Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UX-QD70W du fabricant JVC
Aller à la page of 82
MICRO COMPONENT MD SYSTEM MD 微型组合音响 For turning off th e demonstration display, refer to p age 15. 关闭演示显示的有关详情，请参阅 第 15 页。 UX-QD70S Consist s of CA-UXQD.
G-1 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / 镭射产品的重要说明 CAUTION T o reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expos e this app liance t o rain o r moistur e. 注意 为了减少触电、火灾等危险 ： 1.
G-2 CAUTION — Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, locate the apparatus as follows: T op/Front/Back/Sides: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. Bottom: Place on the level surface.
1 T able of Content s marks refer to operation used frequently . Y ou can quickly learn the general usage of this product by reading those parts only . Notes on Operatio n .......... ................... 3 Suitable Locations f or the Main Unit ........
2 English Introduc tion Listening to Cassette Tapes ......... .................... ................. 43 Changing the Displ ay in the Display Window . ............. .......... .............. ............. ..... 44 Listening to Other Equipment .........
Introducti on 3 Introduction Notes on Operation T o minimize the need for servicing and maintain the high quality of this product, do not place the main unit in the following locations: • In a posit.
4 English Introduc tion English • Discs should be finalized before being pla yed back. 1 Among MP3/WMA/JPEG discs, only discs f or matted with ISO 9660 (known as UDF Bridge) are playab le. 2 Only when a D VD-RW is compatib le with C PRM (Content Protection for Recordab le Media), D VD VR format can be used.
Introducti on 5 (Continued) Notes on Operatio n About MP3/ WMA/JPEG discs Playable MP3/WMA/J PEG discs and files • CDs recorded in the ISO 9660 format are play- able (except CDs recorded in the "packet write" format (UDF format)). • CDs recorded in the multi-session format are also playable.
6 English Introduc tion English S pecial Cautions ■ Important cau tions Installation of the system • S elect a place whi ch is level, dry and neithe r too hot nor too cold; be tween 5 ° C and 35 ° C. • Leave sufficient dist ance between the system and the TV .
Introducti on 7 Part Description *1 When the power is turned off, the ST ANDBY indicator li ghts up red. When the power is turned on, the ST ANDBY ind icator lights up green. *2 This terminal is for connecting a pair of headphones equipped with a stereo mini plug (commercially avail- able).
8 English Preparation English Preparation Remote Control CAUTION • Do not use a used battery and a new batter y together . • Do not use different types of batteries at the same time. • T ake out the batteries if the remote control is not to be used for a long time.
Introducti on 9 (Continued) Remote Control 1 Slide the remote control mode selector to the TV side. 2 Hold down . Hold down until step 4 is completed. 3 Press and release. 4 Press number buttons ( - , ). Examples: For a Hitachi TV : Press 1, then 0. For a T oshiba TV : Press 0, then 8.
10 English Preparation English Connections 1 Set up the AM antenna (supplied). 2 Connect the antenna cord. 3 T urn the AM loop antenna to find the best position for radio reception.
Introducti on 11 (Continued) Connections S tretch out the FM anten na to the best position for radio reception, and then fix it with adhesive tape. ■ When radio reception with the supplied FM antenn.
12 English Preparation English CAUTION • Do not short-circuit the and speaker termi- nals. Doing so may damage the main unit. • Do not connect other speakers togethe r with the supplied speakers. The change in impedance may damage the main unit and the speakers.
Introducti on 13 (Continued) Connections CAUTION • Before connecting oth er equipment, turn off both the main unit and the equipment. CAUTION • For details of signals to be output, refer to "List of relationships of DIGIT AL AUDIO OUTPUT prefer- ence items and output signal".
14 English Preparation English CAUTION • Connect the main unit d irectly with a TV (or a monitor) without routing through a VCR. Otherwise it may cause picture dist ortion while playing back. (Such picture distortion is caused by a copy protection system and is not a malfunction.
