Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TK-C215V12 du fabricant JVC
Aller à la page of 32
DOME CAMERA TK-C215V4 TK-C215V12 INSTR UCTIONS (A) For Customer Use: Enter below the Se rial No. which is located on the body . Retain this inf ormation for future referen ce. Model No . TK-C215V4/TK-C215V12 Serial No. * TK-C215V4 is used in the above illustration.
2 Intr oduction Safety Precautions CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 I 䢇 The unit is to be powered by a DC 12 V or an AC 24 V po wer supply . 䢇 The unit is to be powered by a UL Listed DC 12 V or an AC 24 V po wer supply .
4 Intr oduction These are general IMPORT ANT SAFEGU ARDS and certain items may not apply to all appliances. 1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
5 Intr oduction Safety P recautions ......................................... 2 Contents ......................................................... 5 Characteristics ............................................... 6 Operating Precautions ..............
6 Intr oduction Thank you f or purchasing this product. (These instructions are for: TK-C215V4U/TK-C215V12U.) Before beginning to oper ate this unit, please read the instruction manual carefully in order to make sure that the best possible perf or mance is obtained.
7 䢇 T o sav e energy , when it is not being used turn the system’ s power off. 䢇 This camera has been designed f or indoor use. It cannot be used outdoors. 䢇 Do not install or use the camera in the follo wing places. ● In a place exposed to rain or moisture .
8 Intr oduction Camera A Mounting hole (elliptica l) x 4 Use these when mounting the camera to the electrical box. ( A pg. 22) B Mounting h ole (rou nd) x 4 Use these when mounting the camera to the ceiling or wall. ( A pg. 18, 20) C Outer Case Use this in the follo wing cases: ● When mounting the camera directly to the ceiling or on the wall.
9 Camera (Interior) The dome cov er , inner dome and outer case are removed. Procedures for remo val. ( A pg. 18 A Embedding the camera to the ceiling B , Step 3. to Step 5. ) K Strap A plate to connect the camera unit and the dome cov er . L Fastening Screw (x 3) When embedding the camera in the ceiling, turn this screw to secure the camera.
10 Intr oduction Set the video setting switches on the camer a unit before mounting it. T o set the switches, use a fine-tipped scre wdr iver . A [RESET/SPO T] RESET/SPO T button When this button is pressed, the v alue of the white balance or phase adjusted manually is reset to the default v alue.
11 4. [WHT .BAL.] A TW/MANU AL selection switch. For selecting whether to adjust the white balance automatically or manually . When the setting is changed from manual to A TW , the settin g values in the manual mode will be reset. The camera s witches to the same mode as with pressing the [RESET] button.
12 Intr oduction Set the video setting switches on the camer a unit before mounting it. T o set the switches , use a fine-tipped screwdriver . A [IRIS LEVEL] Iris level adjustment For adjusting the le vel of the automatic aper ture control lens. This adjustment only needs to be made when required.
13 2. [SELECT] WHT .BAL./PHASE setting switch. WHT .B AL.: The F [R/B, +/ - ] b uttons are used as [R/B] adjustment buttons . PHASE: The F [R/B, +/ - ] b uttons are used as [+/ - ] adjustment buttons . (Default setting: WHT .BAL.) 3. [SYNC] Synchr onization system selection swit ch.
14 Installati on and connection The maximum connection distance varies with the type of cable used. Please refer carefully to the table f or each cable during conn ection. * Be sure to turn off th e power of de vices before connecting cables. Video signal cables Connect the coaxial cables (BNC) to the video signal output connector (BNC).
15 Electrical Spe cifications of Alarm In put T erminals (TK-C215V12 only) ● T o prevent penetr ation of noise in the internal circuitry , apply a non-voltage contact signal to the ALARM input terminal. N ev er apply a voltage . ● Apply an alarm signal for at least 200 ms.
16 Installati on and connection NO TE: ● T ur n OFF the power supply to all equipment to be used before making connections . ● Read the Instruct ion Manual f or each piece of equipment to be used before making connections. NO TE: ● P ower consumption of TK-C215V4/TK- C215V12 are different from one another .
17 Getting Started CA UTION: ● When mounting the camera to the ceiling, ensure to wear saf ety glasses to protect the eye from any f alling object. ● Attachment of a embedded cover in the ceiling (recess brack et) may be mandatory in cer tain regions.
