Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TM-A210G du fabricant JVC
Aller à la page of 17
INSTRUCTIONS TM-A210G ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG : F ARB-VIDEO-MONIT OR MANUEL D’INSTR UCTIONS : MONITEUR VIDEO COULEUR MANU ALE DI ISTR UZIONI : MONIT OR VIDEO A COLORI INSTR UCCIONES : MONIT OR DE VIDEO A COLOR COLOR VIDEO MONIT OR For Customer Use: Enter below the Serial No.
INSTR UCTIONS COLOR VIDEO MONIT OR TM-A210G Thank y ou for pur chasing this JVC color video monitor . Before using it, read and follow all instructions carefully to take full ad vantage of the monitor’ s capabilities.
2 In order to prevent any fatal accidents caused by misoperation or mishandling the monitor , be fully aw are of all the follo wing precautions. W ARNINGS T o prev ent fire or shock hazard, do not e xpose this monitor to rain or moisture. Dangerous high voltages are present inside the unit.
3 CONTENTS SAFETY PRECA UTIONS ................................................................................. 2 CONTR OLS AND FEA TURES ......................................................................... 4 HO W T O HANDLE B ASIC OPERA TIONS .
4 1 Chr oma/Phase button [ CHR OMA/ PHASE] Press this button to activate the picture color density adjustment mode or picture hue adjustment mode. Each time you press the button, the adjustment item changes. Picture color density Ô Picture hue Adjust the value with the VOLUME/SELECT buttons 3 .
5 p A udio A terminals [A UDIO A IN/OUT] Input (IN) and output (OUT) terminals for the audio signal corresponding to the VIDEO A ter minals e . The output terminal is bridge-connected. IN : Audio signal input terminal OUT : Bridge-connected audio signal output terminal Notes: ÷ For corresponding video signals , use the VIDEO A terminal e .
6 REAR VIEW <Rear Panel> CONTROLS AND FEA TURES (cont’d) y A C inlet [A C IN] P ower input connector . Connect the provided A C power cord u to an AC outlet (120 V AC or 220 – 240 V AC , 50 Hz/60 Hz). u P ower cord Connects the provided po wer cord (120 V A C or 220 – 240 V AC , 50 Hz/60 Hz) to the A C IN connector y .
7 PA L VOLUME : 20 PHASE : 00 + – I NPUT SELECT button Items VOLUME/SELECT button – + PHASE reddish greenish (Phase) CHROMA lighter deeper (Chroma) BRIGHT darker brighter (Brightness) CONTRAST lower higher (Contrast) ST A TUS indication (P AL or NTSC) 00 ~ 50 – 20 ~ +20 HOW TO HANDLE BASIC OPERA TIONS BASIC OPERA TION PICTURE ADJUSTMENT 1.
8 Menu items Purpose Setting range SHARPNESS Picture sharpness COLOR Color system SYSTEM ASPECT RA TIO Aspect ratio COLOR TEMP . Color temperature of white balance Front panel Function Contents button displa yed + Increase (to max. value) 3 Forward the setting value – Decrease (to min.
9 DISPLA Y AND SELECTIONS IN THE <SET -UP MENU> MODE (SETTING) Y ou can set the following set-up men u items. • H. POSITION • CONTROL LOCK • INPUT REMOTE • WHITE BALANCE • ST A TUS DISPLA Y • ASPECT REMO TE 1. While pressing the MENU button, press the CHROMA/PHASE button.
10 Set-up menu items Purpose Settings H. POSITION Adjusts the horizontal position of the screen (+ : Horizontal position shifts to the right/ – : Horizontal position shifts to the left) WHITE BALANCE Adjusts the white balance Selects DRIVE (DR V) or CUT OFF (CUTO) adjustment.
11 Functions (Items) Initialization (setting) SHARPNESS +03 COLOR SYSTEM AU T O ASPECT RA TIO 4 – 3 COLOR TEMP . 6500 H. POSITION 00 WHITE BALANCE R.
12 BASIC CONNECTION EXAMPLE External control switch Open circuit Closed circuit (open) (short) INPUT INPUT A INPUT B Notes: • Before connecting y our system, make sure that all units are turned o ff. • The illustration below shows some e xamples of different connections .
13 : Signal Flow 7 VIDEO B (Y/C) Connection Example (Select Input B (Y/C)) Y/C (S-video) (Y/C (S-video) signal cable) Audio (Audio signal cable) Audio (Audio signal cable) ENGLISH Video Camera Video Monitor VCR Video Monitor VCR Y/C (S-video) (Y/C (S-video) signal cable) EN_TM_A210GE.
14 Problems No power suppl y . No picture with the power on. No sound. Shaking picture. No colors, wrong color , or dark picture. Unnatural, irregularly colored, or distorted picture. Dark stripes appear at the top and bottom of the screen, picture vertically squeezed.
15 SPECIFICA TIONS * Illustrations used in this manual are f or explanatory pur poses only . The appear ance of the actual product may diff er slightly . * Dimensions and weight are approximate. * E. & O. E. Design and specifications subject to change without notice.
7 Dimensions < Front View > < Side View > * Asterisks ( * ) are used to indicate front panel dimensions. Unit : mm (inch) 7 Y/C (Mini DIN 4 pin) terminal specification Pin No. Signal 1 GND (Y) 2 GND (C) 3Y 4C 476 (18-3/4) 492 (19-3/8) 479 (18-7/8) 416.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC TM-A210G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC TM-A210G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC TM-A210G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC TM-A210G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC TM-A210G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC TM-A210G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC TM-A210G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC TM-A210G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