Introducti on 15 (Continued) Connections • After making all other necessary connections, connect in the power plug. • I f not using this product for a long period , discon- nect the power p lug from the AC outle t for safety and to save electricity .
16 English Preparation/Basi c Operat ions English Preparati on/Basic Operat ions Basic Operations This manual ex plains the ope rations as suming that you will use t he remote cont rol. Some but tons on the main unit ar e the same as those on the remote cont rol.
Introducti on 17 (Continued) Basic Operations Press four times to display the clock, and then adjust the clock starting from step 2 on page 16. Press repeatedly . NOTE • The time display on the main unit is a 24- hour clock. • The clock will gain or lo se approximately 1 minute per month.
18 English Basic Op eration s Englis h Press . • "F ADE MUTING" appears and the volume reduces to "0". • T o return to the previous volume, press again. Press . • Each time you press , AHB PRO function changes between "ON" and "OFF".
Introducti on 19 (Continued) Basic operations Before playing back vi deo discs, you need to select the color system and the video processing system. NOTE • Make sure that the main unit is connected with the TV using a component video cord when you select the progressive mode ( page 14).
20 English Basic Operations/L istening to Radio Broa dcasts English Basic Operations/Listening to R adio Broadcasts Listening to Radio Broadcast s This product can receive FM and AM radio broad- casts. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons.
Introducti on 21 (Continued) Listening to Radio Broadcasts Y ou can store up to 30 FM radio stations and up to 15 AM radio stations. ■ While the broadcast from the radio station you want to preset is being received 1 Set the remote control mode selector to AUDIO.
22 English Listening to Radio Broadcasts/Listening to Discs English Listening to Radio Broadcasts/Listening to Discs Basic Operations of the DVD Player NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. (Refer to page 38 fo r playing back MP3/WMA and JPEG .
Introducti on 23 (Continued) Basic Operations of the DVD Player ■ Display for a DVD VR Display while a DVD VR is being play ed back: Display while a DVD VR is stopped: ■ Display for CD Display whi.
24 English Listening to Discs English Press . • Each time you press , the display changes as foll ows. ■ While a disc is being play ed back (o r stopped) ■ While a disc is being played ba ck Press . NOTE • This op eration may not work wit h some discs.
Introducti on 25 (Continued) Basic Operations of the DVD Player ■ While a disc is being played back Press . When playback is stopped in the middle, playback can be started from the stopped scene . How to suspend playback ■ While a disc is being played back Perform any of the following operations during playback.
26 English Listening to Discs English ■ While a disc is paused Press or . • Each time you press , the speed increases as shown below . • Press to pause playback, a nd press to resume normal playback. NOTE • No sound will be produced. • The picture motion in the reverse direction may not be smooth.
Introducti on 27 (Continued) Basic Operations of the DVD Player ■ While a disc is stopped or being played back 1 Set the remote control mode selector to AUDIO. 2 Press or . • A menu screen of the disc appears. 3 Press (only for a DVD VIDEO or a DVD AUDIO) or the number buttons to select a track you want to listen to.
28 English Listening to Discs English Listeni ng to Discs Convenient Functions of the DVD Player NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. ■ While a disc cont aining two or more audio is being played back 1 Press .
Introducti on 29 (Continued) Convenient Functions of the DVD Player This part explains the operation with disp lays of a DVD VIDEO as examples. Y ou can use discs of other type s in almost the same manner . ■ While a disc cont aining two or more subti- tles is being played back 1 Press .
30 English Listening to Discs English ■ While a disc is played back or p aused 1 Press . Example: For DVD VI DEO Setting items GAMMA : Controls the brightness of neutral tints while maintaining the brightness of dark and light portions. (Setting range: –3 - +3 ) BRIGHTNESS : Controls the brightness of the display .
Introducti on 31 (Continued) Convenient Funct ions of the DVD Player The two speakers p roduce an effect resembling surround-sound. ■ While a disc is being played back Press . Example: For DVD VI DEO • Each time you press , the display changes as follows.
