Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TV-13142W du fabricant JVC
Aller à la page of 54
Serial Number IMPORTANT NOTE T O THE CUSTOMER: In the space below , enter the serial number for your television (located on the rear of the television cabinet). Staple your sales receipt or invoice to the inside cover of this guide. Keep this user's guide in a convenient place for future r efer ence.
The e xclamation point within an equilateral triangle is intended to aler t the user to the presence of impor tant operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance .
1 1. READ INSTRUCTIONS All the saf ety and operating instructions should be read before the unit is oper ated. 2. RET AIN INSTR UCTIONS The safety and oper ating instructions should be retained for future ref erence . 3. HEED W ARNINGS All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS (CONTINUED) 12. PO WER-CORD PR O TECTION P ower-supply cords should be routed so that the y are not likely to be w alk ed on or pinched b y items placed upon or against them, pa ying particular attention to cords at plugs, conv enience receptacles, and the point where the y e xit from the appliance.
3 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER THE NA TIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA LEAD IN WIRE GR OUND CLAMP ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) ELECTRIC SER VICE EQUIPMENT GR OUNDING CONDUCT ORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS NEC-NA TIONAL ELECTRICAL CODE PO WER SER VICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC AR T 250, P ART H) S2898A 21.
4 FEA TURES Color TV With Video Cassette Recorder - Unique space sa ving design combines a 13" color TV and a video cassette recorder . High Quality Picture T echnology - This TV/VCR equipped “HQ” incorporates VHS High Quality technology .
5 T ABLE OF CONTENTS It is recommended that you carefull y read the descriptions and operating pr ocedures contained in this User’ s Guide prior to operating your ne w TV/VCR. PREP ARA TION PRECA UTIONS ..............................................
6 MOISTURE CONDENSA TION DO NO T OPERA TE ANY FUNCTIONS ON THIS UNIT FOR A T LEAST TW O OR THREE HOURS WHEN MOISTURE IN THE AIR CONDENSES ON IT . LET THE UNIT ST AND WITH PO WER ON (SEE BELO W).
7 PO WER SOURCE P olarized A C Cord (One blade is wider than the other .) T o protect the unit from a lightning stor m, unplug the A C pow er cord from the wall outlet and disconnect the antenna. Do not inser t fingers or any other objects into the cassette loading slot.
8 LOCA TION OF CONTR OLS REAR FRONT REC / ITR REW PHONES INPUT SP/EP – CHANNEL + – VOLUME + REC REC TIMER ON TIMER VIDEO – IN – AUDIO PLA Y FF POWER STOP/EJECT 8 9 15 16 10 11 12 13 14 17 7 23.
9 REMO TE CONTR OL 15. FF (F ast Forward) Button - In the Stop mode, this button r apidly winds the tape f orw ard. In the Play mode, this b utton activ ates f orw ard search. 16. P A USE Button - Dur ing recording, this button temporarily stops the tape.
10 B A TTER Y INST ALLA TION B A TTER Y PRECA UTIONS NO TE: • When there is an obstacle betw een the TV/VCR and the transmitter , the transmitter ma y not operate. • When direct sunlight, an incandescent lamp , fluorescent lamp or an y other strong light shines on the Remote sensor of the TV/VCR, the remote operation may be unstab le .
11 ANT ANT A N T A N T If you are using outdoor antenna (outdoor antenna not included), follow the instructions below that correspond to your antenna system.
12 ANT ANT This TV/VCR has an extended tuning r ange and can tune most cable channels without using a Cable TV con ver ter bo x. Some cable companies off er “premium pay channels” in which the signal is scrambled.
13 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET PROGRAM SP/ EP TIMER P O W E R C O U N T E R CANCEL T V /C A P /T E X T RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL I.
14 3 A UT O CLOCK SETTING 1 The Auto Cloc k f eature enables the automatic clock setting and updating, and also to set the Time Zone and Daylight Saving Time by receiving XDS (Extended Data Ser vice) inf ormation carried on the channel signal. Y ou must set the antenna connection before the A C cord plug is inserted into the A C outlet.
15 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET PROGRAM SP/ EP TIMER P O W E R C O U N T E R CANCEL T V /C A P /T E X T RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL INPUT MUTING C H C H V O L V O L 1 Press the MENU button.
16 EN TE R S ET – SET + M E NU ZER O R ETU R N RE SE T PROGRAM S P/ EP TIM ER POWER C O U N T E R C AN C EL T V /C A P /T E X T R ETU RN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC PA U S E FF REW TRACKING A.
17 E N TE R SE T – SET + M EN U ZE R O R ETU R N R ES ET PROGRAM S P/ EP TIM ER POWER C O U N T E R C AN C EL T V /C A P /T E X T R ETU R N 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL INPUT MUTING CH CH VOL VO L buttons .
18 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET P R O G R A M SP/ EP TIMER P O W ER COUNTER CANCEL TV/CAP/TEXT RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STO P RE C PA USE FF REW TR AC KING AU TO S LE E P C A L L INPUT M U T IN G C H C H V O L V O L Press this button to turn off the sound.
