Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RC-EX25S du fabricant JVC
Aller à la page of 26
INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG RC-EX25S LVT1212-005A [EN] PUSH PLAY/P AUS E STOP M U TIN G HB S/ PRE S ET E Q P R O G R A M / C L O C K S E T A d d " /" F M M O D E.
– G-1 – W arnings, Cautions and Other s V arningar , att observera oc h övrigt Va r oitukset, huomautukset, yms Adv arsler , for sigtighedsregler og andet Caution –– STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely.
– G-2 – IMPOR T ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PR ODUCT 2. CA UTION: Do not open the top co v er . There are no user serviceable par ts inside the unit; leav e all servicing to qualified ser vice personnel. 3. CA UTION: Visible and invisib le laser radiation when open and interlock f ailed or def eated.
1 Suomi Sähköiskujen, tulipalon ja muiden vahinkojen välttäminen • Vaikka STANDBY/ON-painike on STANDBY- asennossa (valmiustila), laitteessa on heikko sähkövirta. Kun laite on kytketty toimintaan, näyttöön syttyy oranssi merkkivalo. Kun laite on valmiustilassa, näyttö sammuu.
2 Suomi KÄSITTELYOHJEET Älä käytä tätä laitetta suorassa auringonpaisteessa äläkä jätä sitä suljettuun autoon (tai veneeseen ym.), jossa lämpötila saattaa nousta yli 40°C.
3 Suomi Käyttö verkkovirralla Laita pistotulppa pistorasiaan. AC IN HUOMAUTUKSIA: • Käytä aina vain tämän laitteen mukana toimitettua JVC-virtajohtoa, jotta vältytään laitteen vioittumiselta ja vaurioilta. Ota paristot pois, kun käytät virtajohtoa.
4 Suomi OSIEN JA SÄÄTIMIEN NIMET Yläpuoli ja sivut PUSH PLAY/P AUSE STOP MUTING H B S/ PR ESE T E Q P RO G R A M / CL O CK S ET Ad d "/" FM M O DE DISPLAY TAP E CD BAND REMOTE SENSOR RAND.
5 Suomi Paristojen asettaminen 1 Irrota kauko-ohjaimen takana oleva paristokotelon kansi. 2 Aseta paikalleen kaksi AAA (UM-4)/R03 kokoista paristoa (mukana). Aseta paristot niin, että ª ja · navat tulevat paristokotelossa olevien merkintöjen mukaisesti.
6 Suomi CD/ RANDOM TAP E FM MODE INTRO STOP HBS/ PRESET EQ MUTING STANDBY/ON DISPLA Y + VOL UME PRESET – TUNER/ BAND CD PLA Y /PA USE + – CD REPEAT/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 STANDBY/ON-painike (valmius.
7 Suomi KELLONAJAN ASETUS PUSH PL AY /P A US E S TO P MU TIN G H BS / P RE S ET E Q P R O G R A M / C L O C K S E T A d d " /" F M MO DE DISPLAY TAP E CD BAND REMOTE SENSOR CD/ RANDOM TAPE F.
8 Suomi ÄÄNEN SÄÄTÄMINEN PUSH PLAY/P AUSE STOP M UTING H B S / P R E S E T E Q P R O G R A M / C L O C K S E T A d d " /" F M MOD E DISPLAY TAP E CD BAND REMOTE SENSOR CD/ RANDOM TAPE F.
9 Suomi CD-LEVYJEN TOISTO Huomautuksia CD-levyistä Laite on suunniteltu toistamaan vain seuraavanlaisia CD- levyjä: • Digitaalisia audio CD-levyjä • Kirjoitettavia digitaalisia audio-CD-levyjä.
10 Suomi Peruskäyttö PUSH PL A Y/ P A U S E STOP M UTING HBS / P RESET E Q PR O GRAM/ C L O C K S ET Add"/" FM MO D E DISPLAY TAPE CD BAND REMOTE SENSOR CD/ RANDOM TAPE FM MODE INTRO STOP .
11 Suomi Ohitus • Siirtyminen takaisin edelliseen raitaan Paina toiston aikana 4 -painiketta kerran, jos haluat siirtyä parhaillaan toistettavan raidan alkuun, paina kahdesti, jos haluat siirtyä edellisen raidan alkuun. • Ohitus seuraavalle raidalle Paina toiston aikana painiketta ¢ , kun haluat siirtyä seuraavan raidan alkuun.