32 English Listening to Discs English Some DVD AUDIO discs have a special group, called a "bonus gro up", recorded. • This operation can be carried out when "BONUS" is lit in the display window on the main unit. ■ While a disc is being played back 1 Set the remote control mode selector to AUDIO.
Introducti on 33 (Continued) Convenient Funct ions of the DVD Player Y ou can program a maximum of 99 chapters or tracks. Y ou can program t he same chapter or track more than once . ■ While a disc is st opped 1 Set the remote control mode selector to AUDIO.
34 English Listening to Discs English Example: For DVD VI DEO • Refer to "Using the number button s" ( page 16). • Before selecting a bonus group of a DVD AUDIO, cancel the "BONUS" d isplay as explained in "Playing Back the Bonus Group" on page 32.
Introducti on 35 (Continued) Convenient Funct ions of the DVD Player ■ While a disc is being played back Press . • Each time you pre ss , the repeat type will be change d (The repeat type differs depending on the disc type ). *1 During the pr ogram pl ayba ck, all pr ograms ar e repeated.
36 English Listening to Discs English S t atus Bar and Menu Bar Y ou can display th e status bar and menu bar on the TV screen, and can control discs with the bars. CAUTION • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons.
Introducti on 37 (Continued) S tatus Bar and Menu Bar NOTE • The playback status mark has the same meaning of the mark on the on-screen guide ( page 24). ■ While a disc is being played back 1 Press twice. • The menu bar ( page 36) appears. 2 Press to select .
38 English Listening to Discs English Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. Display of an MP3/WMA di sc is described here as an example. For a JPEG disc, read "track" as "file".
Introducti on 39 (Continued) Playing Back MP3/WMA and JPEG Discs 4 Press to select a track. 5 Press or . Example: Fo r MP3 (during playback) • At first, a track title (file name) is scrolled. • When an MP3 o r WMA is loaded, tag information (title/artist/album) is scr olled followed by a track title.
40 English Listening to Discs English Preferences Y ou can change the ini tial settings of this product according to the environment the product is used in. NOTE • The top and bottom of the prefere nce screen may not be displayed on a wide TV . Adjust the picture size on the TV .
Introducti on 41 (Continued) Preferences Listening to Discs AUDIO Items Contents ( : initial setting) DIGIT AL AUDIO OUTPUT Select an output signal type from the following in accordance with the equipment connected to the digital aud io output terminal (A V amplifier , etc.
42 English Listening to Discs English Language Codes Code Language Code Language AA Afar MK Macedonian AB Abkhazian ML Malayalam AF Afrikaans MN Mongolian AM Ameharic MO Moldavian AR Arabic MR Marathi.
Introducti on 43 Listening to Cassette T apes 1 Insert a cassette t ape. CAUTION • Before using a cassette tape, wind up any slack in the cassette tape. ( "Handling casette tapes" on page 75) • Do not use long cassette tapes such as C-120 or C-150.
44 English Listening to Cassette T apes En glish Listening to Cassette Tapes 3 Press . • Playback st arts. • When the main unit is turn ed off, pressing automati cally turns on the main uni t. • Each time you press , the cassette tape playback direction ch anges.
Introducti on 45 Listening to Cassette Ta pes/Listening to Ot her Equipment Listening to Other Equipment 1 Press . • Each time you press , the displ ay changes as follows. AUX : T o listen to sound from other equipment connected to the AUX terminals on the main unit.
46 English Listening to Other Equipment/Liste ning to MDs English Listening to Other Equipment/Listening to MDs Listening to MDs NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. ■ When the main u nit is turned on 1 Insert an MD.
Introducti on 47 (Continued) Listening to MDs Press . • Each time you press , the display changes as follows. ■ While an MD is being played back ■ While an MD is stopped 1 Set the remote control mode selector to AUDIO. 2 Press the number buttons ( - or ) to select the track you want to listen to.
48 English Listening to MDs English Listening to MDs This function allows you to program up to 32 tracks. ■ While the MD is stopped 1 Set the remote control mode selector to AUDIO. 2 Press to select "PROGRAM". Example: Display while MD pro gram playback is selected 3 Press the number buttons ( - or ) to select the track num- bers.
