Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX-F10S du fabricant JVC
Aller à la page of 88
LVT1163-001A [J] RX-F10S HOME THEA TER RECEIVER INSTR UCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No.
W arnings, Cautions, and Other s Mises en gar de , précautions et indications diverses Caution–– STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line.
1 Ta b le of Contents Pa r ts identification ................................................ 2 Getting started ...................................................... 4 Before Installation ..............................................................
2 7 2 3 i 5 6 o 1 4 8 9 w e d s a ; u r t y p q Remote control See pages in parentheses for details . 1 TV DIRECT button (14) 2 Standby/on b uttons (12, 14, 34 – 38) A UDIO, D VR/D VD , VCR , DBS , .
3 Front panel 1 ST ANDBY/ON button and standb y lamp (12, 14) 2 Displa y window (see below) 3 Source lamps D VD MUL TI, D VR/D VD , VCR, DBS , TV , FM/AM 4 • SOURCE SELECTOR (12, 14, 26) • MUL TI .
4 Getting star ted Getting started Before Installation General precautions • Be sure your hands are dry . •T urn the power off to all components . • Read the manuals supplied with the components you are going to connect. Locations • Install the receiver in a location that is le vel and protected from moisture and dust.
5 Snap the tabs on the loop into the slots of the base to assemble the AM loop antenna. Connecting the FM and AM antennas Do not connect the A C power plug to the wall outlet until all connections are completed. AM loop antenna (supplied) If AM reception is poor, connect an outdoor single vinyl-covered wire (not supplied).
6 Getting started Connecting the speakers T urn off all components before making connections. 1 T wist and remove the insulation at the end of each speaker cord. 2 Press and hold the clamp of the speaker terminal ( 1 ), then inser t the speaker cord ( 2 ).
7 Getting started Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VCR IN VIDEO VCR OUT (REC) DVR/DVD IN (PLAY) DVR OUT (REC) VCR OUT (REC) DVR OUT (REC) DVR/DVD IN (PLAY) AUDIO L R Å ı Î ‰ Ï Ì Ç T urn off all components before making connections.
8 Getting started SURR-L SURR-R CENTER SUBWOOFER DVD MULTI IN Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VCR IN VIDEO VCR OUT (REC) DVR/DVD IN (PLAY) DVR OUT (REC) VCR OUT (REC) DVR OUT (REC) DV.
9 Getting started Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VCR IN DBS IN VCR OUT (REC) IN (PLAY) DVR/DVD IN (PLAY) VCR DBS IN IN (PLAY) OUT (REC) DVR/DVD IN (PLAY) Åı Ì Ç Î ‰ Ï 7 Connecting a VCR T urn off all components before making connections.
10 Getting started TV DBS IN IN MONITOR OUT Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VCR IN DBS IN MONITOR OUT VIDEO S-VIDEO Å ı Ç ‰ Î Stereo audio cable (not supplied) Composite video c.
11 Getting started DIGITAL IN 2(DBS) 3(VCR) 1(DVR/DVD) NO TES • When shipped from the f actory , the DIGIT AL IN ter minals ha v e been set for use with the f ollowing components: – 1(D VR/D VD): .
12 Basic operations Basic operations 2 Select the source to play On the front panel: T urn SOURCE SELECT OR until the sour ce name y ou want appears on the displa y .
13 Basic operations 3 Adjust the volume To increase the v olume, turn MASTER V OLUME control c lockwise (or press V OLUME + on the remote control). To decrease the v olume, turn MASTER V OLUME control counter clockwise (or press V OLUME – on the remote control).
14 Basic operations Adjusting the subwoofer audio position If the subwoof er sound is much reinforced f or stereo sound compared to the sound reproduced with multi-channel, set the subwoof er audio position. The subwoofer output le vel is automatically decreased by the selected v alue when you are listening in stereo .
15 Basic operations Tu r ning off the sounds temporarily From the remote control ONL Y : Press MUTING to turn off the sound through all connected speakers and headphones. “MUTING” appears on the displa y and the volume turns off. To restore the sound, press MUTING again.
16 Basic settings To obtain the best possible sound eff ect from Surround/DSP modes (see pages 27 to 31), you need to set up the speak er and subwoof er information after all the connections are completed. F rom pages 16 to 21, ho w to set speakers and other basic items of the receiv er are explained.