19 EN TE R SE T – S ET + M E N U ZE R O R E T UR N R ES E T PROGRAM S P / EP TIM E R P O W E R COUNTER C A N C EL TV/CAP/TEXT R ETU R N 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 P LA Y S T O P R E C P A U S E F F R E W T.
20 Te x t : The T e xt Closed Caption Mode will usually fill the screen with a programming schedule or other inf or mation. After selecting a Closed Caption Mode, it will sta y in effect until it is changed, e ven if the channel is changed.
21 E N TE R SET – SE T + M E N U ZE R O R ETU R N R ESET PROGRAM SP/ E P TIM E R POWER C O U N T E R C AN C EL T V /C A P /T E X T R E TUR N 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL INPUT MUTING CH CH VOL VO L 2 3 5 1 T O MEMORIZE CHANNELS Press the MENU button.
22 E N T E R S E T – S E T + M E N U Z E R O R E T U R N R E S E T P R O G R A M S P / E P T I M E R P O W ER C O U N T E R C A N C E L T V /C AP /T E X T R E T U R N 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL INPUT MUTING CH CH VOL VO L T O MEMORIZE CHANNELS (CONTINUED) Press the MENU button.
23 EN TER SE T – S ET + M ENU ZE RO RE TU R N R ES ET PROGRAM S P/ EP TIM ER POWER C O U N T E R C A N C EL T V /C A P /T E X T R ETU R N 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC PA U S E FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL INPUT MUTING CH CH VOL VO L 6 1 Press the SET + or – button to select the CH SET -UP mode, then press the ENTER button.
24 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET PR O G RA M SP/ EP TIMER POW ER COUNTER CANCEL TV/CAP/TEXT RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y REC REW TRACKING SLEEP CALL INPUT MUTING CH CH VOL VO L SETTING THE V -CHIP 2 Press the SET + or – b utton to select the TV SET -UP option, then press the ENTER b utton.
25 2 3 NO TES: • The V -Chip function is activated only on prog r ams and tapes that hav e the r ating signal. • T o activate the V -Chip function, select “V -CHIP” in the V -CHIP SET menu then press the ENTER b utton to select the “ON” position.
26 OFF : MO VIE RA TING is not set G: All ages PG : Parental guidance PG-13 : Parental guidance less than 13 years old R: Under 17 y ears old Parental guidance suggested NC17 : 17 years old and abo v .
27 CHANGE PASSWORD CONFIRM PASSWORD 〈 0 9/ENTER/CANCEL/MENU 〉 T O CHANGE P ASSWORD M E N U TIMER REC SET TV SET-UP CH SET-UP AUTO REPEAT ON OFF SYSTEM SET-UP 〈 +/–/ENTER/MENU 〉 〈 0–9/ENTER/CANCEL/MENU 〉 V-CHIP SET PASSWORD : – – – – CHANGE PASSWORD NEW PASSWORD 〈 0 9/ENTER/CANCEL/MENU 〉 1 .
28 E N TE R S E T – S ET + M E N U ZE RO R E T U R N R E S ET PROGRAM S P / E P TIM E R P O W E R COUNTER C A N C E L TV/CAP/TEXT R E T U R N 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 P LA Y S T O P R E C P A U S E FF R .
29 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET P R O G R A M SP/ EP TIMER P O W E R COUNTER CANCEL TV/CAP/TEXT RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC PA U S E FF REW TRACKING AUTO S L E E P C A L L .
30 E N TE R S E T – S E T + M E N U Z E R O R E T U R N R E S E T PROGRAM S P / E P T IM E R POW ER C O U N T E R C A N C E L TV/CAP/TEXT R E T U R N 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 P L A Y S T O P R E C P A U .
31 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET PROGRAM SP/ EP TIMER POWER COUNTER CANCEL T V /C A P /TE X T RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL IN P U T MUT.
32 LO ADING AND UNLO ADING A VIDEO CASSETTE LO ADING Push the center of the tape until it is automatically retracted into the TV/VCR. A UT OMA TIC PO WER ON AND PLA Y When loading a cassette tape without the erase pre v ention tab intact, the TV/VCR will tur n on automatically and pla yback will start immediately .
33 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET PROGRAM SP/ EP TIMER PO W ER C O U N T E R CANCEL TV /C A P /T E X T RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL INPUT MUTING CH CH VOL VO L T O ST AR T PLA YB A CK 1 T O ST OP PLA YB A CK 3 2 Press the PLA Y button to begin pla ybac k.
34 E N T E R S E T – S E T + M E N U Z E R O R E T U R N R E S E T P R O G R A M S P / E P T IM E R P O W E R C O UN TER C A N C E L TV/CAP/TEXT R E T U R N 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE.
35 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET PROGRAM SP/ EP TIMER PO W E R C O U N T E R CANCEL TV/CAP/TEXT RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING A UT O S L E E P C A L L I.
