Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-UXG66 du fabricant JVC
Aller à la page of 38
COMP ACT DISC/TUNER CASSETTE DECK For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LV T 0705-008A [US] UX-G66 Consists of AX-UXG66, XT -UXG66, TD-UXG66, and SP-UXG66.
Warnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notas – G-1 – Caution –– switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the STANDBY/ON lamp goes off). The switch in any position does not disconnect the mains line.
CAUTION T o reduce the r isk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.: 1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.
Caution: Proper V entilation T o av oid risk of electr ic shock and fire, and to pre v ent damage, locate the apparatus as f ollows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions belo w .
REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / REPRODUÇÃO DE ETIQUETAS/ IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LASER 1 CLASSIFICATION LABEL, P.
1 English Power sources • When unplugg ing fr om the wall outlet, always pull the plug, not the A C power cord . DO NO T handle the A C power cord with wet hands.
2 English Contents Introduction .......................................................... 1 About This Manual ............................................................... 1 Precautions ..............................................................
3 English Location of the Buttons and Controls XT -UXG66 Compact Disc /T uner AX-UXG66 Stereo Amplifier TD-UXG66 Cassette Deck Display window Front Panels REC BASS 1 2 34 Become familiar with the b uttons and controls on the units.
4 English Front Panels AX-UXG66 Stereo Amplifier 1 b utton and ST ANDBY/ON lamp (11)* 2 MUL TI JOG dial 3 FM/AM b utton (14)* 4 OPEN/CLOSE b utton (13)* 5 Display windo w 6 V OLUME dial (12) 7 A UX b .
5 English VOLUME MD ENTER AUTO PRESET PLAY MODE FM MODE CANCEL DISPLAY /CHARA. BASS SLEEP PANEL OPEN/CLOSE REMOTE CONTROL RM-SUXG6E > < TAPE FM/AM DOWN SET UP AUX 2 4 6 ; 1 a s d f g h j k l / 3 5 8 p 7 9 w q r e t y i u TITTLE/EDIT REPEAT TREBLE DIMMER CLOCK/TIMER CD ACTIVE BASS EX.
6 English Unpacking After unpacking, check to be sure that you hav e all the following items. The number in the parentheses indicates the quantity of the pieces supplied.
7 English Connecting Antennas Supplied FM antenna 1 Attach the FM antenna to the FM 75 Ω CO AXIAL terminal on the rear panel of XT -UXG66. 2 Extend the FM antenna. 3 Fasten it up in the position which gi ves you the best reception. About the supplied FM antenna The FM antenna supplied with this unit can only be used as temporary measure.
8 English RIGHT LEFT SPEAKERS 1 2, 3 Connecting Speakers Y ou can connect the speakers using the speaker cords. 1 Open the speaker terminal. 2 Insert the end of the speaker cord to the terminal. Match the polarity of the speaker terminals: Red (+) to red (+) and black (–) to black (–).
9 English Connecting Other Equipments Y ou can connect the following equipments to the system: • Audio equipment — used only as an analog playback device. • Audio equipment with an optical digital input terminal — used as a digital recording device.
10 English Basic Settings Before operating the system any further , set the clock b uilt in this system f irst, then some other basic settings. Setting the Clock Y ou can set the clock using the remote control whether the system is turned on or turned of f (i.
11 English Common Operations Here are basic and common things that apply to all the operations of UX-G66 system. Adjusting the Voltage Selector Before plugging in the system, set the correct v oltage for your area with the v oltage selector on the rear of AX-UXG66 unit.
12 English • T o sav e the power consumption, make use of Dimmer feature (see page 10). • T o switch off the power supply completely , unplug the A C power cord from the A C outlet.
13 English Operating the Sliding Panel Y ou can use the sliding panel to enable advanced operations features provided for UX-G66 micro component system. • Pr ess OPEN/CLOSE button on the fr ont panel (or P ANEL OPEN/CLOSE button on the remote control).
14 English Y ou can tune in FM and AM stations manually , automatically , and use the preset station feature. Setting the AM T uner Inter val Spacing Some countries space AM stations 9 kHz apart, and some countries use 10 kHz spacing. When shipped, the built-in AM tuner is set to 9 kHz spacing.
15 English 5 The tuned station in step 1 is now stored in the preset channel selected in step 3. Storing a new station on an used channel erases the pre viously stored one . T o preset stations automatically — Auto Preset Y ou can automatically preset 30 FM, 15 AM sta tions.