17 Basic settings In the follo wing cases , set the speakers manually . • When the receiver detects the sound but as “SILENT” twice in succession. The setting is made. (The distance of the speakers from which sound has not been detected is set to “+9.
18 Basic settings Operating procedure On the front panel ONL Y : Before y ou start, remember ... There is a time limit in doing the f ollowing steps. If the setting is canceled before y ou finish, star t from step 1 again. Ex.: When setting DIGIT AL IN 1 terminal.
19 Basic settings Setting the speaker distance The distance from your listening point to the speak ers is one of the impor tant elements to obtain the best possib le sound effect from the Surround/DSP modes.
20 Basic settings Activating the EX/ES setting—EX/ES Depending on this setting, av ailab le Surround modes f or digital m ulti-channel software v ary—EX/ES (6.1-channel) reproduction or 5.1-channel reproduction. Select an appropr iate setting f or your enjoyment.
21 Basic settings Setting the digital input (DIGIT AL IN) terminals—DIGIT AL IN1/2/3 When you use the digital input terminals, register what components are connected to which terminals—DIGIT AL IN1/2/3 (see page 11) so that the correct source name will appear when y ou select the digital source.
22 Sound adjustments Sound adjustments Y ou can make sound adjustment to your pref erence after completing basic setting. Basic adjustment items Y ou can adjust the following items. See pages in parentheses f or details. •Y ou cannot select the items which is not av ailable with the current setting.
23 Sound adjustments Adjusting speaker output level • SUBWFR L VL (subwoofer output le vel), •F R ONT L L VL (left front speaker output level), •F R ONT R L VL (right front speaker output le vel.
24 Sound adjustments Selecting the subwoofer sound phase—SBWFR PHASE Y ou can change the subwoofer sound phase to your pref erence. • Once you hav e made an adjustment, it is memorized for each source. •Y ou cannot use the remote control for this setting.
25 T uner operations T uner operations When operating the receiver using the remote control, set the mode selector to “A UDIO/TV/VCR/DBS. ” T uning in to stations manually From the remote control ONL Y : 1 Press FM/AM to select the band. The last received station of the selected band is tuned in.
26 T uner operations 3 Press the numeric b uttons (1 – 10, +10) to select a channel number while the c hannel n umber position is flashing. •F or channel number 5, press 5. •F or channel number 15, press +10, then 5. •F or channel number 30, press +10, +10, then 10.
27 Creating realistic sound fields Creating realistic sound fields Reproducing theater ambience In a movie theater , many speakers are located on the w alls to reproduce impressiv e multi-channel sound, reaching you from all directions. With these many speakers , sound localization and sound mov ement can be e xpressed.
28 Creating realistic sound fields ■ DTS ** DTS is another digital signal compression method, de veloped b y Digital Theater Systems , Inc., and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 6.1ch). • When DTS signal is detected through the digital input, the DTS indicator lights up on the displa y .
29 Creating realistic sound fields 3D HEADPHONE mode If you connect a pair of headphones while one of the DSP modes is in use, the 3D HEADPHONE mode is activ ated without respect to the type of software pla yed back. “3DHEADPHONE” appears on the displa y and the DSP , 3D , and HP indicators light up .
30 Creating realistic sound fields DSP modes HALL1/2, LIVE CLUB, D ANCE CLUB, PA VILION, THEA TER1/2, ALL CH ST . Using the Surround/DSP modes Av ailable Surround/DSP modes v ary depending on the speaker settings and the incoming signals. See the table below .
31 Creating realistic sound fields On the front panel: Before y ou start, remember ... There is a time limit in doing the f ollowing steps. If the setting is canceled before y ou finish, star t from step 2 again. 1 Select and play an y source other than “D VD MUL TI.
32 AV COMPU LINK remote control system AV COMPU LINK remote contr ol system The A V COMPU LINK remote control system allo ws you to operate JVC’ s video components (TV , D VD player*, and VCR) through this receiver .
33 AV COMPU LINK remote control system One-touch DVD play Simply by starting playbac k on the D VD play er, y ou can enjo y the D VD playbac k without setting other s witches manually .
34 Y ou can use the supplied remote control to operate not only this receiver but also other JVC pr oducts. • Refer also to the man uals supplied with the other products. – Some JVC VCRs can accept two types of the control signals—remote codes “A” and “B .
