Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-A130-J du fabricant JVC
Aller à la page of 6
PORT ABLE SPEAKERS ENCEINTES PORT ABLES AL T A VOCES PORT Á TILES SP-A130 -J INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTR UC CIONES © 2009 Victor Company of Japan, Limit ed LNT0117-001A English Español Fran çai s Open Use SP-A130 1 Gently push the triangular mark o n the batt er y cover sideways to slide it off.
Si el SP -A130 se sale de la funda deslizante... V uelva a poner el SP -A130 en la funda deslizante. • Cierre la funda deslizan te mientras p resiona hacia abajo el to pe de la parte trasera del SP -A130. • T enga cuidado de no pillarse los dedos o manos cuando cierre la funda deslizan te.
PORT ABLE SPEAKERS ENCEINTES PORT ABLES AL T A VOCES PORT Á TILES SP-A130 -E INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTR UC CIONES © 2010 Victor Company of Japan, Limit ed LNT0123-001A English Español Fran çai s Open Use SP-A130 1 Gently push the triangular mark o n the batt er y cover sideways to slide it off.
Si el SP -A130 se sale de la funda deslizante... V uelva a poner el SP -A130 en la funda deslizante. • Cierre la funda deslizante mien tras presiona hacia abajo el to pe de la parte trasera del SP -A130. • T enga cuidado de no pillarse los dedos o manos cuando cierre la funda deslizan te.
© 2010 Victor Compan y of Japan, Limited JD8019-E00A SP-A130-E_sheet.indd 1 SP-A130-E_sheet.indd 1 10.7.22 7:50:11 PM 10.7.22 7:50:11 PM.
English Information f or Users on Disposal of Old Equipment [European Union only] This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste. If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! There is a separate c ollection system for these products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SP-A130-J c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SP-A130-J - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SP-A130-J, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SP-A130-J va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SP-A130-J, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SP-A130-J.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SP-A130-J. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SP-A130-J ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
