Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TM-H150CG du fabricant JVC
Aller à la page of 21
BEDIENUNGSANLEITUNG : F ARB-VIDEO-MONIT OR MANUEL D’INSTR UCTIONS : MONITEUR VIDEO COULEUR MANU ALE DI ISTR UZIONI : MONIT OR VIDEO A COLORI INSTR UCCIONES : MONIT OR DE VIDEO A COLOR INSTRUCTIONS TM-H150CG COLOR VIDEO MONIT OR ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH LCT1564-001A-H For Customer Use: Enter below the Serial No .
ENGLISH INSTR UCTIONS COLOR VIDEO MONIT OR TM-H150CG Thank y ou for pur chasing this JVC color video monitor . Bef ore using it, read and follow all instructions carefully to take full ad vantage of the monitor’ s capabilities. TM-H150CG_Cover.p65 04.
In order to prevent any fatal accidents caused by misoperation or mishandling the monitor , be fully aw are of all the following precautions. W ARNINGS T o prev ent fire or shock hazard, do not e xpose this monitor to rain or moisture. Dangerous high voltages are present inside the unit.
ENGLISH Contents SAFETY PRECA UTIONS ................................................................................. 2 Contr ols and Features .................................................................................... 4 F ront P anel ......
4 Contr ols and Featur es Fr ont P anel 1 CHROMA ( : Chroma)/PHASE ( : Phase) button* Press this button to activ ate the Chroma (picture color density) adjustment mode or the Phase (picture hue) adjustment mode. Each time y ou press the button, the adjustment modes change .
5 ENGLISH 7 BLUE CHECK b utton Displa ys only the blue signals. • The button lights while this function is activ ated. • Pressing the b utton again restores the normal screen. By using this function with the standard color-bar currently used, you can chec k if CHROMA (picture color density) or PHASE (picture hue) is adjusted properly .
6 Contr ols and Featur es (cont’d) Rear P anel SLOT REMOTE MAKE/ TRIGGER POWER i o e r t y u ; a e VIDEO A terminal Input (IN) and output (OUT) ter minals f or composite signals. • The IN and OUT terminals are bridge-connected (auto termination). NO TE: Use the A UDIO A ter minals f or the corresponding audio signals.
7 ENGLISH 7 Component/RGB Input Car d (IF-C01COMG) Input Car d (option) 7 Acceptable signal f or mats when installed on this monitor : 525/60i, 625/50i • G on SYNC cannot be used with the RGB input. 1 SWITCHED OUT terminal Output (OUT) terminal for the re-cloc ked signal.
8 Contr ols and Featur es (cont’d) 7 SDI Input Car d (IF-C21SDG/IF-C51SDG) The EMBEDDED A UDIO signal is acceptable. (IF-C51SDG is also equipped with an A UDIO LEVEL METER function.
9 ENGLISH SLOT REMOTE MAKE/ TRIGGER Pr eparation Installing the Input Car d 1 T urn off the main power s witch on the rear panel of the monitor and unplug the A C power cor d from the A C outlet. 2 Unscrew the scre ws and remove the slot co ver from the input car d slot on the rear panel of the monitor .
10 Basic Menu Operations (MENU, SET -UP MENU) 7 About the Menu Screens This monitor f eatures MENU which contains the functions nor mally used and SET -UP MENU which contains the initial settings of the monitor . MENU Items Functions APER TURE Adjusts the picture aper ture le vel.
11 ENGLISH 7 Displa ying the menu screens T o displa y MENU Press the MENU button on the front panel. T o displa y SET -UP MENU Press the fi button while holding down the MENU b utton on the front panel. • T o go back to the pre vious menu, press the MENU button.
12 How to Use MENU Function display of the b utton varies depending on the selected item. Buttons fi % V OLUME/ SELECT(+) V OLUME/ SELECT( – ) MENU Displa ys ∞ 5 + 3 – 2 EXIT Functions Selects the items in forw ard rotation. Selects the items in rev erse rotation.
13 ENGLISH How to Use SET -UP MENU EXIT CHROMA MENU PHASE BRIGHT CONTRAST V OLUME/SELECT : 00 : 00 : OFF : ON : MAKE : A-D <SET-UP MENU> PICTURE SUB ADJ H. POSITION V. POSITION WHITE BALANCE CONTROL LOCK STATUS DISPLAY REMOTE SYSTEM INPUT REMOTE .
14 How to Use SET -UP MENU (cont ’ d) WHITE B ALANCE Adjusts the white balance. NO TE: Y ou can adjust the items in “ WHITE BALANCE ” separately f or each color temperature (6500 or 9300). Select the color temperature you want to adjust bef orehand.
15 ENGLISH How to Use the Exter nal Contr ol 7 About the External Contr ol This monitor has the REMO TE (remote) ter minal that is used f or the operation by an e xter nal control.
16 Problems No power supply No picture with the power on No sound Wrong color Unnatural picture Shaking picture P oints to be checked Is the power plug loosened or disconnected? Is the main power turn.
17 ENGLISH Problems Irregular color Wrong picture position Front panel b uttons do not function P oints to be checked Is the monitor placed or mov ed close to a speaker or an y other device incor pora.
18 TM-H150CG Color video monitor P AL, NTSC (3.58) 39 cm (15") measured diagonally , 90 ° deflection, in-line gun, trio-dot type (phosphor dot-trio pitch 0.27 mm) Width: 285.5 mm (11 3/16") Height: 214 mm (8 3/8") Diagonal: 356 mm (14") H: 15.
19 ENGLISH 360 (14 1 / 4 ) 295.5 (11 3 / 4 ) * 238 (9 3 / 8 ) 20 ( 7 / 8 ) 224 (8 7 / 8 ) * 310 (12 1 / 4 ) 164 (6 1 / 2 ) 418 (16 1 / 2 ) 407 (16 1 / 8 ) 1.5 ( 1 / 16 ) 3.5 ( 1 / 4 ) 60.2 (2 3 / 8 ) 308 (12 1 / 4 ) 3.5 ( 1 / 4 ) 7 Dimensions Unit : mm (inch) • Asterisks ( * ) are used to indicate the screen dimensions.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Thailand 0204MKH-MW-MT © 2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED TM-H150CG COLOR VIDEO MONIT OR TM-H150CG_Cover.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC TM-H150CG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC TM-H150CG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC TM-H150CG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC TM-H150CG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC TM-H150CG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC TM-H150CG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC TM-H150CG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC TM-H150CG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
