Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TK-C925E du fabricant JVC
Aller à la page of 35
© 2006 Victor Company of J apan, Limited COLOR VIDE O CAMERA COLOR VIDEO CAMERA TK-C1530U/E TK-C1531EG INSTR UCTIONS TK-C1530U/E, TK-C1531EG : LST0459-001B TK-C925U/E, TK-C926EG : LST0450-001B TK-C92.
2 1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IMPORTANT SAFEGUARDS PORTABLE CART WARNING (symbol provided by RETAC) S3125A Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
4 Intr od uction Safety Precautions FOR USA AND CANADA The lightning flash wish arrowhead symbol, within an equilateral triangle isintended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure thatmay be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
6 Intr od uction Safety Precautions (c ontinu ed) Information for Users on Disposal of Old Equipment Attention: [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of- life.
8 Intr oduction T hank you for purc hasing this p roduct. (These i nstructi ons are for TK- C1530U/E a nd TK-C153 1EG.) Bef ore beginni ng to operate this unit, please read th e instru ction manual carefu lly in order to make sure th at the best po ssible perfor mance is obt ained.
10 Intr oduction Storage and Location of Use 䢇 This camera has be en designed for indoor use. When you use it outd oors, be s ure to use a housing o r the like. 䢇 Do n ot install or u se the camera in the f o llo wing pla ces . ● In a place exposed to r a in or moisture.
12 Intr oduction Fr ont/Botto m / Side panel A Bac k f o cus adjustme nt ring This ring s w i t che s between back focus adjustm ent and len s mounting met hod. When ad jus tmen t is required, l oosen the b ac k focus fastening scr e w J by turn ing it anti-clo c kwise.
14 Intr oduction Back panel Name of P arts and their Fun ctions (c ontinu ed) CLASS 2 ONLY(U TYPE) ISOLATED POWER ONLY(E T YPE) SEE INSTRUCTION MANUAL POWER VIDEO OUT SELECTOR SET MENU INT LL ON RX TE.
16 Intr oduction Q [RX TERM-O FF ,ON/INT ,L L] Functi on Select or Switch 䢇 [RX TERM-O FF ,ON ] RX Signal Terminal ON/OFF Switch Th is sets wheth er or not the signal between RX+ and RX- from the control sign al connection te rmina ls L should be te rmina ted at the value of 110 K r esistance.
18 Setup Mem o: ● When con trolling this came r a with any system e xcept the RM-P2580E, pe rf or m proper se ttings using switches and menu sc reens according to the sys tem used.
20 Setup Mounting the lens (a) (b) F 1 3 2 4 4 1 2 IRIS VIDEO DC LEVEL COLOR VIDEO CAMERA 3 4 2 1 3 VIDEO DC 4 pin plug 21 1. Ch eck the mount ing metho d of the lens before m ounting ● Th is camera is set to CS-mo unt lens before sh ipment.
22 Setup Connecting the p o wer cable 䡵 TK-C 1530 /TK-C925 (A C24 V or DC12 V) Connect th e A C 24 V or the DC 12 V power cord to t he power input t erminal. To pr eve nt conn ection errors or a cable disconnection , we recommend the use of lug plates.
24 Setup Connecting alarm input/output terminal 䡵 Ala rm input te rmin al Conne ct infrared sensor, door sensor, metal sen sor or sensor of manual s witch a nd the like. ● To pre vent noise fr om enter ing the i nter nal cir cuit, suppl y non-voltage s etting signal.
26 Setup M ounting t he cam era-mo unting br ack et on top of the camera T he cam era-mountin g brack et is or iginally mounted a t the botto m of the camera bef or e shipment b ut it ca n also be m ounted on top of the camera.
28 Setup Th is camera is a djusted to a optimum wi de range for CS-mo unt lens be f o re shipme nt b ut re adjustment is req uired when us ing zoom lens or C -mount lens or when the lens f ocus ring is out of focus. Use the follo wing me thods to adjust the b ac k focus.
30 Setup A fter the connection is comp lete, turn on the camera, disp la y a n image on the monito r and che c k the vide o image. In the case of an a utomati c iris cont rol len s , th e camera has b.
32 Setup Ea ch ligh t source has i ts own color tem perature. Ther ef o re, when the main li ght source light ing an object is change d, press the SET button f or a whil e and adjust the white ba lance agai n.
.
36 Settin g The flo w of men u screen MAIN MENU CAMERA TITLE EDIT W .BALANCE SHUTTER GAIN B&W/COLOR Z BLC MODE IRIS MODE S .E.C. W .BALANCE ADJUST AW C EXECUTE AU X MODE INPUT POLARITY MODE MANU AL SPEED AU TO LIMIT MODE MAX GAIN FIX GAIN AW C SET R GAIN B GAIN AU X FUNCTION TITLE/VIDEO W hen A AW C B is selected ( A Pg.