18 Installati on and connection Embedding the camer a to the ceilin g * Make use of a ceiling material with a thickness between 9.5 mm to 22 mm. 䡵 Setup 1. Open a hole in the ceiling. ( R 120 mm , 4 3/4 inches) 2. Draw the fall pre vention wire mounted to the ceiling slab and the cable ou t from the ceiling in adv ance .
19 䡵 Connecting 1. Attach the fall prevention wire to th e camera, followed b y attaching it to the ceiling slab (Fall prevention wire is not included.) 2. Connect the video signal cab le . ( A pg. 14) Lower the co ver and connect the connectors . Upon connecting, cover the connectors using the protection cover .
20 Installati on and connection When mounting the camera directly to the ceiling or on th e wall When mounting to a wall, replace areas in dicated as “ceiling” in the procedures by “wall”. 䡵 Setup 1. Open a hole in the ceiling. ( R 30 mm , 1 1/8 inches) Make us e of the template sup plied to open a ho le.
21 4. Connect the video signal cab le . ( A pg. 14) Lower the protection co ver and connect the connectors. Upon connecting, restore the protection cov er to cover the connectors . 5. Connect the input po wer supply cab le . ( A pg. 16) 6. Connect the alarm cable.
22 Installati on and connection When mounting t h e camera to the electrical box NO TE: Before mounting the camer a to electrical boxes , please ref er to local building codes for bo x type to use for lo w-voltage wiring. 䡵 Connecting 1. Align j with the shootin g direction when mounting the cover to the electrical box.
23 Adjusting Im age Upon mounting the camera, adjust the images while checking the actual image. Mounting the test monitor Connect the [MONITOR] terminal of this camera to a test monitor to adjust the camera’s shooting direction, image and fo cus. * The power to the camera body must be ON when adjustments are performed.
24 Adjusting Im age Adjusting the field angle/focus/ brightness Upon deter mining the imaging direction, adjust the field angle, f ocus and iris lev el accordingly . The method of adjustment v ar ies with the camera in use. TK-C215V4 ( A pg. 24) TK-C215V12 ( A pg.
25 䡵 TK-C215V12 ● 2 types of angle of view ma y be selected for TK-C215V12. In general, set in a wa y such that the home position shoots a wide range and the alar m position a narrow range. ● Use the alarm input mode selection switch to set the actions when there is an alar m input.
26 Adjusting Im age 䡵 TK-C215V12 (continued) Registering alarm po sition For registering the angle of view during monitoring when there is an alar m input. 1. Check that the [ALARM POSITION] indicator light is turned o n. Registration of alarm position is enabled.
27 Other install ation and adjustment After setting is complete, mount the Inner dome. 1. Mount the inner dome . Mount the inner dome to th e claws (3 locations). CA UTION: ● Mount the inner dome such that it doe s not cov er the lens. ● When mounting the inner dom e, be careful not to mov e the lens position.
28 Other install ation and adjustment As a general characteristic unique to CCDs, white-spots may appear on the screen with age. In order to reduce this phenomenon, this unit is equipped with a white-spot correction feature. Switch on the camera pow er supply and wait for at least 30 minutes.
29 Other s 䡵 Camera Signal system : Based on NTSC standard Scanning frequencies : 15.734 kHz (Hor izontal), 59.94 Hz (V er tical) Image device: 1/4" IT CCD Effective picture elements: : 380,000.
30 Other s 䡵 External Dimens ions [Unit: mm (inches)] When cover is attached * Specifications and appearance of this unit and related products are subject to change for product improv ement without pr ior notice.
31 Focus chart TK-C215V4_V12_EN.boo k Page 31 Wedne sday, August 2, 2006 1:18 PM.
© 2006 Victor Company of Japan, Limited LST0420 -001B TK-C215V4/TK-C215V12 DOME CAMERA TK-C215V4_V12_EN.boo k Page 32 Wedne sday, August 2, 2006 1:18 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC TK-C215V12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC TK-C215V12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC TK-C215V12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC TK-C215V12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC TK-C215V12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC TK-C215V12.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC TK-C215V12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC TK-C215V12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
