Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR-MV40U du fabricant JVC
Aller à la page of 88
PROG/CHECK DISPLAY ON SCREEN DVD TIMER VCR /DVD VCR TIMER SLOW PREVIOUS NEXT CLEAR SLOW PA USE STOP/ PLAY/SELECT REMAIN REC CH AUDIO SUBTITLE ANGLE TV/VCR REC MODE LIVE CHECK DVD TV CABLE/DBS ABC DEF .
Filename [SR-MV40U_02Safety .fm] Master page:Left0 2 EN P age 2 March 13, 2006 11:41 am CAUTIONS CLASS 1 LASER PRODUCT REPRODUCTION OF LABELS W ARNING LABEL INSIDE OF THE UNIT OR Dear Customer , Thank you f or purchasing the JVC D VD video reco rder/video cassette recorder .
Masterpag e:Right+ EN 3 Filename [SR-MV40U_02Safety .fm] P age 3 March 13, 2006 11:41 am IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Electrical energy can perf or m many useful functions. But improper use can result in potential electrical shock or fi re hazards.
Filename [SR-MV40U_02Safety .fm] Master page:Left+ 4 EN P age 4 March 13, 2006 11:41 am USE 1. Accessories T o avoid personal injury: ● Do not place t his product on an u nstable car t, stand, t ripod, bracket, or table. It may f all, causing ser ious injur y to a chil d or adult, and serious damage to the product.
Masterpag e:Right+ EN 5 Filename [SR-MV40U_02Safety .fm] P age 5 March 13, 2006 11:41 am ● Manuf actured under licenc e from Dolb y Laboratories. “Dolb y” and doub le-D symbol ar e trademarks of Dolb y Laboratories . ● “DTS” and “DTS Digita l Out” are tr ademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Filename [SR-MV40U_02Safety .fm] Master page:Left0 6 EN P age 6 March 13, 2006 11:41 am This unit allows you v ar ious types of pla yback and recording because this unit has two tuners. Record programs on both DVD deck and VCR deck simultaneously 1 Star t recording on the D VD deck.
Master page:Right0 EN 7 Filename [SR-MV40U_03T OC.fm] P age 7 March 13, 2006 11:41 am DISC INFORMATION 8 About Discs .................................................................................... 8 INDEX 12 INSTALLING YOUR NEW UNIT 17 Basic Connection .
Filename [SR-MV40U_04DiscInfo .fm] Master page:Left0 8 EN P age 8 March 13, 2006 11:41 am DISC INFORMA TION Recordable/playable Discs Y ou can use discs with the f ollowing logos for recording and play back. ● The above table is based on the informat ion as of August 2005.
Masterpag e:Right+ EN 9 Filename [SR-MV40U_04DiscInfo .fm] P age 9 March 13, 2006 11:41 am DISC INFORMA TION ● D VD-AUDIO discs compatible with D VD video p la yers can be play ed. ● Super Audio CDs (SACD) compatible with conventional CD play e rs can be played.
Filename [SR-MV40U_04DiscInfo .fm] Master page:Left+ 10 EN P age 10 March 13, 2006 11:41 am DISC INFORMA TION Audio CD/Video CD T ypically , Audio CD discs are divid ed into separate tracks each containing one song. Each track is assigned a number . For example , the third track is T rac k 3.
Masterpag e:Right+ EN 11 Filename [SR-MV40U_04DiscInfo .fm] P age 11 March 13, 2006 11:41 am DISC INFORMA TION Placing A Disc Opening the disc tray Press x ( EJECT ) to open the disc tra y . ● Pressing t he bu tton again closes the di sc tray . ● Use the button to open an d close the disc tray .
Filename [SR-MV40U_05Name.fm] Master page:Left0 12 EN P age 12 March 13, 2006 11:41 am INDEX Front View A Operate Button (OPERA TE 1 ) B Eject Button (EJECT x )(VCR) 墌 pg . 43 C Cassette Loading Slot D VCR Lamp 墌 pg. 43 VCR Recording Lamp (REC) 墌 pg.