35 7 DVD recorder or DVD player To operate the D VD recorder , set the mode selector to “D VR. ” To operate the DVD pla yer , set the mode selector to “D VD . ” Operating other JVC products After setting the mode selector correctly , y ou can perfor m the f ollo wing operations on the D VD recorder or D VD player .
36 Manufacturer Codes JVC 01 Akai 02 Bell+Howell 03 Centurion 04 Coronad 05 Daewoo 06, 07, 08 Emerson 09, 10, 11, 12, 13 Fisher 14 GE•Pana 15, 16 GE•RCA 17 Gold Star 18, 19 Hitachi 20, 21 KTV 22, .
37 Operating other manufacturer s’ products ❏ Changing the transmittable signals for operating a VCR Set the mode selector to “A UDIO/TV/VCR/DBS. ” 1 Press and hold VCR . 2 Press VCR. 3 Enter the manufacturer’ s code using b uttons 1 – 9, and 0.
38 Manufacturers’ codes are subject to change without notice. If the y are changed, this remote control cannot operate the equipment. Operating other manufacturer s’ products ❏ Changing the transmittable signals for operating a CA TV converter or DBS tuner Set the mode selector to “A UDIO/TV/VCR/DBS.
39 Tr oubleshooting Tr oubleshooting PROBLEM The power does not come on. The receiver turns off (enters standby mode). “O VER HEA T” flashes on the display , then the receiver turns off. No sound from speakers. Sound from one speaker only . Bass sound is reinforced too m uch when listening in stereo.
40 Specifications Designs and specifications are subject to change without notice. Amplifier Output Power At stereo operation: F ront channels: 100 W per channel, min. RMS, both channels driven into 6 Ω at 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.8% total harmonic distortion.
THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUERTO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner .
BT -51002-5 (0301) QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SER VICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase,please read the instruction booklet before operating the unit.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0404MWMMDWJEIN EN © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED HOME THEATER RECEIVER RX-F10S cover_RX-F10S[J]_f.p65 04.4.22, 15:26 2.
English Français LVT1163-002A [C] RX-F10S HOME THEA TER RECEIVER RECEPTEUR POUR CINEMA MAISON INSTR UCTIONS MANUEL D ’ INSTR UCTIONS cover_RX-f10[C]_f.
W arnings, Cautions, and Others Mises en gar de , précautions et indications diverses Caution–– STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line.
1 English Ta b le of Contents Pa r ts identification ................................................ 2 Getting started ...................................................... 4 Before Installation ......................................................
2 English 7 2 3 i 5 6 o 1 4 8 9 w e d s a ; u r t y p q Remote control See pages in parentheses for details . 1 TV DIRECT button (14) 2 Standby/on b uttons (12, 14, 34 – 38) A UDIO, D VR/D VD , VCR .
3 English Front panel 1 ST ANDBY/ON button and standb y lamp (12, 14) 2 Displa y window (see below) 3 Source lamps D VD MUL TI, D VR/D VD , VCR, DBS , TV , FM/AM 4 • SOURCE SELECTOR (12, 14, 26) •.
4 English Getting star ted Getting started Before Installation General precautions • Be sure your hands are dry . •T ur n the power off to all components . • Read the manuals supplied with the components you are going to connect. Locations • Install the receiver in a location that is le vel and protected from moisture and dust.
5 English Snap the tabs on the loop into the slots of the base to assemble the AM loop antenna. Connecting the FM and AM antennas Do not connect the A C power plug to the wall outlet until all connections are completed. AM loop antenna (supplied) If AM reception is poor, connect an outdoor single vinyl-covered wire (not supplied).
6 Getting started English Connecting the speakers T urn off all components before making connections. 1 T wist and remove the insulation at the end of each speaker cord. 2 Press and hold the clamp of the speaker terminal ( 1 ), then inser t the speaker cord ( 2 ).
7 Getting started English Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VCR IN VIDEO VCR OUT (REC) DVR/DVD IN (PLAY) DVR OUT (REC) VCR OUT (REC) DVR OUT (REC) DVR/DVD IN (PLAY) AUDIO L R Å ı Î ‰ Ï Ì Ç T urn off all components before making connections.
