Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-VSDT2000 du fabricant JVC
Aller à la page of 32
COMP A CT COMPONENT SYSTEM For Customer Use: Enter below th e Model No. and Ser ial No. which ar e locate d either on the rear , bot - tom or side of the cabi net.
G-1 Warnings, Cautions and Others / Mises en garde, précaut ions et indications diverses (For U .S.A) W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOC K, DO NO T EXPOSE THIS APPL I- ANCE T O RAIN OR MOI STURE.
G-2 CA UTION ■ About the Internal Cooling Fan This un it (CA-VSD T2000) i ncludes an inter nal coolin g fan, so as to allow for high-power operation within a smal l space. This fan comes on when th e sound lev el is set high, and may also come on ev en at low sou nd le vels if the inter nal tem perature ri ses.
1 Intro duction Thank you f or purch asing the JV C Comp act Com ponent System . We hope it will be a value d additio n to your ho me, givin g you year s of enjoym ent. Be sure to read this instruction manual carefu lly before operati ng your new stereo syst em.
2 Table of Contents Introduction ... ....... ....... .......... ....... ....... ....... .......... ....... ......... ....... ........ ......... ...... 1 Features ........ ................. ................. ................ ................. .........
3 Getting Started Accessories Make su re that you have all o f the fol lowing item s, which are supplied wi th the Syste m. Power Cord (1) AM Loop Anten na (1) Remote Control (1) Batteries (2) FM Wire.
4 Getting St arted CAUT ION: • Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. (Only if you install the Center U nit vertically) • To place the Center Unit vertically , the Stand and Legs m ust be attached.
5 Gett ing S tarte d Connec ting the AM An tenna Rear Pa nel of t he Cente r Unit ( CA-VSD T2000) • The AM loop antenna can be attached to a wall. • If the AM loop antenna wire is covered with vinyl, remove the vinyl by twisting it as shown in t he diagram.
6 Getting St arted CAUT ION: • Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. • Ha ndling the speakers As this is a precision instrument , handle it carefully so as to protect it from shoc ks. Connecti ng the Sp eakers (SP-VSDT20 00) These spea kers are exclusivel y for this s ystem.
7 Gett ing S tarte d Attachi ng the Spacers Attach the supp lied sp acers to t he bottom of th e powere d subwoo fer (SP-P W2000) to pr otect the c abinet , prevent slippi ng, and absorb the cabinet vib ration. Peel off th e backing from a spa cer and attach it.
8 Getting St arted Connec ting an MD Record er, etc (Digi tal Ou tput) Remove the ca p and conn ect an optica l digital cord (not supplied) be tween the Syst em’s CD DIGITAL OUT terminal and the input term inal of the MD record er, etc. You can reco rd the digital outpu t signal from the System’s CD Play er to the MD recorder, etc .
9 Gett ing S tarte d Installin g the Equi pment on th e Wall The Center Unit and Speakers can be attached to a wall. CAUT IONS: Attachment to a wall • The Cente r Unit weighs approximately 4.3 kg (9.5 lbs). When its buttons ar e operated, a n additional f orce will be a pplied to it in the downward directi on.
10 Getting St arted Example of attachment (Speakers) The s peakers ca n be att ached to a wall. Att ach th e brac ket (su pplie d) to the wal l using two s crews ( not suppl ied) and place the Sp eaker onto the brac ket. Then , use the wi ng bolt (suppl ied) to fix the S peake r firmly to the br akcet.
11 Gett ing S tarte d Using th e Remote Co ntrol The Remot e Control makes it easy to us e many of the fu nctions of the System fro m a distance of up to 7 m (23 fee t) away. The r emote sens or at which you need to poin t the Re mote Cont rol di ffers depe nding o n wheth er the Uni t is pla ced vertica lly or horiz ontally.
12 Basic Operations Turning the Pow er On and O ff Turning the System On Press the % bu tton. The di splay com es on and “ HELLO ” is displayed once. The operat ion indi cators light on the Pan el. (The Panel ope ns automatically if the Unit is placed verti- cally an d the DISP.
13 Basic Operat ions Changin g the Color (COLOR) (Using the Remo te Control) You can ch ange the c olor of the illumina tion on the Un it. 1 Press the % button to turn on the Sys- tem. 2 Press the COLOR button on the Remote Contr ol. “ RANDOM COLOR ” is displa yed.