Masterpag e:Right+ EN 13 Filename [SR-MV40U_05Name.fm] P age 13 March 13, 2006 11:41 am INDEX Rear View A Region Numb er 墌 pg. 9 B A C P ower Cord 墌 pg. 17 C Cooling F a n ● This pre vents the tempera ture from rising inside the unit. Do not remo ve it.
Filename [SR-MV40U_05Name.fm] Master page:Left+ 14 EN P age 14 March 13, 2006 11:41 am INDEX Front Display Panel A VIDEO Indicator ( ) Lights wh en VIDEO mod e is select ed by pressing TV/VCR . Lights off when TV mode is s elected. B Disc T ype Indicator When a disc is lo aded, the type of the disc is indi cated.
Masterpag e:Right+ EN 15 Filename [SR-MV40U_05Name.fm] P age 15 March 13, 2006 11:41 am INDEX On-Screen Display (DVD deck) When “SUPERIMPOSE” is set to “A UTO” and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on the TV screen.
Filename [SR-MV40U_05Name.fm] Master page:Left+ 16 EN P age 16 March 13, 2006 11:41 am INDEX Remote Control A D VD Timer Button (D VD TIMER ( # )) (D VD deck only) 墌 pg. 38 B VCR Timer Button (VCR TIMER ( # )) (VCR deck only) 墌 pg. 48 C Number K eys 墌 pg.
Master page:Right0 EN 17 Filename [SR-MV40U_05Name.fm] P age 17 March 13, 2006 11:41 am INST ALLING Y OUR NEW UNIT It’ s essential that your unit be proper ly connected. 1 Make sure the pac kage contains all of the accessories listed in “SPECIFICA TIONS” on page 86.
Filename [SR-MV40U_05Name.fm] Master page:Left0 18 EN P age 18 March 13, 2006 11:41 am INITIAL SETTINGS Auto Clock Set/Auto Tuner Set This unit sets the clock and tuner channels automatically when AC power cord is first connected to an A C outlet. The antenna cable must be connected for the Plug & Pla y setting.
Masterpag e:Right+ EN 19 Filename [SR-MV40U_05Name.fm] P age 19 March 13, 2006 11:41 am INITIAL SETTINGS On-screen Language Set This unit offers y ou the choice to view on-screen messages in 3 different languages . 1 Press VCR/D VD repeatedly so tha t the D VD lamp lights up on the unit.
Filename [SR-MV40U_05Name.fm] Master page:Left+ 20 EN P age 20 March 13, 2006 11:41 am INITIAL SETTINGS P erform clock setting only if the clock has not been set correctly b y the Plug&Play setting. Semiauto Clock Set Y ou can change the host channel/D .
Masterpag e:Right+ EN 21 Filename [SR-MV40U_05Name.fm] P age 21 March 13, 2006 11:41 am INITIAL SETTINGS Auto Channel Set P erform Auto Channel Set only if channels ha ve not been set correctly by the Plug&Play setting. 1 Press VCR/D VD repeatedly so that the D VD lamp lights up on the unit.
Filename [SR-MV40U_05Name.fm] Master page:Left+ 22 EN P age 22 March 13, 2006 11:41 am INITIAL SETTINGS Y ou can select the monitor type depending on the TV used when you pla y back D VD VIDEO disc s recorded for wide-screen TVs. 1 Press VCR/D VD repeatedly so tha t the D VD lamp lights up on the unit.
Master page:Right0 EN 23 Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] P age 23 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON DVD DECK T o play back an MP3/JPE G disc, see “Pla yback With MP3/JPEG Navigation” ( 墌 pg. 57). 1 Load a disc. ● Fo r details , ref er to “Placi ng A Disc” ( 墌 pg.
Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 24 EN P age 24 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON D VD DECK Locating A Desired Scene Using The DVD Menu D VD VIDEO discs may ha ve top menu and disc menu. To p m e n u D VD discs generally hav e their own menus which show the disc contents.
Masterpag e:Right+ EN 25 Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] P age 25 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON DVD DECK Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Press 9 to pause during playbac k. 2 Press 9 or we to activate frame-b y-frame playback.
Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 26 EN P age 26 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON D VD DECK Checking The Time Information Y ou can check time inf or mation of a disc o n the front display panel and the TV screen. Press DISPLA Y once to display the lastly displa yed information.
Masterpag e:Right+ EN 27 Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] P age 27 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON DVD DECK Audio Channel Selection When playing discs on which y ou re corded stereo programs, y ou can choose the des ired audio channel.
Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 28 EN P age 28 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON D VD DECK Overview Of Live Memory Playback Y ou can pla y back a program y ou are re cording from the beginning while continuing to record or timer record onto a D VD-R AM disc .
Masterpag e:Right+ EN 29 Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] P age 29 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON DVD DECK Display During Live Memory Playback During recording, you can watch at y o ur will what was pre viou s ly recorded or is currently bei ng recorded.
Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 30 EN P age 30 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON D VD DECK Buttons To Be Used During Live Memory Playback A NA VIGA TION Displays Library Database D VD Navi men u. Y ou can choose a program to pla y back.
Masterpag e:Right+ EN 31 Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] P age 31 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON DVD DECK The on-screen bar allows you to control v ar ious pla yback functions. Some of the functions operated on Na vigation Menu can be controlled on the On-screen bar .
Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 32 EN P age 32 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON D VD DECK Repeat Playback Y ou can repeat pla yback as you lik e according to the type of disc. 1 Press ON SCREEN twice to access the on-screen bar .
Masterpag e:Right+ EN 33 Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] P age 33 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON DVD DECK 4 Press the number keys to enter the desired item number , then press ENTER . ● Playback start s from the select ed section. Examples: A T o select track 5, press the number key “5” .
Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] Master page:Left+ 34 EN P age 34 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON D VD DECK Setting The Progressive Mode Y ou can obtain optimal picture quality by selecting whether the content on the disc is processed by field (video source) or by frame (film source).
Masterpag e:Right+ EN 35 Filename [SR-MV40U_06D VD Operation1.fm] P age 35 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON DVD DECK This function restri cts pla yback of D VD VIDEO discs which contain violent (and other) scenes according to the lev el set by the user .
Filename [SR-MV40U_07D VD Operation2.fm] Master page:Left0 36 EN P age 36 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON D VD DECK 1 Load a recordable disc. ● Fo r details , ref er to “Placing A Dis c” ( 墌 pg. 11). 2 Press VCR/D VD repeatedly so that the D VD lamp lights up on the unit.
Masterpag e:Right+ EN 37 Filename [SR-MV40U_07D VD Operation2.fm] P age 37 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON DVD DECK Watch Another Program Whil e Recording On The Unit While recording is going on, you can watch another prog ram on the TV by using the TV’ s tuner .
Filename [SR-MV40U_07D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 38 EN P age 38 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON D VD DECK Y ou can program this unit to timer record as man y as 8 programs .
Masterpag e:Right+ EN 39 Filename [SR-MV40U_07D VD Operation2.fm] P age 39 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON DVD DECK Y ou can program this unit to timer record as man y as 8 programs . If you do not know the PlusCode number f or the program y ou wish to record, use the follo wing procedure to set your unit to timer record the program.
Filename [SR-MV40U_07D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 40 EN P age 40 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON D VD DECK On-Disc Timer Programming is a function used with discs that are especially intended fo r a specific program. The disc is then programmed f or a p rogr am you alw ays w atch ev er y day or e very week.
Masterpag e:Right+ EN 41 Filename [SR-MV40U_07D VD Operation2.fm] P age 41 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON DVD DECK How Discs Are Overwritten NOTE: On-Disc Time r Progr amming may not alwa ys work as these e xamples.
Filename [SR-MV40U_07D VD Operation2.fm] Master page:Left+ 42 EN P age 42 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON D VD DECK Check, Cancel And Change Programs 1 When the D VD timer indicator lights on the front display panel Press DVD T I M E R ( # ), then press 1 .
Master page:Right0 EN 43 Filename [SR-MV40U_08VCR Operation.fm] P age 43 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON VCR DECK 1 Load a cassette. Make sure the window side is up , the rear label side is facing y ou and the arrow on the front of the cassette is pointed tow ard the unit.
