Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR-VS30U du fabricant JVC
Aller à la page of 84
123 456 7 89 0 2 4 1 3 T W DV S-VHS POWER TV/VCR A/B DISPLAY ENTER/OSD A.MONITOR VCR TV CABLE/DBS CANCEL TIMER START STOP DATE CH C. RESET DBS DAILY(M-F) AUX WEEKLY PROG EXPRESS PROGRAMMING PROG CHECK SP/LP SP/EP PLAY RE W REC STOP PAUSE FF TV CH + TV CH Ð TV VOL + TV VOL Ð M E N U O K JOG/ SHUTTLE T I D E .
Filename [VS30U_ 0-safety-EN.fm] Masterpage:Left 2 EN P age 2 January 31, 2002 3:24 pm CAUTIONS F ailur e to heed the follo wing precautions ma y result in damage to the VCR, Remote or video c assette. 1. DO NOT place the VCR . . . ...in an environment prone to extreme temperatures or humidity .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 3 Filename [VS30U_ 0-safety-EN.fm] P age 3 January 31, 2002 3:24 pm IMPOR T ANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Electrical energy can perform many useful functions. But improper use can result in potential electrical shock or fire hazards.
Masterpage:Left-NoT itle0 4 EN Filename [VS30U_ 0-safety-EN.fm] P age 4 January 31, 2002 3:24 pm USE 1. Accessories T o a void personal injury: ● Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, brac ket, or table. It may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the p roduct.
Masterpage:Right EN 5 Filename [VS30U_1-ENT OC.fm] P age 5 F ebruary 23, 2002 5:55 pm CONTENTS INDEX 6 FRONT VIEW ...................... .................................................... 6 REAR VIEW .................................................
Masterpage:Left-index 6 EN Filename [VS30U_1-EN.fm] P age 6 January 31, 2002 3:21 pm INDEX FRONT VIEW DV IN/OUT S-VHS DUB DV DV S-VHS CH – / + PUSH / TURN 24HR. QUICK PROGRAM R.A.EDIT ST ART IN /OUT INSERT A.DUB STOP PLA Y PA USE REC EJECT POWER REW FF EJECT A POWER Bu tton 墌 pg.
Masterpage:Right-index EN 7 Filename [VS30U_1-EN.fm] P age 7 January 31, 2002 3:21 pm REAR VIEW S VIDEO S VIDEO ANTENNA IN ANTENNA OUT VHF/UHF VIDEO VIDEO AUDIO RL RL IN L-1 CABLE BOX AUDIO A ANTENNA IN Connector 墌 pg. 12 B S VIDEO IN C onnector 墌 pg.
Masterpage:Left-index 8 EN Filename [VS30U_1-EN.fm] P age 8 January 31, 2002 3:21 pm INDEX (cont.) FRONT DISPLA Y P ANEL A Symbolic Mo de Indicators B T ape Sp eed Indicato rs 墌 pg. 27, 37 C Start T ime Indicator ( ) 墌 pg. 48 Stop T ime Indicator ( ) 墌 pg.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 9 Filename [VS30U_1-EN.fm] P age 9 January 31, 2002 3:21 pm REMOTE A VCR/TV/C ABLE/DBS Switc h 墌 pg. 67, 68, 69 B TV/VCR Button 墌 pg . 67 C A/B Code Button 墌 pg. 66 D Number K e ys 墌 pg. 27, 37 E DBS Button 墌 pg.
Filename [VS30U_1-EN.fm] Masterpage:Left 10 EN P age 10 January 31, 2002 3:21 pm INDEX (cont.) ON-SCREEN DISPLA Y (for VHS deck) If you press DISPLA Y/OSD on the Remote when “SUPERIMPOSE” is set to “ON” ( 墌 pg. 71), various operational indicators appear on the TV screen.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 11 Filename [VS30U_1-EN.fm] P age 11 January 31, 2002 3:21 pm ON-SCREEN DISPLA Y (for DV deck) If you press DISPLA Y/OSD on the Remote when “SUPERIMPOSE” is set to “ON” ( 墌 pg. 71), various operational indicators appear on the TV screen.
