Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TM-15L1D du fabricant JVC
Aller à la page of 22
INSTR UCTIONS LCD DISPLA Y MONIT OR ENGLISH TM-15L1D 01_TM-15L1D-EN2indd.indd 1 01_TM-15L1D-EN2indd.indd 1 06.11.14 9:52:05 AM 06.11.14 9:52:05 AM.
Safety Pr ecautions IMPOR T ANT SAFEGU ARDS Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and manuf actured to assure your personal saf ety . But IMPROPER USE CAN RESUL T IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARD .
PO WER CONNECTION The power supply v oltage rating of this product is A C 100 – 240 V . The power cord attached conf orms to the follo wing power supply v oltage and countries. Use only the pow er cord designated to ensure saf ety and EMC regulations of each countr ies.
Do not attempt to ser vice this product yourself , as opening or removing co vers ma y e xpose you to dangerous voltages and other hazards . Refer all ser vice to qualified ser vice personnel.
• Ne ver push objects of an y kind into this product through openings as they ma y touch dangerous voltage points or short out par ts that could result in a fire or electric shock. • Ne ver spill liquid of an y kind on the product. • Slots and openings in the cabinet are provided f or ventilation.
Information f or Users on Disposal of Old Equipment [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-lif e .
Contents Safety Precautions ........................................................ 2 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS ................................... 2 Maintenance ............................................................. 6 Contr ols and Features ...
8 1 3 6 7 2 4 5 Contr ols and Featur es 7 Fr ont panel 1 Speaker (Monaural) Outputs the audio signal of the selected input. 2 CHROMA/PHASE b utton* 1 Activates the Chroma (picture color density) adjustment mode or the Phase (picture hue) adjustment mode.
9 q 8 9 w p ENGLISH 8 ASPECT button/lamp Changes the aspect ratio of the picture from 4:3 to 16:9. • When “16:9” is selected, the lamp lights up. • T o return to 4:3, press the button again. • Use this function when the picture of 16:9 aspect ratio is squeezed into 4:3 f ormat signal.
10 Contr ols and Featur es (cont.) 7 Rear panel 1 AC inlet Po w er input connector . Connect the provided A C power cord to an A C outlet (A C 120 V/A C 220 – 240 V , 50 Hz/60 Hz). 2 VIDEO terminals a VIDEO 1 terminals (BNC) Input (IN) and output (OUT) terminals for the composite signals.
11 ENGLISH 5 SDI terminals g A UDIO 1 terminal (pin jac k) Input terminal for the analog audio signals. • Use the SDI 1 ter minal f or the video connection. h A UDIO 2 terminal (pin jac k) Input terminal for the analog audio signals. • Use the SDI 2 ter minal f or the video connection.
12 Stand Monitor VESA mounting holes Screw (M4 x 10) Installation NO TE: • Do not rest your arm on the monitor or lean against the monitor . • Do not hold the LCD panel when installing the monitor . • Make sure to install the monitor securely to pre vent the monitor from f alling ov er , which causes damage to the monitor or injur y .
13 VESA mounting holes (See page 22 f or the specifications of the mounting holes.) ENGLISH 7 Installing the monitor on the wall Use a commercial wall mounting unit compliant with the VESA standard (100 mm x 100 mm). NO TE: • Detach the stand first.
14 How to Use the MAIN MENU The MAIN MENU contains the functions f or daily use. Operation guide Shows the b uttons for each operation. 7 MAIN MENU items BACK LIGHT Adjusts the brightness of the display . Setting value: 00 - 25 APERTURE Adjusts the clearness of the picture.
15 ENGLISH How to Use the SET -UP MENU The SET -UP MENU contains the initial settings of the monitor . SET -UP MENU NO TE: • The menu automatically disappears in about 30 seconds after the last menu operation. • Some items ma y not appear on the menu.
16 How to Use the SET -UP MENU (cont.) 7 SET -UP MENU items PICTURE SUB ADJ. Sets the standard le vel f or the picture adjustments by using the CHR OMA/PHASE and CONTRAST/BRIGHT buttons on the front panel. CONTRAST* Adjusts the standard le vel f or contrast adjustment.
17 ENGLISH NO SYNC FUNCTION Selects the screen status when no signal is being input. NO SYNC DISPLA Y Sets the screen status when no signal is being input. OFF , SUSPEND (suspend mode), GRA Y (gra y screen) DELA Y TIME Sets the period until the screen status changes after signals stop coming in.
18 How to Use the Exter nal Contr ol 7 About the e xternal contr ol The monitor has the MAKE/TRIGGER terminal, which allows you to control the monitor b y the MAKE (make contact) or TRIG.
19 ENGLISH Tr oubleshooting Solutions to common problems related to y our monitor are described here. If none of the solutions presented here solves the prob lem, unplug the monitor and consult a JVC-authorized dealer or ser vice center f or assistance.
20 Tr oubleshooting (cont.) Prob lems P oints to be checked Measures (Remedy) Reference pages Wrong picture position, wrong picture size Has the picture position or size been changed? Adjust the picture size (H. SIZE/V . SIZE) or position (H. POSI./V .
21 ENGLISH Specifications Model TM-15L1D T ype LCD Displa y Monitor LCD panel 15”, active matrix TFT Effective Screen Size Width: 304.1 mm (11 15/16”) Height: 228.1 mm (8 15/16”) Number of Pixels Displa yed 1024 x 768 Horizontal/vertical Frequency H: 15.
22 Specifications (cont.) 7 Dimensions Unit : mm (inch) F ront View Side View Rear View (without the stand) 342 (13 1/2) 291 (11 1/2) 70.5 (2 7/8) 28.5 (1 1/8) 330.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC TM-15L1D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC TM-15L1D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC TM-15L1D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC TM-15L1D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC TM-15L1D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC TM-15L1D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC TM-15L1D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC TM-15L1D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
