Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TK-AM200 du fabricant JVC
Aller à la page of 35
3 TK-AM200 INSTR UCTIONS For Customer Use: Enter below the Serial No . which is located on the body . Retain this information f or future reference. Model No .
2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all of these instructions. 2. Sav e these instructions for later use . 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to . 4. Unplug this appliance system from the wall outlet bef ore cleaning.
3 13. F ollow all w arnings and instr uctions marked on the appliance. 14. Do not ov erload wall outlets and e xtension cords as this can result in fire or electric shock.
4 CA UTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMO VE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE.REFER SER VICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL.
5 Thank you f or purc hasing this product. (These instructions are for TK-AM200U.) CONTENTS INTRODUCTION Features ....................................................................................................................... ....... 6 Safety Precautions .
6 INTR ODUCTION n Active mo v ement camer a with integ rated moving mechanism and camer a. n Backlight compensation function provided. Enables impro vement of video image shot under backlit conditions .
7 Operating Precautions ● T o save energy , be sure to turn off the system when not in use. ● This camera has been designed f or indoor use. It cannot be used outdoors. ● This camera has been designed exclusiv ely to be hung from the ceiling. It may malfunction if it is placed standing on a surf ace or if it is installed in a tilted position.
8 1 T erminal board T o connect the coaxial cable used as the video signal cable , the power cab le, the control signal cable , and the alarm input signal cable . ( Z See page 12.) 2 Video output terminal Outputs composite video signals (1V(p-p), output impedance 75 Ω ).
9 12 System setting switc hes Set s witches in accordance with the sys- tem to be connected to . The settings comprise setting the form of the control signal cable connection, communication protocol, control signal termination ON/OFF , and image synchro- nization method.
10 SYSTEM RM-P2580 System n System with up to 8 cameras (Sixteen position settings av ailab le f or each camera.) • Confir m switch settings on the screen as f ollows . q Confirm that the image from the camera to be check ed is display ed on the monitor .
11 n Connections n Settings When connecting ● T ur n OFF the power supply to all equipment to be used bef ore making connections. ● Carefully read the Instruction Manual f or each piece of equipment to be used before making connections.
12 50 100 170 180 300 320 500 0.65 0.9 1.2 1.6 2.0 1.25 2.0 Connections to T erminal Board T ur n OFF the power supply to all equipment to be used bef ore making connections. Connections to T erminal Boar d Remov e the terminal board cover and connect the video signal cable (coaxial cable) ( × 1).
14 Camera Settings 1. Open the s witch cov er on the side. T o open the cover , pull outward while pressing at the edge in the direction of the arrow . (Be sure not to press with e xcessive f orce as this could def or m or destro y the cov er .) 2. Set the control signal selector s witch.
14 Camera Settings 1. Open the s witch cov er on the side. T o open the cover , pull outward while pressing at the edge in the direction of the arrow . (Be sure not to press with e xcessive f orce as this could def or m or destro y the cov er .) 2. Set the control signal selector s witch.
15 Double figures Single figures 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 "1" "0" ● Switch 4: Synchronization signal selector switch Switches the synchronization method of the camera image.
16 Camera direc- tion mark 3 mm or less. Ceiling Installation INST ALLA TION 75 mm 1. Drop prev ention wire Hook 4. Guide Ta b Connector cable Ta b Guide 3.
17 P ositioning alignment protrusion A Camera clamp B Camera clamping screw Camera clamp Camera clamping screw Ceiling mount Camera body Camera clamping screw (Slightly loosen) (Tighten.) 5. 5. Mount the camera body . 1) Ensure that the camera clamping scre w on the ceiling mount is loosened.
18 Menu Operations When the RM-P2580 is used as the remote control unit, the camera’ s built-in menus can be called up and set from the remote control unit. This function is e xplained on this page. (F or details, ref er to the Instruction Manual f or the remote control unit.
19 The menu screen flo w is as follo ws. For details , see the pages referred to . Menu Screen Flo w SETUP POS I I ON S ET U P . . T CAM E A . . R CONT O L UN I T . . R CA M RA MO DE SE L ECT E V.P H S E 2 17 A POS . EX T L OC . UP – L T AL M. EXT SI ZE D O UBLE T BLC D I T 1 .
20 CAMERA MODE SELECT Screen Item Function V ariable F actory range setting V . PHASE POS. TEXT LOC . ALM. TEXT SIZE BLC EDIT 1 BLC EDIT 2 Used to adjust and align the v er tical phase of the camera body with other cameras operating in the Line Loc k (LL) mode.
