Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TK-C215V4E du fabricant JVC
Aller à la page of 32
DOME CAMERA TK-C210FW TK-C215V4 TK-C215V12 INSTR UCTIONS For Customer Use: Enter below the Se rial No. which is located on the body . Retain this inf ormation for future referen ce. Model No . Serial No. LST0308-001C TK-C210FW/TK -C215V4/TK-C215V12 TK-S215_EN.
2 Intr oduction Informat ion for User s on Disposal of Old Eq uipment [Euro pean Union] This symbol indicates that the electr ical and electronic equi pment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
3 I 䢇 The unit is to be powered by a DC 12 V or an AC 24 V po wer supply . 䢇 The unit is to be powered by a UL Listed DC 12 V or an AC 24 V po wer supply . (For U type) 䢇 The AC 24 V and 12 V DC power supply shall conform to the f ollowing: Class 2 only (For USA), Isolated power supply only (F or Europe).
4 Intr oduction (continued) These are general IMPORT ANT SAFEGU ARDS and certain items may not appl y to all appliances. 1. Read all of these instructions. 2. Sav e these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the ope rating instr uctions should be adhered to.
5 Thank you f or purchasing this product. (These instructions are for: TK-C210FWE, TK-C215V4U/E, TK-C215V12U/E.) Before beginning to operate this unit, please read the instruction manual carefully in order to make sure that the best possible perf or mance is obtained.
6 Intr oduction (continued) Intr oduction Safety P recautions .......................................... 2 Characteristics ................................................ 5 Contents ............................ .............................. 6 Operating Precautions .
7 䢇 T o save energ y , when it is not being used tur n the system’ s power off. 䢇 T his camera has been designed f or indoor use. It cannot be used outdoors. 䢇 Do not install or use the camera in the follo wing places. ● In a place exposed to rain or moisture.
8 Intr oduction (continued) Camera A Mounting hole (elliptica l) x 4 Use these when mounting the camera to the electrical box. ( A pg. 22) NO TE: When installing the camera onto the electric box, install it using the supplied adaptor ring. B Mounting hol e (round ) x 4 Use these when mounting the camera to the ceiling or wall.
9 Camera (Interior) The picture below shows the camer a when the dome cover and outer case are remov ed. Procedures for remo val. ( A pg. 18 A Embedding the camera to the ceiling B , Step 3. to Step 4. ) J Fastening Screw (x 3) When embedding the camera in the ceiling, turn this screw to secure the camera.
10 Intr oduction (continued) Set the video setting switches on the camer a unit before mounting it. T o set the switches , use a fine-tipped scre wdriver . A [RESET/SPO T] RESET/SPO T button When this button is pressed, the v alue of the white balance or phase adjusted manually is reset to the default v alue.
11 3. [SYNC] Synchr onization system selection swit ch. This switch sets the synchronizing system f or the camera. INT : This is set for internal synchronization LL (Line Lock): The camera’ s vertical synchronization is lock ed to the AC 24 V pow er line frequency .
12 Intr oduction (continued) Set the video setting switches on the camer a unit before mounting it. T o set the switches , use a fine-tipped scre wdriver . A [IRIS LEVEL] Iris level adjustment For adjusting the le vel of the automatic aper ture control lens.
13 2. [SELECT] WHT .BAL./PHASE setting switch. WHT .B AL.: The F [R/B, +/ - ] b uttons are used as [R/B] adjustment buttons . PHASE: The F [R/B, +/ - ] b uttons are used as [+/ - ] adjustment buttons . (Default setting: WHT .BAL.) 3. [SYNC] Synchr onization system selection swit ch.
14 Installati on and connection Set the video setting switches on the camer a unit before mounting it. T o set the switches , use a fine-tipped scre wdriver .
15 DC 12 V or A C 24 V power supply cable Connect the DC 12 V or the AC 24 V power supply to the DC 12 V/AC 24 V terminals on the terminal board. T o pre vent connection errors or a cable disconnection, we recommend the use of lug plates for the connections.
16 Installation and conn ection (continue d) NO TE: ● T ur n OFF the power supply to all equipment to be used before making connections . ● Read the Instr uction Manual for each piece of equipment to be used before making connections. CA UTION: P ower consumption of TK-C210FW/TK-C215V4/ TK-C215V12 are different from one another .