36 E N TE R S E T – S E T + M E N U ZE R O R E TU R N R E S E T PROGRAM S P / E P TIM E R P O W E R CO UNTER C A N C E L TV/CAP/TEXT R ET U R N 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 P LA Y S T OP R E C P A U S E F F .
37 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET P R O G R A M SP/ EP TIMER P O W E R COUNTER CANCEL TV/CAP/TEXT RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING AUTO S L E E P C A L L IN.
38 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET PROGRAM SP/ EP TIM ER POW ER C O U N T E R CANCEL T V /C A P /T E X T RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL INPUT MUTING CH CH VOL VO L 6 5 Press the Direct Channel Selection buttons to select the channel to be recorded.
39 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET P R O G R A M SP/ EP TIMER P O W E R COUNTER CANCEL TV/CAP/TEXT RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING A UT O S L E E P C A L L INPUT M U TIN G CH CH VOL VO L 6 1 3 2 EXAMPLE: Instant timer recording f or 30 min utes .
40 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET P R O G R A M SP/ EP TIMER POWER C O U N T E R CANCEL T V /C A P/TE X T RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC PA U S FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL INPUT MUTING CH CH VOL VO L Check the TIMER REC SET option is selected, then press the ENTER button.
41 E N T E R S E T – S E T + M E N U Z E R O R E T U R N R E S E T PROGRAM S P / E P T IM E R POWER C O U N T E R C A N C E L T V /C A P /T E X T R E T U R N 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC PA U S FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL INPUT MUTING CH CH VOL VO L 5 6 8 5 NO TE: • The VCR section cannot be used while the REC TIMER indicator is lit.
42 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET PROGRAM SP/ EP TIMER P O W E R C O U N T E R CANCEL T V /C A P /T E X T RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING AUTO SLEEP CALL I.
43 ENTER SET – SET + MENU ZERO RETURN RESET PROG RAM SP/ EP TIMER P O W E R C OU NTER CANCEL TV/CAP/TEXT RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING A UT O S L E E P C A L L INPUT M U T IN G C H C H V O L V O L IF THE PROGRAM OVERLAPS ANOTHER Do not overlap programs as portions of the conflicting programs will be lost.
44 ENT ER SET – SET + M EN U ZER O RE TU R N R ES ET PROGRAM SP/ EP TIM E R POW ER COUNTER C AN CE L TV/CAP/TEXT R ETU RN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 P L A Y S TO P R E C P A U S E F F R E W T R A C K IN G .
45 ENTER SET – SET + MENU ZER O R E T U R N RESET PR O G R A M SP/ EP TIMER P O W E R COUNTER CANCEL TV/CAP/TEXT RETURN 0 8 5 2 7 4 1 9 6 3 PLA Y STOP REC P AUSE FF REW TRACKING A UT O S L E E P C A.
46 NO TE: • It is recommended that the tape speed be set to the SP mode on the TV/VCR for best results . • Unauthorized recording of cop yrighted television progr ams, films , video cassettes and other materials may infringe the r ights of cop yr ight o wners and be contrary to copyright laws.
47 Most types of television interference can be remedied b y adjusting the height and position of the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are recommended f or best results.
48 TR OUBLESHOO TING GUIDE PO WER SYMPT OMS Connect the A C pow er cord to the A C outlet. Inser t a video cassette . Cassette is not inser ted. No power . The A C pow er cord is not connected. TIMER b utton is depressed. Although the power is on, the TV/VCR does not operate.
49 POSSIBLE SOLUTIONS PA G E CA USE SYMPT OMS TV shuts off . Closed caption is not activated. RECORDING TV station stopped broadcasting. TV station e xperiencing problems or progr am tuned is not closed cap- tions. T une new channel. Set Sleep Timer to "0".
50 NO TE: • DO NO T A TTEMPT T O CLEAN THE VIDEO HEADS OR SER VICE THE UNIT BY REMO VING THE REAR CO VER. • Video heads ma y e v entually wear out and should be replaced when the y f ail to produce clear pictures . • T o help prev ent video head clogging, use only good quality VHS tapes .
51 SPECIFICA TIONS TELEVISION Picture T ube: 13" (measured diagonally) T uner T ype: Quar tz PLL F requency Synthesized Receiving Channels: VHF 2-13 UHF 14-69 CA TV 14-36 (A)-(W) 37-59 (AA)-(WW) 60-85 (AAA)-(ZZZ) 86-94 (86)-(94) 95-99 (A-5)-(A-1) 100-125 (100)-(125) 01 (5A) Antenna Input: VHF/UHF In 75 ohms coaxial Speak er : 1.
PRINTED IN THAILAND JVC COMPANY OF AMERICA Division of U.S. JVC CORP. 1700 Valley Road Wayne, New Jersey 07470 JVC CANADA, INC. 21 Finchdene Square Scarborough, Ontario Canada M1X 1A7 5800501A K 01/03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC TV-13142W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC TV-13142W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC TV-13142W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC TV-13142W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC TV-13142W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC TV-13142W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC TV-13142W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC TV-13142W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