14 Using the Powered Subwoofer Operat ing the Power ed Subwoofer Presetting the Volume You need to preset the vol ume level of t his speaker (SP- PW2000) to match those of the main speakers (S P- VSDT20 00).
15 Using the Powere d Subwoofer INPUT Terminals The Subwoofer ha s the following INPUT terminals. INPUT(LO W -LEVEL): Usually, the LEFT/MONO terminal is connected to the SUBWOOFER terminal of the Center Unit with the supplied signal cord. (see p age 7.
16 Using the Tuner You can liste n to FM and AM stat ions. Station s can be tuned in man ually, automatica lly, or from preset me mory storage. ■ Before listening to the radio: • Make sure that bo th the FM an d AM antennas are c or- rectly co nnected.
17 Using the Tuner Presetti ng Stations (Using the Remo te Control) You can pr eset up to 30 FM statio ns and up to 15 AM sta- tions. • Preset n umbers may hav e been set to f actory test fre- quencies prior to shipment. This is not a malfunction. You can preset the stations you want into memory by following one of the presetting methods below.
18 Using the CD Player You can use Normal, Random, Program or Repeat Play. Re- peat Play can repeat all the tracks or j ust one of the tracks on the CD. Here are the basic thi ngs you need to know to play a CD and locate the different t racks on it. This un it has been designed to play b ack the follow ing CDs.
19 Using the CD Play er To Unlo ad a CD Press the 0 butto n on the Uni t to eject a CD. The CD is ejected a utomatically, then tak e out the CD. Basics of Usi ng the CD Playe r — Normal Play To Play a CD 1 Insert a CD. 2 Press the 3¥8 but ton. The first tr ack of the CD begins play ing.
20 Using the CD Play er 5 Press the Number button to select the trac k to program. Each time y ou press the Nu mber button, t he selected track is adde d to the pro gram. • For the track number more than 10, press the +10 bu tton then the Number b utton.
21 Using External Equipment Listening t o External Equipme nt You can listen to external equipm ent such as MD recorde r, cassette de ck or other auxi liary. ■ First make su re that the external eq uipment i s properly connected to the System. (Se e page 7.
22 Using the Timers The timers let y ou control li stening functi ons automatically . Settin g the Cloc k (Using the Remo te Control) • When you p lug the A C powe r cord into th e wall outle t, the time indica tion “ AM 12:00 ” blinks on the display .
23 Using the Timer s Settin g the Daily Timer (Using the Remo te Control) Once you h ave set the Daily Time r, the time r will be ac ti- vated at the same time eve ry day. The Ti mer indica tor ( ) on the disp lay shows th at the Dai- ly Timer you have se t is in effect.
24 Using the Timer s 6 Befor e turning off the System, prepare the music sour ce selected in step 3. TUNER: Tune in to the des ired station. CD: Insert a CD. (Playback will start from the first track at Timer on .) 7 Press the % button to turn off the Sys- tem.
25 Care And Maintenance Handle your CDs carefully, and they will last a long time. Compact Discs CAUT ION: • Do not u se any solven t (for exam ple, con- ventiona l record cleaner, spray thinn er, benzine, e tc.) to clea n a CD. General Notes In gen eral, you wi ll have th e best perf ormance by keepin g your CDs and t he mechanism clea n.
26 Troubleshooting • If you are havin g a prob lem with your System, c heck th is list for a possible solution bef ore calling for service. • If you cann ot solve the pro blem from the hints given here, o r the Syst em has been phys icall y damaged, call a qualified person , such a s your d ealer , for service.
Warranty.fm Page 1 Monday, January 21, 2002 5:55 PM.
Warranty.fm Page 2 Monday, January 21, 2002 5:55 PM.
27 Specifications CA-VSDT2000 Am plifie r Outpu t Powe r 19 W per ch annel, min. RMS, at 4 Ω from 180 Hz to 20 kHz , with no more than 10% tota l harm onic dist ortio n Input Sensitivity/Im pedance .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SP-VSDT2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SP-VSDT2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SP-VSDT2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SP-VSDT2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SP-VSDT2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SP-VSDT2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SP-VSDT2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SP-VSDT2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