38 Settin g AU X FUNCTION screen Ite m Functio ns and set tings AU X M O D E Th is item sets the sig nal input or output of th e A UX ter minal. B& W OUT : A signal is output when the camera switches to B& W or C ol or mo de .
40 Settin g TITLE/VIDEO sc r een (continued) Item Funct ion s and se ttings W. BA L ANCE (continued) AW C AW C SET: The Auto White Control (automatic whit e balance adjustm ent) mode adjusts the white bal ance automatica lly .
42 Settin g TITLE/VIDEO sc r een (continued) Ite m Functio ns and set tings GAI N Th is item sets the gain. Mem o: ● If the gain is increase d, the scree n appears grainy in a dark pl ace . MODE Select the gain a djustment mode. Sensitivity increases electronically f or an object wit h low illumination.
44 Settin g TITLE/VIDEO screen (cont inued) Ite m Functio ns and setting s This item se ts the mod e s witching of B&W and Co l or . Mem o: ● Wh en switching the Color mode to B&W mode, the type of light source m a y cause the focus to be di slocated.
46 TITLE/VIDEO sc r een (continued) Item Funct ion s and s etti ngs B&W/COLOR (co ntinued) AU TO L EVEL W hen the MODE item is set to A AU TO B , this function sets the signal lev e l of the object where the came ra will s witch to B&W mode. LOW : Switches t o B&W mode when the signa l le vel of the object indica tes low illumination .
48 Settin g TITLE/VIDEO sc r een (continued) Item Funct ion s and s etti ngs BLC MODE Se ts the backlight c ompensatio n function. Set th is item when ther e is a br i ght light source in the background of the ob ject an d the obj ect be comes d ark in t he auto mat ic iris functio n.
50 Settin g PRIV A TE MASK screen Item Functio ns and settings MASK No.1 MASK No.2 MASK No.3 MASK No.4 Th is fu nction masks par ts of an image in g ray display such th at the masked par ts will n ot be shown on the scree n. Se lect A ON B a nd press the SET button .
52 Settin g Wh ite spots m a y a ppear on the screen due to ch anges in pro pert ies with time. Th is is a general charact eristic of CCDs. This camera h as a b uilt-in wh ite spot compensa tion function to reduce these white spots. MA INTENANCE screen Ite m Functio ns and set tings CCD SPO T SCAN CANCE L: No white s pot compe nsation.
54 Detailed setting A title can be selected for each cam era. (Maximum 24 characters) 1. Se lect th e item CAME RA TITLE EDIT on the T ITLE/VID EO screen and pr ess th e SET button. Th e CAMERA TIT LE EDIT screen is displayed. Th e first character fr om the chara cter area fl ashes on and of f and is read y for inp ut .
.
58 Detailed setting It is po ssib le to o utput B&W/Color switchin g signal from t he A U X term i nal o n the back of this camera. B&W /Color switching signal is output by setting both the AUX MODE and B&W /COLOR items. 䡵 Set the A UX MODE item to A B&W OUT B 1.
60 Detailed setting Y ou can use the switching signal fr om an externa l control device to lin k the B&W/Color switching or ne ar-infrared illuminat ion of this ca mera. Consult y our nearby JV C’ s deale r on the c onnecting devices. Exam ple) AU X M O DE : IR IN IN PUT POLARITY : In the case of MAKE ( A Pg.
62 Detailed setting Pe rf o rm private mask setting to mask images t hat y ou do not want to be shown on th e screen in gray . Y ou can set 4 location s in the display screen. 䡵 Se lectio n of m ask number 1. Se lect t he item PRIV A TE MASK on t he main m enu screen an d press the SE T butto n.
64 Detailed setting Th is camera has 4 types of scene f iles (SCENE A to SCENE D) for detaile d video se ttings accor ding to the shooting co ndition of the o bject. Sc ene files ca n be s witched us ing A UX t erminal in put (SCENE A , SCENE B only) o r external c ommunica tion (SCEN E A to SC E NE D ).
66 Others 䡵 Camera Signaling method TK-C1530U /TK-C925U :N TSC TK-C1530E/TK-C1531EG /TK-C925E/TK-C926EG :P A L Image pickup de vice :1 /3 type IT CCD Color imaging method :S ingle color-differ ence line sequential system, 2:1 inter lace Imaging area :4 .
68 Other s 䡵 Dim e ns ions [Un it: mm] Specification s (continued) 35 65 55 42 115 126 30 7,5 U1-32 1/4-20UNC 4-R5 TK-C 1530U/E 69 T Sp ecification s and appearan ce of this ca mera and relate d product s are s ubject to change for impr o vements with out noti ce .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC TK-C925E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC TK-C925E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC TK-C925E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC TK-C925E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC TK-C925E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC TK-C925E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC TK-C925E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC TK-C925E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