12 Suomi Ohjelmoitu toisto 20 raitaa voi ohjelmoida soimaan halutussa järjestyksessä. PUSH P LA Y / P A US E S TOP MUTIN G HBS / PRESE T EQ PROGR AM/ CLOC K S ET Ad d "/" FM MO DE DISPLAY .
13 Suomi Esittelyjen toistaminen – Introjen soitto CD-levyn jokaista raitaa tai ohjelmoitua raitaa voi soittaa ensimmäiset 10 sekuntia. CD/ RANDOM TAPE FM MODE INTRO STOP HBS/ PRESET EQ MUTING STANDBY/ON DISPLAY + VOLUME PRESET – TUNER/ BAND CD PLAY /PAUSE RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL + – CD REPEAT/ INTRO Paina INTRO.
14 Suomi RADIOVASTAANOTTO Aseman virittäminen PUSH PLAY/ P A USE S TOP M U TING H B S / PRESE T EQ PROGRAM/ CLOC K S ET Ad d "/ " FM MODE DISPLAY TAP E CD BAND REMOTE SENSOR CD/ RANDOM TAPE.
15 Suomi Asemien esiviritys On mahdollista esivirittää 10 FM ja 10 AM-asemaa. PUSH PLA Y/P AUSE STOP M U TING H B S / P RES E T E Q P R O G R A M / C L O C K S E T A d d " /" F M M O D E D.
16 Suomi KASETTIEN TOISTO Huomautuksia kasettinauhoista • Käytä vain tyypin I normaalinauhoja. Tämän laitteen äänitys/toisto ominaisuudet sopivat normaalinauhoille, joiden ominaisuudet eroavat CrO 2 ja metallinauhojen ominaisuuksista.
17 Suomi Peruskäyttö PUSH PLAY/ PAU S E S TOP MUTING HBS/ P R E S ET EQ PROGRA M/ CLOC K SET Ad d "/" FM MOD E DISPLAY TAPE CD BAND REMOTE SENSOR CD/ RANDOM TAPE FM MODE INTRO STOP HBS/ PR.
18 Suomi ÄÄNITYS Peruskäyttö PUSH PLAY/P A USE STOP M UTIN G H B S/ P R E S E T E Q P R O G R A M / C L O C K S E T A d d " /" FM MO DE DISPLAY TAP E CD BAN D REMOTE SENSOR CD/ RANDOM TA.
19 Suomi Tahdistettu äänitys CD-toiston kanssa CD-soittimen voi säätää aloittamaan toisto kasettidekin kytkeytyessä äänitysmuodolle. PUSH PLAY/P AUSE STOP M UT IN G H B S / P RES E T E Q P R .
20 Suomi Äänipäitten, vetoakselin ja vastarullan puhdistus Puhdistus on tärkeää! Kun nauha pyörii, magneettijauhoa ja pölyä kerääntyy äänipäille, vetoakselille ja vastarullalle. Kun ne likaantuvat: • Äänenlaatu heikkenee. • Äänen lähtötaso laskee.
21 Suomi Oletusasetusten palauttaminen Jos vika (esim. toiminta- tai näyttöhäiriö) ei poistu “VIANMÄÄRITYS”-kohdan ohjeiden mukaan, paina laitteen takaosassa olevaa RESET-painiketta teräväkärkisellä esineellä.
22 Suomi TEKNISET TIEDOT CD-soitin CD-kapasiteetti : 1 CD Signaali-kohinasuhde : 75 dB Dynaaminen alue : 60 dB Viritin Taajuusala : FM 87,5 – 108,0 MHz AM 522 – 1 629 kHz Antennit : Teleskooppiant.
0504MZMBICORI EN, SW, FI, DA © 2004 Victor Company of Japan, Limited 99_BCV_RC-EX25S_EN.p65 04.4.23, 4:31 PM 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC RC-EX25S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC RC-EX25S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC RC-EX25S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC RC-EX25S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC RC-EX25S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC RC-EX25S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC RC-EX25S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC RC-EX25S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