Filename [SR-MV40U_08VCR Operation.fm] Master page:Left+ 44 EN P age 44 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON VCR DECK Still Picture/Frame-By-Frame Playback 1 Press 9 to pause during playbac k. 2 Press 9 to activ ate frame-by-frame playbac k. ● T o resume nor mal playback, press 4 .
Masterpag e:Right+ EN 45 Filename [SR-MV40U_08VCR Operation.fm] P age 45 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON VCR DECK Next Function Memory The Next Function Memor y “tells” the unit what to do af ter rewinding. Before continuing, make sure the unit is in th e Stop mode.
Filename [SR-MV40U_08VCR Operation.fm] Master page:Left+ 46 EN P age 46 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON VCR DECK 1 Load a cassette with the record safety tab intact. If not, set “REC SAFETY” to “OFF” ( 墌 pg. 73). ● The unit’s pow er comes on auto matically an d the counter is res et to 0:00:00.
Masterpag e:Right+ EN 47 Filename [SR-MV40U_08VCR Operation.fm] P age 47 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON VCR DECK Repeat Recording Y ou can record programs on one tape repeatedly . T he tape is automatically rew ound to the beginning to continue recording when the end of tape is reached during reco rding.
Filename [SR-MV40U_08VCR Operation.fm] Master page:Left+ 48 EN P age 48 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON VCR DECK Y ou can program this unit to timer record as man y as 8 programs . With the VCR Plus+ system, timer programming is greatly simplified because each TV pr ogram has a corresponding code number which your unit is ab le to recognize.
Masterpag e:Right+ EN 49 Filename [SR-MV40U_08VCR Operation.fm] P age 49 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON VCR DECK Y ou can program this unit to timer record as man y as 8 programs . If you do not know the PlusCode number f or the program y ou wish to record, use the follo wing procedure to set your unit to timer record the program.
Filename [SR-MV40U_08VCR Operation.fm] Master page:Left+ 50 EN P age 50 March 13, 2006 11:41 am OPERA TIONS ON VCR DECK Check, cancel and change programs 1 When the VCR timer indicator lights on the front display panel Press VCR TIMER ( # ), then press 1 .
Master page:Right0 EN 51 Filename [SR-MV40U_09Navigation.fm] P age 51 March 13, 2006 11:41 am NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) The Librar y Database D VD Navi enables you to search and select the desired programs recorded on a D VD-RAM/R/RW disc very easily .
Filename [SR-MV40U_09Navigation.fm] Master page:Left+ 52 EN P age 52 March 13, 2006 11:41 am NA VIGA TION (DV D DECK ONL Y) Scan For Beginning(s) Of Program(s) Y ou can scan the beginning of the program easily with the Library Database D VD Navi. 1 Load a recorded disc.
Masterpag e:Right+ EN 53 Filename [SR-MV40U_09Navigation.fm] P age 53 March 13, 2006 11:41 am NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) Modify Program Name 1 P erform steps 1 to 3 of “Modify Index” ( 墌 pg. 52) before continuing. 2 Press rt w e to select “MODIFY”, then press ENTER .
Filename [SR-MV40U_09Navigation.fm] Master page:Left+ 54 EN P age 54 March 13, 2006 11:41 am NA VIGA TION (DV D DECK ONL Y) Play List It is a collection of the scenes. A play list can be freely edited and play ed back without ev er changing any original recording data.
Masterpag e:Right+ EN 55 Filename [SR-MV40U_09Navigation.fm] P age 55 March 13, 2006 11:41 am NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) 6 Find the point where you want the mo ved scene to begin, then press ENTER with the arrow on “IN”. The edit-in time is fixed and the elapsed play ing time star ts counting again.
Filename [SR-MV40U_09Navigation.fm] Master page:Left+ 56 EN P age 56 March 13, 2006 11:41 am NA VIGA TION (DV D DECK ONL Y) Program inf or mation can be registered in the unit’s memory for up to 1,300 programs. It is helpful when finding out on which disc the desired program is recorded.