17 Getting Started CA UTION: ● When mounting the camera to the ceiling, ensure to wear saf ety glasses to protect the eye from any f alling object. ● Attachment of a embedded cover in the ceiling (recess brack et) may be mandatory in cer tain regions.
18 Installation and conn ection (continue d) Embedding the camer a to the ceilin g * Make use of a ceiling material with a thickness between 9.5 mm to 22 mm. 䡵 Setup 1. Open a hole in the ceiling. ( R 120 mm) 2. Draw the fall pre vention wire mounted to the ceiling slab and the cable ou t from the ceiling in adv ance .
19 䡵 Connecting 1. Attach the f all prevention wire to the camera, followed b y attaching it to the ceiling slab (Fall prevention wire is not included.) 2. Connect the video signal cab le . ( A pg. 14) Lower the co ver and connect the connectors . Upon connecting, cover the connectors using the protection cover .
20 Installation and conn ection (continue d) When mounting the camera directly to the ceiling or on th e wall When mounting to a wall, replace areas indicated as “ceiling” in the procedures by “wall”. 䡵 Setup 1. Open a hole in the ceiling. ( R 30 mm) Make us e of the template sup plied to open a ho le.
21 4. Connect the video signal cab le . ( A pg. 14) Lower the protection co ver and connect the connectors. Upon connecting, restore the protection cov er to cover the connectors . 5. Connect the input po wer supply cab le . ( A pg. 15) 6. Install the Ferrite core (TK-C210FW onl y) ( A pg.
22 Installation and conn ection (continue d) When mounting t h e camera to the electrical box NO TE: Before mounting the camer a to electrical boxes , please consult your nearby JVC authorized dealer for details on the ty pe of electrical box f or which mounting is possible.
23 Adjusting Im age Upon mounting the camera, adjust the images while checking the actual image. Mounting the test monitor Connect the [MONITOR] terminal of this camera to a test monitor to adjust the camera’s shooting direction, image and fo cus. * The power to the camera body must be ON when adjustments are performed.
24 Adjusting Ima ge (continued) Adjusting the field angle/focus/ brightness (Not av ailable on TK-C210FW) Upon deter mining the imaging direction, adjust the field angle, f ocus and iris lev el accordingly . The method of adjustment varies with the camera in use.
25 䡵 TK-C215V12 ● 2 types of angle of view ma y be selected for TK-C215V12. In general, set in a wa y such that the home position shoots a wide range and the alar m position a narrow range. ● Use the alar m input mode selection switch to set the actions when there is an alar m input.
26 Adjusting Ima ge (continued) Registe ring alarm position For registering the angle of view during monitoring when there is an alar m input. 1. Check that the [ALARM POSITION] indicator light is turned o n. Registration of alarm position is enabled.
27 As a general characteristic unique to CCDs, white-spots may appear on the screen with age. In order to reduce this phenomenon, this unit is equipped with a white-spot correction feature. Switch on the camera pow er supply and wait for at least 30 minutes.
28 Other s 䡵 Camera Signal system: U type : Based on NTSC standard E type : Based on P AL standard Scanning frequencies U type : 15.734 kH z (Horizontal), 59.
29 䡵 General P ower supply : AC 24 V H 50 Hz/60 Hz DC 12 V d P ower consumption TK-C210FW: E type : 220 mA TK-C215V4: U type : 4.2 W E type : 340 mA TK-C215V12: U type : 6.6 W E type : 550 mA Ambient temperature : - 10 f to 50 f (14 g to 122 g ) (Operation) :0 f to 40 f (32 g to 104 g ) (Recommended) Mass TK-C210FW : Appro x.
30 Others (continued) 䡵 External Dimensions [Unit: mm (inches)] When cover is attached When embedded * Specifications and appea rance of this unit and related products are subject to change for product improv ement without pr ior notice. 20 (13/16) 83.
31 Focus chart TK-S215_EN.book Pag e 31 Tuesday, March 28, 2006 9:39 AM.
© 2006 Victor Company of Japan, Limited LST0308-001C TK-C210FW/TK-C215V4/ TK-C215V12 DOME CAMERA TK-S215_EN.book Pag e 32 Tuesday, March 28, 2006 9:39 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC TK-C215V4E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC TK-C215V4E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC TK-C215V4E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC TK-C215V4E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC TK-C215V4E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC TK-C215V4E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC TK-C215V4E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC TK-C215V4E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