Introducti on 49 (Continued) Listening to MDs This function allows you to listen to tracks in ran- dom order . ■ While a disc is st opped 1 Press repeatedly to select "RANDOM". Example: Display while MD rando m playback is selected 2 Press .
50 English Listening to MDs English This function allows you to search titles for tracks or group s in an MD. ■ While a disc is st opped 1 Set the remote control mode selector to AUDIO. 2 Press repeatedly to select the search type. 3 Press . Example:Display while track titles ar e being searched 4 Enter the title you want to find.
Introducti on 51 Recording Sound Recording Sound to MDs Main unit Remote control 1 Press , and then press . • The DVD/C D is selected as the sound source and playback is stoppe d .
52 English Recording So und Englis h 6 Press on the main unit. Example: Display while CD is recorded • When recording finishes, the color of the dis- play window , the disc tray and t he circumfer- ence of the VOLUME control swi tches to red to inform you that recordi ng has ended.
Introducti on 53 Recording Sound (Continued) Recording Sound to MDs Press . • Each time you press , the display changes as follows. • It may be unlawful to record o r playback copyright material with out the consent of the copyright owner . • Y ou ca n record tracks having different MDLP modes onto a n MD.
54 English Recording So und Englis h 1 Select a sound source. 2 Insert an MD for recording. • Confirm the MDLP , "LP: " indicator and group recording setting s. ( pages 51 and 53) • Close the write protect knob on the MD ( page 75). 3 Hold down on the main unit for approximately 4 seconds to display the track mark options.
Introducti on 55 Recording Sound to Cassette T apes Main unit Remote control NOTE • The sound input le vel during recording is automati- cally adjusted. • When you record tracks from a disc or MD, a 4- second blank is inserted between tracks in the recording.
56 English Recording So und Englis h 3 Select a sound source for recording. • Before se lecting a sound source, make sure to stop a DVD, CD and MD. 4 Press on the main unit. Example: Display while CD so und is recorded • When you record from a disc or MD, all tracks are recorded to the casse tte tape.
Introducti on 57 (Continued) Recording Sound to Cassette T apes Press . • Each time you press , th e display changes as follows. ■ While tracks from a disc or MD are being recorded ■ While a rad.
58 English Recording Sound/Editing MDs Englis h Recording Sound/Editing MDs Giving (Editing) T itles • Y ou canno t edit an MD while its write protect knob is open ( page 76). When you attempt to edit a protected MD, "DISC PROTECTED" appears.
Introducti on 59 (Continued) Giving (Editing) T itles 6 Press on the main unit to eject the MD. NOTE • Number of characters that can be entered to an MD Y ou can enter up to 1 792 ch aracters to ea ch MD, with up to 61 charact ers to each track.
60 English Editing MDs English Editing MDs Editing T racks Example: Dividing a tune into tune A and tune B ■ While the track you want to divide (t rack1 in the example shown above) is being played back 1 Press repeatedly to select "DIVIDE?".
Introducti on 61 (Continued) Editing T racks Y ou can join two adjacent tracks into one track. Example: Joining tune A and tune B ■ While the second tr ack (track 2 in the exam- ple shown above) to which you want to join the first track is being played back 1 Press repeatedly to select "JOIN?".
62 English Editing MDs English NOTE • During editing, you can return to th e previous step by pressing . Y ou can quit the editing opera- tion by pressing . Example: Eras ing tune B CAUTION • Once you erase a track, you cannot retr ieve it. Before erasing a track, confirm that you no longer need it.
Introducti on 63 Editing T racks by Group Y ou can sort tracks into 99 groups maximum. Y ou can group tracks to gether. A sequence of tracks that is not register ed in any group can be grouped.
64 English Editing MDs English Y ou can add a track to the specified grou p as the last track of the group. Example: Adding tune F to group 1 ■ While the track which you want to add to a group (track 6 in the ex ample shown above) is being played back 1 Press repeatedly to select "ENTR Y GR?".