Filename [VS30U_1-EN.fm] Masterpage:Left 12 EN P age 12 January 31, 2002 3:21 pm INST ALLING Y OUR NEW VCR Basic Connections It’ s essential that your VCR be properly connected. A Check the contents. Make sure the pac kage contains all of the accessories listed in “SPECIFIC A TIONS” on page 82.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 13 Filename [VS30U_1-EN.fm] P age 13 January 31, 2002 3:21 pm S-VIDEO Connection 8 T o connect to a TV with S-VIDEO/A UDIO input connectors . . . A Connect the VCR to TV . A Connect the antenna, VCR and TV as per “Basic Connections” ( 墌 pg.
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 14 EN P age 14 January 31, 2002 3:35 pm INITIAL SETTINGS Plug & Play Set Auto Clock Set/Auto T uner Set T his VCR sets the cloc k and tuner channels automatically whe n A C power cord is first connected to an A C outlet.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 15 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 15 January 31, 2002 3:35 pm Language T his VCR offers y ou the language choice to vie w menus and some messages — in English, Spanish or F renc h. T he default setting is “E NGLISH”.
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 16 EN P age 16 January 31, 2002 3:35 pm INITIAL SETTINGS (cont.) Clock Set P erform clock setting only if the cloc k has not been set correctly by the Plug&Pla y setting or if you use a cable box. Preparations A T urn on the VCR.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 17 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 17 January 31, 2002 3:35 pm Semiauto Clock Set Y ou can change the host channel/D .S.T . (Daylight Sa ving T ime)/ time zone setting manually . First follow steps 1 to 4 in “Preparations” ( 墌 pg.
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 18 EN P age 18 January 31, 2002 3:35 pm INITIAL SETTINGS (cont.) T uner Set Auto Channel Set P erform Auto Channel Set only if channels ha ve not been set correctly by the Plug&Pla y setting. A T urn on the VCR.
Masterpage:Right EN 19 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 19 January 31, 2002 3:35 pm Manual Channel Set Y ou can add the channels y ou want or delete the ch annels you do not want manually . A T urn on the VCR. Press POWER . B Access the Main Menu screen.
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 20 EN P age 20 January 31, 2002 3:35 pm INITIAL SETTINGS (cont.) Cable Box Control Setting Place the cable box on top of the VCR. Attach the VCR's Controller to the top of the VCR with the Controller’ s transmitter pointed to wards the cable box’ s remote sensor .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 21 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 21 January 31, 2002 3:35 pm Setting cable box's brand and channel After installation, set the cable box’ s brand and channel correctly; otherwise, the Controller cannot wo rk correctly .
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 22 EN P age 22 January 31, 2002 3:35 pm INITIAL SETTINGS (cont.) G Access the Cable Box Brand Set screen. Press OK or e .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 23 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 23 January 31, 2002 3:35 pm DBS Receiver Control Setting Place the DBS (Direct Broadcast Satellite) receiv er on top of the VCR. Attach the VCR’ s Controller to the top of the VCR with the Co ntroller’ s transmitter pointed t ow ards the DBS receiv er’ s remote sensor .
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 24 EN P age 24 January 31, 2002 3:35 pm INITIAL SETTINGS (cont.) Setting DBS receiver's brand and channel After installation, set the DBS recei ver’ s brand and channel cor rectly; otherwise, the Controller cannot w ork correctly .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 25 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 25 January 31, 2002 3:35 pm G Access the DBS Receiver Brand Set screen. Press OK or e . H Enter the DBS receiver’ s brand. Press the appropriate number keys to enter the brand code from the following list, then press OK or e .
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 26 EN P age 26 January 31, 2002 3:35 pm PLA YB A CK/RECORDING ON VHS DECK Basic Playback (VHS deck) A Load a cassette. Make sure the windo w side is up, the rear label side is facing you and the arrow on the front of the casset te is pointed tow ard the VCR.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 27 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 27 January 31, 2002 3:35 pm Basic Recording (VHS deck) A Load a cassette. Insert a VHS (or S-VHS) cassette with the record safety tab intact. ● T he VCR’ s power comes on automatically .