8 Getting started English SURR-L SURR-R CENTER SUBWOOFER DVD MULTI IN Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VCR IN VIDEO VCR OUT (REC) DVR/DVD IN (PLAY) DVR OUT (REC) VCR OUT (REC) DVR OUT .
9 Getting started English Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VCR IN DBS IN VCR OUT (REC) IN (PLAY) DVR/DVD IN (PLAY) VCR DBS IN IN (PLAY) OUT (REC) DVR/DVD IN (PLAY) Åı Ì Ç Î ‰ Ï 7 Connecting a VCR T urn off all components before making connections.
10 Getting started English TV DBS IN IN MONITOR OUT Y P B P R COMPONENT VIDEO MONITOR OUT DVR/DVD IN VCR IN DBS IN MONITOR OUT VIDEO S-VIDEO Å ı Ç ‰ Î Stereo audio cable (not supplied) Composite.
11 Getting started English DIGITAL IN 2(DBS) 3(VCR) 1(DVR/DVD) NO TES • When shipped from the f actory , the DIGIT AL IN ter minals ha v e been set for use with the f ollowing components: – 1(D VR.
12 Basic operations English Basic operations 2 Select the source to play On the front panel: T urn SOURCE SELECT OR until the sour ce name y ou want appears on the displa y .
13 Basic operations English 3 Adjust the volume To increase the v olume, turn MASTER V OLUME control c lockwise (or press V OLUME + on the remote control). To decrease the v olume, turn MASTER V OLUME control counter clockwise (or press V OLUME – on the remote control).
14 Basic operations English Adjusting the subwoofer audio position If the subwoof er sound is much reinforced f or stereo sound compared to the sound reproduced with multi-channel, set the subwoof er audio position. The subwoofer output le vel is automatically decreased by the selected v alue when you are listening in stereo .
15 Basic operations English Tu r ning off the sounds temporarily From the remote control ONL Y : Press MUTING to turn off the sound through all connected speakers and headphones. “MUTING” appears on the displa y and the volume turns off. To restore the sound, press MUTING again.
16 Basic settings English To obtain the best possible sound eff ect from Surround/DSP modes (see pages 27 to 31), you need to set up the speak er and subwoof er information after all the connections are completed. F rom pages 16 to 21, ho w to set speakers and other basic items of the receiv er are explained.
17 Basic settings English In the follo wing cases , set the speakers manually . • When the receiver detects the sound but as “SILENT” twice in succession. The setting is made. (The distance of the speakers from which sound has not been detected is set to “+9.
18 Basic settings English Operating procedure On the front panel ONL Y : Before y ou start, remember ... There is a time limit in doing the f ollowing steps. If the setting is canceled before y ou finish, star t from step 1 again. Ex.: When setting DIGIT AL IN 1 terminal.
19 Basic settings English Setting the speaker distance The distance from your listening point to the speak ers is one of the impor tant elements to obtain the best possib le sound effect from the Surround/DSP modes.
20 Basic settings English Activating the EX/ES setting—EX/ES Depending on this setting, av ailab le Surround modes f or digital m ulti-channel software v ary—EX/ES (6.1-channel) reproduction or 5.1-channel reproduction. Select an appropr iate setting f or your enjoyment.
21 Basic settings English Setting the digital input (DIGIT AL IN) terminals—DIGIT AL IN1/2/3 When you use the digital input terminals, register what components are connected to which terminals—DIGIT AL IN1/2/3 (see page 11) so that the correct source name will appear when y ou select the digital source.
22 Sound adjustments English Sound adjustments Y ou can make sound adjustment to your pref erence after completing basic setting. Basic adjustment items Y ou can adjust the following items. See pages in parentheses f or details. •Y ou cannot select the items which is not av ailable with the current setting.
23 Sound adjustments English Adjusting speaker output level • SUBWFR L VL (subwoofer output le vel), •F R ONT L L VL (left front speaker output level), •F R ONT R L VL (right front speaker outpu.
24 Sound adjustments English Selecting the subwoofer sound phase—SBWFR PHASE Y ou can change the subwoofer sound phase to your pref erence. • Once you hav e made an adjustment, it is memorized for each source. •Y ou cannot use the remote control for this setting.
25 T uner operations English T uner operations When operating the receiver using the remote control, set the mode selector to “A UDIO/TV/VCR/DBS. ” T uning in to stations manually From the remote control ONL Y : 1 Press FM/AM to select the band. The last received station of the selected band is tuned in.