16 English • DO NO T try to open or close the CD tray by hands as it will be damaged. • DO NO T place any foreign matters. • DO NO T prev ent the tray from opening and closing, because it may results damages on the unit. 3 Press 0 (open/close) b utton again.
17 English T o go to another track Before or during playback, press 4 / ¢ b utton repeatedly: Press ¢ b utton: Skips to the beginning of the ne xt and succeeding tracks. Press 4 b utton: Goes back to the beginning of the current and pre vious tracks.
18 English 4 Pr ess SET button to program the track number . T rack number Program number Here the track number 2 on the CD is stored into a program number 1, and shortly after that the total playback.
19 English Repeating T racks — Repeat Play Y ou can have the entire disc, the pro gramed tracks, or the individual track repeat as man y times as you like. 1 Place a CD. If the current playing source is not the CD, press 6 (play/pause) button on the CD unit, then 7 (stop) button before going to the next step.
20 English • DO NO T try to open or close the tape tray by hands as it will be damaged. • DO NO T place any foreign matters. • DO NO T prev ent the tray from opening and closing, because it may results damages on the unit. 3 Press 0 (open/close) b utton again to close the tray .
21 English T o skip for ward to the next music Press the button same as the tape direction indicator as follows: 3 ] Press ¢ b utton. 2 ] Press 4 button. During Music Scan progressed, the tape direction indicator starts blinking rhythmically . Repeating Music Scan feature made easy searching a desired program on a tape one after another .
22 English 2 Place a recordable tape with the side y ou want to record facing up. Press 0 (open/close) b utton on the cassette deck unit to open the tape tray; place a tape on it; and press 0 (open/ close) button again to close it. • Y ou cannot record onto the tape without a protect tab.
23 English Dolby B NR Press DOLBY B NR button before recording to reduce frequency response noise. When the tape is played back later , also press the button with its lamp lit. Recording in Auto Reverse 1 Select one of the recording sources — FM/AM broadcasts, CD, or other exter nal equipments.
24 English Synchronized Recording from a CD CD application on UX-G66 system can be recorded with a simple, one-touch operation. 1 Place a recordable tape and a sour ce CD into each tray . • T o record using Dolby B NR, press the DOLBY B NR button before recording so that its lamp near the button lights orange.
25 English • Each time you press the button, the timer mode changes as follo ws: 2 Rotate MUL TI JOG dial ( < / > button on the r emote control also a vailable) to select the hour of the timer - on time, then press SET b utton.
26 English 2 Press SET b utton to call the previous settings f or next timer recording . The REC timer indicator lights, and the setting items appear one after another in the display window . • T o erase the recor ding timer, press CANCEL b utton in this step.
27 English 5 Rotate MUL TI JOG dial ( < / > b utton on the remote control also a vailable) to select the minute of the timer -off time, then press SET b utton. 6 Rotate MUL TI JOG dial ( < / > b utton on the remote contr ol also available) to select the source, then press SET b utton.
28 English Timer Priority Since each timer can be set separately , you may w onder what happens if the setting for these timers overlaps. Here are the priorities for each timer .
29 English General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your CDs, cassette tapes and the mechanism clean. • Store CDs and cassette tapes in their cases, and keep them in cabinets or on shelves. • Keep the CD disc tray , and the cassette tapes tray closed when not in use.
30 English T ypes of Cassette T apes This cassette deck unit incorporates an Automatic T ape Detection function. This mechanism uses the tape-type detection holes to distinguishes which type of tape was inserted, and sets the bias and equalizer to the optimum settings for that tape automatically .
31 English T roubleshooting If you are having a problem with your system, check this list for a possib le solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the units has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service.
32 English Specifications Stereo Amplifier AX-UXG66 Output power 48 W (24 W + 24 W) at 6 Ω (Max.) Load impedance: 6 Ω (6 Ω to 16 Ω allo wance) Audio output lev el/Impedance (at 1 kHz): Sub W o.
WARNING :SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR VICTOR COMPANY OF JAP AN,LIMITED UNPLUG MAINS ( AC ) CORD FROM WALL OUTLET ,WHEN CONNECTING THIS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SP-UXG66 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SP-UXG66 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SP-UXG66, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SP-UXG66 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SP-UXG66, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SP-UXG66.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SP-UXG66. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SP-UXG66 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