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 28 EN P age 28 January 31, 2002 3:35 pm PLA Y B A CK/RECORDING ON VHS DECK (cont.) Playback Features (VHS deck) Still Picture/Frame-By-Frame Playback (On the VCR) 1 Pause during playback. Push the AD V ANCED JOG dial.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 29 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 29 January 31, 2002 3:35 pm Still Picture/Frame-By-Frame Playback (On the Remote) 1 Pause during playback. Press PAU S E ( 9 ). 2 Activate frame-by-frame playback. Press JOG/SHUTTLE so that the button lights up.
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 30 EN P age 30 January 31, 2002 3:35 pm PLA Y B A CK/RECORDING ON VHS DECK (cont.) Repeat Playback Y our VCR can automatically play back the w hole tape 100 times repeatedly . 1 Start playback. Press PLA Y ( 4 ).
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 31 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 31 January 31, 2002 3:35 pm Manual T racking Y our VCR is equipped with automatic tracking control. During pla yback, y ou can override this and adjust the tracking manually by pressing the CH buttons.
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 32 EN P age 32 January 31, 2002 3:35 pm PLA Y B A CK/RECORDING ON VHS DECK (cont.) Recording Features (VHS deck) Record One Program While W atching Another Once recording is in progress, all y ou need to do is to set the channel controls on the TV for the station you wish to view .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 33 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 33 January 31, 2002 3:35 pm Elapsed Recording T ime Indication 1 Set the counter display . Press DISPLA Y/OSD until a counter reading appears on the front displa y panel. 2 Reset the counter .
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 34 EN P age 34 January 31, 2002 3:35 pm PLA Y B A CK/RECORDING ON VHS DECK (cont.) Retake Y ou can cut out unnecessary parts of a TV program while you are recording it. 1 Engage the Record-Pause mode. Press PAU S E ( 9 ) during recording.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 35 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 35 January 31, 2002 3:35 pm Active Video Calibration (VHS deck) Activ e Video Calibr ation chec ks the conditio n of the tape in use during pla yback and recording, and compensates to provide the highest-possible pla yback and recording pictures.
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 36 EN P age 36 January 31, 2002 3:35 pm PLA YB A CK/RECOR DING ON D V DECK Basic Playback (DV deck) A Load a cassette. Make sure the windo w side is up, the rear label side is facing you and the arrow on the front of the casset te is pointed tow ard the VCR.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 37 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 37 January 31, 2002 3:35 pm Basic Recording (DV deck) A Load a cassette. Insert a Mini D V cassette with the erase protection s witch set to “REC”. ● T he VCR’ s power comes on automatically .
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 38 EN P age 38 January 31, 2002 3:35 pm PLA YB A CK/R ECORDING ON D V DECK (cont.) Playback Features (DV deck) Still Picture/Frame-By-Frame Playback (On the VCR) 1 Pause during playback. Push the AD V ANCED JOG dial.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 39 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 39 January 31, 2002 3:35 pm Still Picture/Frame-By-Frame Playback (On the Remote) 1 Pause during playback. Press PAU S E ( 9 ). 2 Activate frame-by-frame playback. Press JOG/SHUTTLE so that the button lights up.
Filename [VS30U_1a-EN.fm] Masterpage:Left 40 EN P age 40 F ebruary 23, 2002 5:56 pm PLA YB A CK/R ECORDING ON D V DECK (cont.) Next Function Memor y T he Next Function Memo ry “tells” the VCR what to do after rewinding. Before continuing, make sure the VCR is in the Stop mode.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 41 Filename [VS30U_1a-EN.fm] P age 41 January 31, 2002 3:35 pm Recording Features (DV deck) Second Audio Recording T his VCR’ s built-in MTS decoder enables reception of Multichannel TV Sound broadcast. T o record a SAP program rec eiv ed, set “2ND A UDIO RECORD” to “ON ” .