26 T uner operations English 3 Press the numeric b uttons (1 – 10, +10) to select a channel number while the c hannel n umber position is flashing. •F or channel number 5, press 5. •F or channel number 15, press +10, then 5. •F or channel number 30, press +10, +10, then 10.
27 Creating realistic sound fields English Creating realistic sound fields Reproducing theater ambience In a movie theater , many speakers are located on the w alls to reproduce impressiv e multi-channel sound, reaching you from all directions. With these many speakers , sound localization and sound mov ement can be e xpressed.
28 Creating realistic sound fields English ■ DTS ** DTS is another digital signal compression method, de veloped b y Digital Theater Systems , Inc., and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 6.1ch). • When DTS signal is detected through the digital input, the DTS indicator lights up on the displa y .
29 Creating realistic sound fields English 3D HEADPHONE mode If you connect a pair of headphones while one of the DSP modes is in use, the 3D HEADPHONE mode is activ ated without respect to the type of software pla yed back. “3DHEADPHONE” appears on the displa y and the DSP , 3D , and HP indicators light up .
30 Creating realistic sound fields English DSP modes HALL1/2, LIVE CLUB, D ANCE CLUB, PA VILION, THEA TER1/2, ALL CH ST . Using the Surround/DSP modes Av ailable Surround/DSP modes v ary depending on the speaker settings and the incoming signals. See the table below .
31 Creating realistic sound fields English On the front panel: Before y ou start, remember ... There is a time limit in doing the f ollowing steps. If the setting is canceled before y ou finish, star t from step 2 again. 1 Select and play an y source other than “D VD MUL TI.
32 AV COMPU LINK remote control system English AV COMPU LINK remote contr ol system The A V COMPU LINK remote control system allo ws you to operate JVC’ s video components (TV , D VD player*, and VCR) through this receiver .
33 AV COMPU LINK remote control system English One-touch DVD play Simply by starting playbac k on the D VD play er, y ou can enjo y the D VD playbac k without setting other s witches manually .
34 English Y ou can use the supplied remote control to operate not only this receiver but also other JVC pr oducts. • Refer also to the man uals supplied with the other products. – Some JVC VCRs can accept two types of the control signals—remote codes “A” and “B .
35 English 7 DVD recorder or DVD player To operate the D VD recorder , set the mode selector to “D VR. ” To operate the DVD pla yer , set the mode selector to “D VD . ” Operating other JVC products After setting the mode selector correctly , y ou can perfor m the f ollo wing operations on the D VD recorder or D VD player .
36 English Manufacturer Codes JVC 01 Akai 02 Bell+Howell 03 Centurion 04 Coronad 05 Daewoo 06, 07, 08 Emerson 09, 10, 11, 12, 13 Fisher 14 GE•Pana 15, 16 GE•RCA 17 Gold Star 18, 19 Hitachi 20, 21 .
37 English Operating other manufacturer s’ products ❏ Changing the transmittable signals for operating a VCR Set the mode selector to “A UDIO/TV/VCR/DBS. ” 1 Press and hold VCR . 2 Press VCR. 3 Enter the manufacturer’ s code using b uttons 1 – 9, and 0.
38 English Manufacturers’ codes are subject to change without notice. If the y are changed, this remote control cannot operate the equipment. Operating other manufacturer s’ products ❏ Changing the transmittable signals for operating a CA TV converter or DBS tuner Set the mode selector to “A UDIO/TV/VCR/DBS.
39 Tr oubleshooting English Tr oubleshooting PROBLEM The power does not come on. The receiver turns off (enters standby mode). “O VER HEA T” flashes on the display , then the receiver turns off. No sound from speakers. Sound from one speaker only .
40 Specifications English Designs and specifications are subject to change without notice. Amplifier Output Power At stereo operation: F ront channels: 100 W per channel, min. RMS, both channels driven into 6 Ω at 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0404MWMMDWJEIN EN, FR © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED HOME THEATER RECEIVER RX-F10S cover_RX-f10[C]_f.p65 04.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC RX-F10S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC RX-F10S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC RX-F10S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC RX-F10S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC RX-F10S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC RX-F10S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC RX-F10S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC RX-F10S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
