASS TREBLE CANCEL PTY/EON UP SET DOWN TUNER BAND TAP E VOLUME CD DISPLAY MODE T APE @ # 7 ¢ 4 T APE @ # 4 ¢ REV .
16 English Using the Cassette Deck (Recor ding) DOWN UP MULTI CONTROL TAPE FM/AM CD STANDBY/ON PHONES MD/ AUX REC REV MODE AHB PRO TIMER CLOCK VOLUME CD OPEN/CLOSE T APE @ # 7 When the System is in use, the display sho ws other items as well. For simplicity , only the items described in this section are shown here.
17 English One track r ecording –––––––––––––––––– 1 Insert a blank or erasable tape into the Cassette Deck. 2 Play the track on the CD you wish to recor d. 3 Pr ess the REC button on the Unit. The CD player returns to the beginning of that track and the track is recorded on the tape.
18 English Using Exter nal Equipment Listening to External Equipment Y ou can listen to exter nal equipment such as an MD recorder , turntable or other auxiliary equipment. ■ First make sure that the e xternal equipment is properly connected to the System.
19 English Using the Timers Setting the Daily Timer Once you hav e set the Daily T imer, the timer will be acti vated at the same time e very day . It can be canceled and re-activ ate whene ver you wish. The T imer indicator on the display shows when the Daily Timer you hav e set will be activ a ted .
20 English 4 Select the music sour ce. 1. Press the TIMER button on the Unit. “TUNER” flashes on the display . 2. Press the ¢ or 4 b utton to select the music source you want to listen to. The display changes as sho wn below . 5 Set the volume level.
21 English Setting the Sleep Timer When a source is playing, use the Sleep T imer to turn the System of f after a certain number of minutes. By setting the Sleep T imer , you can fall asleep to music and kno w that your System will turn of f by itself rather than play all night.
22 English • If there are f ingerprints, etc. on the lens, gently wipe clean with a cotton swab . Moisture Condensation Moisture may condense on the lens inside the System in the following cases: .
23 English • If you are having a problem with y our System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the System has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service.
24 English Specifications UX-V30R (CA-UXV30R and SP-UXV30) UX-V330R (CA-UXV330R and SP-UXV330R) Amplifier Output Po wer 44 W (22 W + 22 W) a t 4 Ω (Max.) 40 W (20 W + 20 W) a t 4 Ω (10% THD) Input Sensitivity/Impedance (1 kHz) LINE IN (A UX) 400 mV/48 k Ω Output Sensitivity/Impedance (1 kHz) LINE OUT 260 mV/5.
VICT OR COMP ANY OF J AP AN, LIMITED EN, GE, FR, NL, SP , IT 0100MWMMDWJEM COVER.UX-V30R/V330R[E] 00.1.20, 4:37 PM 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC UX-V30R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC UX-V30R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC UX-V30R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC UX-V30R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC UX-V30R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC UX-V30R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC UX-V30R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC UX-V30R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