Filename [VS30U_2-EN.fm] Masterpage:Left 42 EN P age 42 F ebruary 23, 2002 5:57 pm TIMER RECORDING VCR Plus+ ® Ti m e r Programing With the V CR Plus+ system, timer programing is greatly simplified because each TV program has a corresponding code number whic h your VCR is able to recognize.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 43 Filename [VS30U_2-EN.fm] P age 43 January 31, 2002 3:37 pm G Set the tape speed. F or the VHS deck Press SP/EP ( p ). Fo r t he DV d e c k Press SP/LP ( p ). H Return to the normal screen. Press PROG or OK . “PROGRAM COMPLETED” appears on the TV screen for about 5 seconds, then the normal screen appears.
Filename [VS30U_2-EN.fm] Masterpage:Left 44 EN P age 44 January 31, 2002 3:37 pm TIMER RECORDING (cont.) Changing VCR Plus+ ® Setting T he VCR Plus+ programing system assigns a VCR Plus+ guide cha nnel to the TV c hannels and the cable channels. T hese guide c hannel numbers are also called the VCR Plus+ c hannel codes.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 45 Filename [VS30U_2-EN.fm] P age 45 January 31, 2002 3:37 pm F Enter the receiving channel position number . G Return to the normal screen.
Filename [VS30U_2-EN.fm] Masterpage:Left 46 EN P age 46 January 31, 2002 3:37 pm TIMER RECORDING (cont.) Express T imer Programing If you do not know the PlusCode number for the program you wish to record, use the follo wing procedure to set your VCR to timer -recor d the program.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 47 Filename [VS30U_2-EN.fm] P age 47 January 31, 2002 3:37 pm H Enter the program date. Press DAT E + / – . ● T he current date appears on the TV screen. T he date you enter appears in its place. I Enter the channel position.
Filename [VS30U_2-EN.fm] Masterpage:Left 48 EN P age 48 January 31, 2002 3:37 pm TIMER RECORDING (cont.) 24HR Quick Programing Y ou can progr am a timer recording that starts within 24 hours using the AD V ANCED JOG dial on the VCR. A Enter the program mode.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 49 Filename [VS30U_2-EN.fm] P age 49 January 31, 2002 3:37 pm NOTES: ● Y ou can program each dec k to timer -reco rd as many as 6 programs. If you try to progr am the VCR to record a seventh, “FULL” appears on the front displa y panel.
Filename [VS30U_2-EN.fm] Masterpage:Left 50 EN P age 50 January 31, 2002 3:37 pm TIMER RECORDING (cont.) Check, cancel and change programs A Disengage the timer mode. Press TIMER , then press POWER . B Access the Program Check screen. C Access the Program screen.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 51 Filename [VS30U_2-EN.fm] P age 51 January 31, 2002 3:37 pm When programs overlap each other If “PROGRAM NO T COMPLETED PROGRAM OVERLAP” appears, you ha ve another program ov erlapping the program you ha ve just made.
Filename [VS30U_3-EN.fm] Masterpage:Left 52 EN P age 52 January 31, 2002 3:40 pm EDITING T ape Dubbing (from DV to VHS) Dubbing An Entire Cassette Because this VCR includes both VHS deck and D V deck, y ou can easily use it for dubbing without connecting any other equipment.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 53 Filename [VS30U_3-EN.fm] P age 53 January 31, 2002 3:40 pm T ape Dubbing (from VHS to DV) Dubbing An Entire Cassette Because this VCR includes both VHS deck and D V deck, y ou can easily use it for dubbing without connecting any other equipment.
Filename [VS30U_3-EN.fm] Masterpage:Left 54 EN P age 54 January 31, 2002 3:40 pm EDITING (cont.) Normal Dubbing (from DV to VHS) NOTES: ● If you set the dubbing direction incorrectly , you could er ase an important recording that you wanted to cop y .
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 55 Filename [VS30U_3-EN.fm] P age 55 January 31, 2002 3:40 pm Normal Dubbing (from VHS to DV) NOTES: ● If you set the dubbing direction incorrectly , you could er ase an important recording that you wanted to cop y . It is recommended to conduct a test with unimportant cassettes first.
Filename [VS30U_3-EN.fm] Masterpage:Left 56 EN P age 56 January 31, 2002 3:40 pm EDITING (cont.) Edit From A Camcorder Y ou can use a cam corder as the source pla yer and your VCR as the recording deck. Y ou can perform digital dubbing if you connect a device such as a camcorder w hich has a D V IN/OUT connector .