Masterpag e:Right+ EN 57 Filename [SR-MV40U_09Navigation.fm] P age 57 March 13, 2006 11:41 am NA VIGA TION (DVD DECK ONL Y) This unit can play back discs that MP3 sound files and JPEG image files taken with digital still cameras or other de vices are recorded.
Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] Master page:Left0 58 EN P age 58 March 13, 2006 11:41 am EDITING Because this unit includes both D V D deck and VCR deck, y ou can easily use this unit for dubbi ng without connecting any other equipment.
Masterpag e:Right+ EN 59 Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] P age 59 March 13, 2006 11:41 am EDITING Dubbing A Part Of A Cassette Y ou can dub the selected scenes on a tape to the D VD disc, star ting and stopping wherever y ou wish.
Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] Master page:Left+ 60 EN P age 60 March 13, 2006 11:41 am EDITING Dubbing An Entire Disc Because this unit includes both D V D deck and VCR deck, y ou can easily use this unit for dubbi ng without connecting any other equipment.
Masterpag e:Right+ EN 61 Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] P age 61 March 13, 2006 11:41 am EDITING Dubbing A Part Of A Disc Y ou can dub the selected scenes on a tape to the D VD disc, star ting and stopping wherever y ou wish. 1 For D VD deck Load a disc you want to dub .
Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] Master page:Left+ 62 EN P age 62 March 13, 2006 11:41 am EDITING Y ou can dub programs from a camcorder or D V equipment connected to the unit with a D V cable. The unit’ s remote control allows you the limited control of the connected camcorder or D V equipment functions during dubbing.
Masterpag e:Right+ EN 63 Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] P age 63 March 13, 2006 11:41 am EDITING Y ou can use a camcorder as the s ource play er and your unit as the recording deck.
Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] Master page:Left+ 64 EN P age 64 March 13, 2006 11:41 am EDITING Y ou can use your unit as the source pla yer or as the recording deck. NOTE: When using an other recorde r as the recordin g deck, refer to its instruction man ual.
Masterpag e:Right+ EN 65 Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] P age 65 March 13, 2006 11:41 am EDITING Y ou can dub selected audio from a D VD or Audio CD disc to a digital audio device .
Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] Master page:Left0 66 EN P age 66 March 13, 2006 11:41 am REMOTE CONTROL Remote control 1/2/3/4 Code Switching The remote control is capable of controlling four JVC video units independently . Each of the units can respond to one of four codes (1, 2, 3 or 4).
Masterpag e:Right+ EN 67 Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] P age 67 March 13, 2006 11:41 am REMOTE CONTROL Cable Box Or DBS Receiver Multi-Brand Remote Control Y our remote control can operate the basic functions of your cable box or DBS (Direct Broadcast Satellit e) receiver set.
Filename [SR-MV40U_10Editing.fm] Master page:Left0 68 EN P age 68 March 13, 2006 11:41 am SYSTEM CONNECTIONS These instructions en able y ou to connect your unit to a Dolby Digital decoder or an amplifier with built-in DTS.
Masterpage:R ight0 EN 69 Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] P age 69 March 13, 2006 11:41 am SUBSIDIARY SETTINGS V arious modes o f this unit are categorized into menus nested in 2 lev els shown in the following tab le.
Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 70 EN P age 70 March 13, 2006 11:41 am SUBSIDIARY SETTIN GS VIDEO IN/OUT 8 MONITOR TYPE — 4:3LB / 4:3PS / 16:9 AUTO / 16:9 FIX Y ou can select the monitor type depending on the TV used when you pla y back D VD VIDEO discs re corded for wide-screen TVs.
Masterpage:R ight+ EN 71 Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] P age 71 March 13, 2006 11:41 am SUBSIDIARY SETTINGS Y ou can change various mode settings on the Function Set screen.
Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 72 EN P age 72 March 13, 2006 11:41 am SUBSIDIARY SETTIN GS 8 PICTURE CONTROL — AUTO / EDIT / SOF T / SHARP This feature helps y ou to adjust the playbac k picture quality according to your pref erence.
Masterpage:R ight+ EN 73 Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] P age 73 March 13, 2006 11:41 am SUBSIDIARY SETTINGS 8 S-VHS MODE — ON / OF F Y our unit can record in S-VHS (Super VHS), S-VHS ET or VHS. T o record in S-VHS: Set “S-VHS MODE” to “ON”.
Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 74 EN P age 74 March 13, 2006 11:41 am SUBSIDIARY SETTIN GS The VCR Plus+ programming syste m assigns a VCR Plus+ guide channel to the TV channels and the cable channels. These guide channel numbers are also called the VCR Plus+ channel codes.
Masterpage:R ight+ EN 75 Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] P age 75 March 13, 2006 11:41 am SUBSIDIARY SETTINGS Some D VD-RAM/RW discs are unf or matted. F orm at the disc when you use an unf or matted disc or you want to delete all recordings and data on the disc.
Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 76 EN P age 76 March 13, 2006 11:41 am SUBSIDIARY SETTIN GS Finalizing D VD-R/R W discs recorded on this unit makes it possible for the discs to be pla yed back on other D VD play ers.
Masterpage:R ight+ EN 77 Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] P age 77 March 13, 2006 11:41 am SUBSIDIARY SETTINGS If you connect the unit and TV with Component Video Connection ( 墌 pg.
Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft0 78 EN P age 78 March 13, 2006 11:41 am TROUBLESHOOTING Before requesting service for a prob lem, use this char t and see if you can solv e the trouble yourself . Small problems are often easily solved, and this can sa ve y ou the trouble of sending your unit off f or repair .
Masterpage:R ight+ EN 79 Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] P age 79 March 13, 2006 11:41 am TROUBLESHOO TING ● This is norm al. ● The automatic tracking mode is engaged. ] T r y manual tracking. ( 墌 pg. 45) ● The video heads may be dirty .
Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 80 EN P age 80 March 13, 2006 11:41 am TROUBLESHOOTING Timer Recording (VCR Deck) ● Date and time is not correct.
Masterpage:R ight+ EN 81 Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] P age 81 March 13, 2006 11:41 am TROUBLESHOO TING On-screen Message (DVD Deck Only) ● The memor y is full f or registration for the Navigation system. The recording cannot be star ted ev en though the capacity for the recording is enough.
Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft0 82 EN P age 82 March 13, 2006 11:41 am GLOSSARY 8 Aspect ratio The ratio of v er tical and hor izontal sizes of a displa yed image . The horizontal vs. vertical ratio of conv entional TVs is 4:3, and that of wide-screens is 16:9.
Masterpage:R ight0 EN 83 Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] P age 83 March 13, 2006 11:41 am APPENDIX Language Code List AA Afar IK Inupiak RN Kirundi AB Abkhazian IN Indonesian RO Rumanian AF Afri.
Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 84 EN P age 84 March 13, 2006 11:41 am APPENDIX Country/Area Code List for Parental Lock AD Andorra C K Cook Islands GN Guinea AE United Arab Em.
Masterpage:R ight+ EN 85 Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] P age 85 March 13, 2006 11:41 am APPENDIX LC Saint Lucia NU Niue SZ Swaziland LI Liechtenstein NZ New Zealand TC T urks and Caicos Island.
Filename [SR-MV40U_11Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft0 86 EN P age 86 March 13, 2006 11:41 am SPECIFICA TIONS P ower requirement AC 120 V d , 60 Hz P ower consumption P ower on: 55 W P ower off: 13.
Masterpage:Right0 EN 87 Filename [SR-MV40U_12IX.fm] P age 87 March 13, 2006 11:41 am LIST OF TERMS A A-B Repeat Playback ........ ................... .................... . 32 Accidental erasure prevention .. .................... .............. 46 Active Video Calibratio n .
P age 88March 13, 2006 11:41 am © 2006 Victor Company of Japan, Limited US VCR TIMER SLOW PREVI O CL E STOP/ REMAIN S ANGLE TV/VCR REC MODE LIVE CHECK CA GHI PQRS NUM NUM VCR PLUS + S ET U P CANCEL N A V IG A TIO N TOP ME NU TV /DV D 1 4 7 Filename [SR-MV40U_13Cov4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SR-MV40U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SR-MV40U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SR-MV40U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SR-MV40U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SR-MV40U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SR-MV40U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SR-MV40U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SR-MV40U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