21 CAMERA VIDEO ADJUST Screen Item Function V ariable F actory range setting A GC MODE SUPER A GC SHUTTER SPEED ENHANCE A V/PEAK Sets the maximum gain of the AGC (A utomatic Gain Control). • Set to OFF when the AGC function is not used. • Set to 20 dB when illumination is par ticu- larly dim.
22 Item Function V ariable F actory range setting COLOR LEVEL AW C ADJUST Used to adjust the color le v el of the video sig- nal. • T o make colors lighter ... Decrease the value. • T o make colors darker ... Increase the value. Pressing the SET button displa ys the AWC (One-push A uto White Balance) adjustment screen.
23 VIDEO ADJUST FOR POSI Screen Item Function V ariable F actory range setting BLC MODE W . BALANCE RB GAIN MG GAIN Used to select the backlight compensation function. Used when a bright light source, etc. is placed in the same direction as the subject.
24 P ANIC ALARM SET Screen Item Function V ariable F actory range setting DURA TION POLARITY POSITION MODE 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 60 s, SERIES MAKE BREAK HOME POS 1 to POS 15 ALARM MANU AL.
25 This is a screen f or changing the position of the light metering area used for bac klight compensation. There are two types of screens on which the light metering area can be changed. (BLC EDIT 1 and BLC EDIT 2) BLC EDIT Screen 1. Select BLC EDIT 1 on the CAMERA MODE SELECT screen.
26 CAMERA TEXT Setting n Select the camera whose te xt should be set. Use the CAMERA button → Numeric key → ENTER button to select the camer a. Z F or details, see the instruction manual f or the RM-P2580. 1. Select the CAMERA TEXT .. item on the TEXT EDIT screen, and then press the SET button.
27 POSITION TEXT Setting 1. Select the POSITION TEXT .. item on the TEXT EDIT screen, and then press the SET button. ● The POSITION TEXT screen is displa y ed on the monitor . Characters selected from the character area are displa yed in the te xt input area.
28 A UT O P AN Setting n Use the CAMERA button → Numeric ke y → ENTER button to select the camer a to be set for auto pan. 1. Select the A UT O P AN SET .. item on the camera’ s SETUP screen, and then press the SET button. ● The A UT O P AN SET screen is dis- pla yed on the monitor .
29 4. Use the P AN/TIL T control lev er to align the cursor (>) with the RETURN POSI- TION SET item. When the SET b utton is pressed, the RETURN POSITION SET screen is displa yed. ● Adjust the angle of view at the return position using the P AN/TIL T control lev er.
30 MENU button SET button Numeric key CAMERA button POSITION button P AN/TIL T control lev er ENTER button ZOOM (TELE) button ZOOM (WIDE) button A UT O P A TROL Setting Changing Camera Settings Using the RM-P2580 2 16 3 4 1 SETU P CA M E A M OD E S E L ECT .
31 2. Press the P AN/TIL T control lever up ( ¶ ) or down ( Ä ) to align the cursor (>) with the P A TROL No . item to be set. ● T o set the P A TROL 9 to 16 items, press the ZOOM (TELE) button to displa y the ne xt A UT O P A TROL setting screen.
32 P ANIC ALARM By inputting an alarm signal through the panic alar m signal input ter minal ( Z See page 13.), a specified position can be inv ok ed from which sur v eillance is then conducted.
33 3. Setting of Alarm Condition Duration (DURA TION) Set how long the alarm condition should last from when the alarm signal is supplied. ( Z See page 24.) Memo: When a new alarm signal is input during the alar m condition, the alarm condition is prolonged.
34 n Camera Signal system: NTSC standard Image de vice: IT CCD Eff ectiv e picture elements: 380,000 pix els, (H) 768 × (V) 494 Image size: 1/4” Sync system: Inter nal Line lock (Only possib le in 60 Hz regions.) Scanning frequency: Horizontal: 15.
35 n External dimensions [Unit: mm] • Design and specifications are subject to change without notice. 46 83.5 Mounting hole ø75 ø65 46 4-ø4.5 83.5 (26) 1 135 ø75 ø110 T erminal board Camera bod.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC TK-AM200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC TK-AM200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC TK-AM200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC TK-AM200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC TK-AM200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC TK-AM200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC TK-AM200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC TK-AM200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