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 EN 57 Filename [VS30U_3-EN.fm] P age 57 F ebruary 1, 2002 1:18 pm Simultaneous Dubbing It is possible to perform recording simultaneously on both the VHS deck and the D V deck from the same external input.
Filename [VS30U_3-EN.fm] Masterpage:Left 58 EN P age 58 January 31, 2002 3:40 pm EDITING (cont.) Edit T o Or From Another VCR/PC Y ou can use y our VCR as the source pla yer or as the recording deck.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 59 Filename [VS30U_3-EN.fm] P age 59 January 31, 2002 3:40 pm NOTES: ● Dubbing is also possible using the front panel connectors.
Filename [VS30U_3-EN.fm] Masterpage:Left 60 EN P age 60 January 31, 2002 3:40 pm EDITING (cont.) Audio Dubbing VHS Audio Dubbing Audio Dubbing replaces the normal audio sound of a previously recorded tape with a new soundtr ack.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 61 Filename [VS30U_3-EN.fm] P age 61 January 31, 2002 3:40 pm A Make connections. Connect an audio component to the A UDIO L + R input connectors on the VCR’ s front panel. ● When connecting a monaural audio component, use only the VCR’ s AUDIO L input connector .
Filename [VS30U_3-EN.fm] Masterpage:Left 62 EN P age 62 January 31, 2002 3:40 pm EDITING (cont.) Insert Editing VHS Insert Editing Insert Editing replaces part of the recorded scene with new material. Both the picture and Hi-F i audio soundtrac k are replaced with new ones, w h ile the normal audio soundtrac k remains unchanged.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 63 Filename [VS30U_3-EN.fm] P age 63 January 31, 2002 3:40 pm A Make connections. Connect the play er’ s VIDEO OUT or S-VIDEO OUT and A UDIO OUT connectors to your VCR’ s VIDEO or S-VIDEO and AUDIO input connectors. B Set the VCR’ s input mode.
Filename [VS30U_3-EN.fm] Masterpage:Left 64 EN P age 64 F ebruary 23, 2002 6:01 pm EDITING (cont.) Random Assemble Editing 64-program Editing Memor y (8 programs x 8 scenes) By using the Random Assemb.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 65 Filename [VS30U_3-EN.fm] P age 65 January 31, 2002 3:40 pm F Locate the end point. G Prepare the source tape. Rewind the tape in the D V dec k to the beginning of the scene you w ant to edit. H Prepare the VHS deck for dubbing.
Filename [VS30U_3-EN.fm] Masterpage:Left 66 EN P age 66 F ebruary 23, 2002 6:02 pm REMO TE CONTROL FUNCTIONS Remote A/B Code Switching T his Remote is capable of transmitting two control codes; one set to respond to A code control signals and another set to resp ond to B code control signals.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 67 Filename [VS30U_3-EN.fm] P age 67 January 31, 2002 3:40 pm TV Multi-Brand Remote Control Y our Remote can operate the basic functions of your TV set. In addition to JVC TVs, other manufacturer’ s TVs can also be controlled.
Filename [VS30U_3-EN.fm] Masterpage:Left 68 EN P age 68 January 31, 2002 3:40 pm REMO TE CONTROL FUNCTIONS (cont.) Cable Box Multi-Brand Remote Control Y our Remote can operate the basic functions of your cable box set. In addition to JVC cable boxes, other manufacturer’ s cable boxes can also be controlled.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 69 Filename [VS30U_3-EN.fm] P age 69 January 31, 2002 3:40 pm DBS Receiver Multi-Brand Remote Control Y our Remote can operate the basic functions of your DBS (Direct Broadcast Satellite) receiv er set. In addition to JVC DBS receiv ers, other manufacturer’ s DBS recei vers can also be controlled.
Filename [VS30U_4-EN.fm] Masterpage:Left 70 EN P age 70 January 31, 2002 3:45 pm SUBSIDIARY SETTINGS Mode Set Y ou can change v arious mode settings on TV screen b y following the procedure described belo w . F or each mode setting, see pages 71 to 76.