Introducti on 65 (Continued) Editing T racks by Group Y ou can join two adjacent groups. Example: Join ing group 1 and group 2 ■ While the track in t he second group to which you want to join the first group (group 2 in the ex ample show n above) is being played b ack 1 Press repeatedly to select "JOIN GR?".
66 English Editing MDs English Example: Can celing group 1 ■ While a track in the group you want to can- cel (group 1 in the exam ple shown a bove) is being played back 1 Press repeatedly to select "UNGROUP?". 2 Press . Example: Whe n you want to cancel group 1 • Y ou can also select a group number with or .
Introducti on 67 (Continued) Editing T racks by Group Y ou can erase a group includin g all tracks in the group. Example: Erasi ng group 2 CAUTION • Once you erase a track, you cannot retr ieve it. Before erasing a track, confirm that you no longer need it.
68 English Editing MDs/Convenient Fu nctions English Editing MDs/Convenient Functions Using the T imers NOTE • Set the remote control mode selector to AUDIO before using the number buttons. When the specif ied time passes, the main un it automatically turns off.
Introducti on 69 (Continued) Using the T imers 2 Press repeatedly to sel ect "TIMER1", "TIMER2" or "TIMER3". Example: When "T IMER1" is selected 3 Press . 4 Press , and to set the st arting time and ending time.
70 English Convenient Function English NOTE • During ope ration, you can retu rn to the previou s step by pressing . Y ou can quit th e recording timer se t- tings by pr essing . T he settings are not s tored. • When you want to change the t rack mark options, make the change before or after sett ing the recording timer .
Introducti on 71 (Continued) Using the T imers 7 Press or to select the desired day of the week. • Each time you press or , the display changes as foll ows. When "ONCE" is selected. When "WEEKL Y" is selected. 8 Press . 9 Press or to select "PLA Y TIMER".
72 English Convenient Function English In step 2 on page 70, select the timer number you want to cancel, and then press . Even when you canc el the playback timer , the set- ting remains stored. In step 2 on page 70, select the timer number you want to activate, and press .
Introducti on 73 Disc/MD Ejection Lock Y ou can prohibit ejection of a disc an d MD. ■ When the main unit is turned of f While holding down , press on the main unit. Even if you press or , "LOCKED" app ears in the display wind ow and the disc or MD does not come out.
74 English Convenient Function/Re ference En glish Convenient Function/Reference Restrictions on MDs MDs employ an original recording method diffe rent fr om those used fo r standard cassette tapes. Because the MD recording method has some restrictions, the foll owing phenomena may occur .
Introducti on 75 Handling Discs/MDs/Cassette T apes • Do not put adhesive tape or stickers, or write on a disc. • Do not bend a disc. • Be sure not to use heart/flower shaped discs or other irregularly shaped discs. Th e use of such discs damages the ma in unit.
76 English Reference En glish Reference MD/Disc Messages MD message Meanin g Possible solution CANNOT ENTRY! The track has already been in the sele cted group. Select an appropriate track. ( page 64) CANNOT FORM! There is a group between the selected tracks.
Introducti on 77 T roubleshooting Check the following points before contacting the JVC service center . ● If this product does not function properly even af ter you have implemented the possible solutions given above Many functions of this product are implemented by microcomputers.
78 English Reference En glish S pecifications ■ MD/DVD receiver (CA-UXQD70S/CA-UXQD70W) Amplifier Output power 20 W × 2 (10% THD/4 Ω ) Input terminal s <Analog> AUX × 1, 650 mV/47 k Ω : .
0905SKMMODJEM UX-QD7 MICRO COMPONENT MD SYSTEM 2005 Victor Company of Japan, Limited EN, CS c UX-QD70[UB]-Back Cov.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC UX-QD70W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC UX-QD70W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC UX-QD70W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC UX-QD70W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC UX-QD70W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC UX-QD70W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC UX-QD70W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC UX-QD70W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
