Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-UXP38V du fabricant JVC
Aller à la page of 30
GVT0068-003A [US, UN, UB] For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No. which are located either on the rear , bot- tom or side of the cabinet.
W arnings, Cautions and Others Caution –– STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. – G-1 – CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes.
UX-P38V UX-P38V IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS REPRODUCTION OF LABELS / / 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLOSURE 1 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT 2 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION : Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.
– 1 – English Introduction About This Manual This manual is org anized as follows: • The manual mainly explains operations using the buttons on the remote contr ol. Y ou can use the buttons both on the r emote control and on the unit f or the same operations if they ha ve the same or similar names (or marks), unless mentioned otherwise.
– 2 – English Contents Location of the Buttons and Contr ols ....................... 3 Front Panel ................................................................. 3 Remote Control .......................................................... 5 Getting Started .
– 3 – English Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Front Panel Front Panel EN01-11.UX-P38[US,UB,UN] 31/07/2001, 10:25 am 3.
– 4 – English Continued Display Window See pages in the parentheses for details. Front Panel 1 Remote sensor 2 ST ANDBY lamp (9) 3 ST ANDBY/ON b utton (9, 14, 24) 4 T APE 2 3 button (19 – 20) Pr essing this button also turns on the unit. 5 CD 3 / 8 SELECT (play/pause) b utton (9, 15 – 16, 18) Pr essing this button also turns on the unit.
– 5 – English When using the remote control, point it at the remote sensor on the front panel. Remote Control Remote Control 1 REPEA T button (14 – 15) 2 DISPLA Y button (9) 3 PR OG (program) bu.
– 6 – English Getting Started Supplied Accessories Make sure that you ha ve all the follo wing items. The number in the parentheses indicates the quantity of the pieces supplied.
– 7 – English 1 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP terminals as illustrated. • If the AM loop antenna wire is covered with vinyl, remo ve the vinyl by twisting it as sho wn in the diagram. 2 T urn the AM loop antenna until y ou ha ve the best r eception.
– 8 – English Continued T o audio output Audio equipment F or playing the other equipment through this unit, connect between the audio output jacks on the other equipment and A UX jacks by using audio cords (not supplied).
– 9 – English Common Operations T urning On the Power When you press the play button — CD 3 / 8 SELECT , T APE 23 , or the source selecting button — FM/AM and A UX, the unit automatically turns on and starts playback if the source is ready . T o tur n on the unit, press ST ANDBY/ON.
– 10 – English Selecting the Sources and Starting Play T o playbac k CDs, press SELECT CD 3 / 8 . (See pages 12 – 14.) T o pla yback tapes, press T APE 2 3 . (See pa ge 19.) T o listen to the FM/AM br oadcasts, press FM/AM. (See page 11.) T o select the e xternal equipment as the source, press A UX.
– 11 – English Listening to FM and AM Broadcasts T uning in a Station 1 Pr ess FM/AM. The unit automatically turns on and tunes in the pre viously tuned station (either FM or AM). • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.
– 12 – English Playing Back CDs (CD/CD-R/CD-RW) CORRECT INCORRECT 3 Press SELECT CD 3 / 8 . The disc tray automatically closes and the fir st track of the CD starts playing. T rack n umber Elapsed playing time • The CD automatically stops when the last track of the CD has finished playing.
– 13 – English Programming the Playing Order of the T racks — Program Play Y ou can arrange the order in which tracks play before you start playing.
– 14 – English Repeating T racks — Repeat Play Y ou can have all the tr acks, the program or indi vidual track currently playing to repeat as many times as you lik e. On the remote contr ol ONL Y : T o r epeat playing, press REPEA T before or during playing.
– 15 – English Using the Video CD Player (Video CDs) Y ou can play video CDs (with or without the Playback Control (PBC) function) to watch the picture on your TV while listening to the sound through your JVC Micro Component System. Bef ore playing video CDs Make sure that the connection between the System and your TV is correct.
– 16 – English Playing Video CDs with the PBC Function Using the Menu Screen (Menu-Driven Play) Before playing, make sure that Repeat indicator “ ” or “ ALL ” is not lit. If lit, press the REPEA T button on the Remote Control until “PBC” appears on the display .
– 17 – English A selection menu is displayed when you start playing a video CD with PBC. The selection menu sho ws a list of numbers f or selection. Some video CDs may show mo ving pictures or a divided screen. • When a list of numbers is displayed, selecting a number shows its contents.
– 18 – English Display of Operating Status Y ou can view the current opera ting status on the TV screen. Press the ON SCREEN b utton. Pressing the abov e button alternates between on-screen display ON and OFF . • Once you hav e turned on the on-screen display , the track number and playing time are alw ays displayed on the TV screen.
– 19 – English T o stop playing , press 7 . T o fast-wind to the left or to the right, press ¢ NEXT or PREV 4 button. The tape direction indicator ( 3 or 2 ) starts flashing quickly on the display . T o r emove the cassette, press 0 button for cassette deck.
– 20 – English Recording Recording on a T ape On the unit ONL Y : 1 Put a recordable cassette in with the e xposed part of the tape down. 2 Close the cassette holder gently . • If you want to record on both sides of a tape, see “T o record on both sides — Rev erse Mode.
– 21 – English CD Direct Recording Everything on the CD goes onto the tape in the order it is on the CD, or according to the order you ha ve made for Program play . On the unit ONL Y : 1 Put a r ecordable cassette in with the exposed part of the tape down.
– 22 – English Using the Multiplex CDs If the source you are going to play is a multiplex CD, you can use the Multiplex Sound function. What is Multiplex Sound? In a multiplex CD or VCD, two separa te languages are recorded on the left and right channel.
– 23 – English 2 Set the on-time y ou want the unit to turn on at. 1) Press ¢ NEXT or PREV 4 to set the hour , then press TIMER. 2) Press ¢ NEXT or PREV 4 to set the minute, then press TIMER. The unit enters off-time setting mode. 3 Set the off-time y ou want the unit to turn off (on standby) at.
– 24 – English 6 Pr ess TIMER to complete the timer setting . 7 Pr ess ST ANDBY/ON to turn off the unit (on standby) if y ou hav e set the timer with the unit tur ned on. • When the timer turns on the unit, the timer ( ) indicator and the selected timer mode indicator (D AIL Y or REC) start flashing.
– 25 – English Maintenance T o get the best performance of the unit, keep your discs, tapes, and mechanism clean. Handling discs • Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly . • Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc.
– 26 – English If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been physically damaged, call a qualif ied person, su ch as your dealer , for service.
VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED EN, CH, TH 0701AOKFLEJEM Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and U.K.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SP-UXP38V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SP-UXP38V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SP-UXP38V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SP-UXP38V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SP-UXP38V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SP-UXP38V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SP-UXP38V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SP-UXP38V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