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 EN 71 Filename [VS30U_4-EN.fm] P age 71 January 31, 2002 3:45 pm MODE SET * T he default setting is bold in the table below . 8 REAR AUX INP UT VIDEO S-VIDEO Select the appropriate mode depending on the connector being used on the rear panel.
Masterpage:Left-FullCol 72 EN Filename [VS30U_4-EN.fm] P age 72 January 31, 2002 3:45 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) VHS MODE SET * T he default setting is bold in the table below . 8 S-VHS ET ON OFF Y ou can record on VHS cassettes with S-VHS picture quality .
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 EN 73 Filename [VS30U_4-EN.fm] P age 73 January 31, 2002 3:45 pm VHS MODE SET (cont.) * T he default setting is bold in the table below .
Masterpage:Left-FullCol 74 EN Filename [VS30U_4-EN.fm] P age 74 January 31, 2002 3:45 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) VHS MODE SET (cont.) * T he default setting is bold in the table below .
Masterpage:Right-Full-NoT itle0 EN 75 Filename [VS30U_4-EN.fm] P age 75 January 31, 2002 3:45 pm VHS MODE SET (cont.) * T he default setting is bold in the table below .
Masterpage:Left-FullCol 76 EN Filename [VS30U_4-EN.fm] P age 76 F ebruary 1, 2002 1:20 pm SUBSIDIARY SETTINGS (cont.) DV MODE SET * T he default setting is bold in the table below . 8 SOUND MODE 12BIT 16BIT Select the appropriate mode before recording on a Mini D V tape.
Masterpage:Right EN 77 Filename [VS30U_4-EN.fm] P age 77 January 31, 2002 3:45 pm TROUBLESHOO TING Before requesting service for a problem, use this ch art and see if you can repair the trouble y ourself. Small problems are often easily corrected, and this can sa ve you the troubl e of sending y o ur VCR off for repair .
Filename [VS30U_4-EN.fm] Masterpage:Left 78 EN P age 78 F ebruary 23, 2002 6:03 pm TROUBLESHOO TING (cont.) RECORDING SYMP TOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. Recording cannot be started. ● For the VHS deck T here is no cassette loaded, or the cassette loaded has had its record safety tab removed.
Masterpage:Right-NoT itle0 EN 79 Filename [VS30U_4-EN.fm] P age 79 January 31, 2002 3:45 pm TIMER RECORDING SYMP TOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. T imer recording won’t w ork . ● T he clock and/or the timer ha ve been set incorrectly . Re-perform the clock and/or timer settings.
Filename [VS30U_4-EN.fm] Masterpage:Left 80 EN P age 80 January 31, 2002 3:45 pm TROUBLESHOO TING (cont.) TIMER RECORDING (cont.) OTHER PROBLEMS SYMP TOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 7. Cable channels are not automatically switc h ed during timer recording.
Masterpage:Right EN 81 Filename [VS30U_4-EN.fm] P age 81 F ebruary 23, 2002 6:04 pm QU ESTIONS AND ANSWERS PLA YBACK Q. What happens if the end of the tape is reached during pla ybac k or sear ch? A. T he tape is automatically rewound to the beginning.
Filename [VS30U_4-EN.fm] Masterpage:Left 82 EN P age 82 January 31, 2002 3:45 pm SPECIFIC A TIONS GENERAL P ower requirement : AC 120 V d , 60 Hz P ower c onsumptio n P ower on : 35 W P ower off : 4.
Masterpage:Right EN 83 Filename [VS30U_1-ENIX.fm] P age 83 F ebruary 23, 2002 6:05 pm INDEX A Active Video Calibration ................... ................ ........ 35 Advantages of S-V HS video recorders .... ................ ........ 59 Audio Dubbing .
1 4 7 1 A/B VCR TV CA CANCEL START C. RESE DBS PROG R E W REC TV VOL Ð M E N Filename [VS30U_Co v4-EN.fm] EN P age 84 F ebruary 23, 2002 6:06 pm Printed in Japan 0302MNV * ID * VP VS30U_Cov4-EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SR-VS30U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SR-VS30U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SR-VS30U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SR-VS30U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SR-VS30U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SR-VS30U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SR-VS30U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SR-VS30U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
