Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PD-35S50J du fabricant JVC
Aller à la page of 57
PD-35S50J / LCT1653-001A-U / All Cover Cover01 PDP COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS PD-35S50J PD-35S50J(EK)_Eng.book Page 1 Friday, April 23, 2004 1:14 PM.
PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Warning DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power poin ts in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety ap proved extension lead or adaptor or cons ult your dealer.
1 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV , please read this manual thoroughly before you begin. WARNING Always use the power cord which is supplied with th e TV and insert it into a correctly earthed outlet.
2 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Burn-in A characteristi c of Plasma Display Panels (PDPs) is that displaying the same image for a long time causes a part of the image to stay on th e screen (this is called phosphor burn-in). Avoid burn-in as follows.
3 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Failure to take the following prec autions may result in damage t o the TV or remote control. DO NOT block the TV’s vent ilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc.
4 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) CONTENTS Checking the contents of pack ages ....... 5 Setting up your TV ............. .............. ........6 Installation ...... ............. ............. .............. .... 6 Connecting the aerial and video cassette recorder ( VCR) .
5 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Checking the contents of packages Check that all components are presen t. Contact your retailer immediatel y if any components are missing.
6 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Setting up your TV Be sure to have someone help you wh en you lift up the TV. The TV is too heavy to lift up by yourse lf. I f the TV falls, it will cause inju ries and damage. Installation When using a table top st and, always use a JVC approved unit.
Setting up your TV 7 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Caution • Turn off all the equipment includi ng the TV before connecting anything. Connecting the aerial and vide o cassette recorder (VCR) • The connecting cabl es are not provided. • For further details, refer to the manuals provided with th e devices to be connected.
8 Setting up your TV PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Rear Panel 1 Aerial socket (page 7) 2 EXT-1 terminal (pages 7, 43, 47) 3 EXT-2 terminal (pages 7, 12, 43, 47) 4 EXT-3 terminal (pages.
Setting up your TV 9 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Initial settings When the TV is first turned on, it goes into the initial settings mode, and you will see the JVC logo. Follow the inst ructions on the screen display to make the initial settings.
10 Setting up your TV PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) 5 Press the blue button to start the AUTO PROGRAM function The AUTO PROGRAM menu appears and received T V channels are automatically stored in the programme numbers (PR). • Perform the “ACI function” operation (see page 11) when “ACI START/ACI SKIP” is displayed.
Setting up your TV 11 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) • The AUTO PROGRAM function does not set the programme number PR 0 (AV) for your video cassette recorder. You will need to set this using the MANUAL function. • In some areas you may get TV reception from more than one transmitter, for example different ITV regions.
12 Setting up your TV PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) 1 Turn on the VCR 2 Press the a button The data transmission begins. The T-V LINK menu disappears once the data transmission ends. When the T-V LINK menu is changed over to anoth er menu: The TV has finished its menu.
Setting up your TV 13 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Direct Rec “What You See Is What You Record” You can easily record to VCR the imag es that you are watching on the TV. For details, read the manual for your VCR. Use your VCR controls.
14 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) TV buttons and functions See the pages in brackets for details. 1 A (power) bu tton 2 r (Volume) q buttons (page 14) 3 P p buttons (page 14) 4 MENU/OK butt.
15 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Remote control buttons and functions 1 Muting button 2 Number butt ons 3 Information button 4 c button 5 i button 6 b button 7 7 buttons 8 g (Text) button .
16 Remote control b uttons and functions PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Choose a TV channel and watch images from external devices Use the number buttons: Enter the programme number (PR) of the channe l using the number buttons.
Remote control buttons and functions 17 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) • The VCR sends its playback image along the aerial ca ble as an RF (radio frequency) signal. • Also see your VCR instruction manual. Adjust the volume Press the r q buttons to adjust the volume.
18 Remote control b uttons and functions PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) ZOOM function You can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ZOOM modes. • The ZOOM mode is fixed at FULL when you are using the TV as a PC screen.
Remote control buttons and functions 19 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Adjustin g the visible are a of the picture If subtitles or the top (or bottom) of the picture are cut off, you can adjust the visible area of the picture manually. 1 Press the c button The ZOOM menu appears.
20 Remote control b uttons and functions PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Using the MULTI-PICTURE function 1 Press the X button The MULTI-PICTURE menu appears. 2 Press the 5 buttons to choose the number of screens and th en press the a button 2-pictures multi: With 1125i and 750p signa ls, the screen is split into two as shown below.
Remote control buttons and functions 21 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) • A picture of EXT-4 cannot be displayed as the sub-picture. • The MULTI-PICTURE function does not work for a PC signal. • You cannot view a scrambled channel in the sub-picture.
22 Remote control b uttons and functions PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Favourite channel function You can register your favourite TV ch annels in the number buttons 1 to 4. After registering, the channel can be called by pressing the d (favourite) button and a number button 1 to 4.
Remote control buttons and functions 23 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Showing the favourite channels Press the h (information) button to display the PR LIST. You can see the favourite channel that has the registered number button icon at the right of the channel number.
24 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Teletext function Basic operation You can view three types of teletext broadcasts on the TV: FLOF (Fastext), TOP and WST.
Teletext function 25 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) 2 Press a colour butto n to choose a position. Then press the number buttons to enter the page number 3 Press and hold down the A (Store) button The four page numbers blink white to show that they are stored in memory.
26 Teletext functi on PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Index You can return to the index page instantly. Press the G (Index) button Returns to page 100 or a previously specified page. Cancel You can search for a teletext page while watching TV.
27 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Using the TV’s menu This TV has a number of functions you can operate using menus. To use all your TV’s functions, you need to understan d the basic menu operating techniques fully.
28 Using the TV’s menu PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Operation with t he buttons on the TV You can also operate the menus using the buttons on the front panel of the TV. The menu will disappear after about one minute if no operation is performed.
29 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) PICTURE menu • While the PICTURE menu is d isplayed, pressing the blue button will set the CONTRAST, BRIGHT, SHARP, COLOUR, HUE settings to their default settings.
30 PICTURE menu PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) WARM: A reddish white. Using this mode when watching films allows you to enjoy colours that are char acteristic of films. FEATURES Choose FEATURES and press the a or 3 button to display the sub-menu.
PICTURE menu 31 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) MIN: The level of DigiPure effect is set to the minimum. When you set the Super DigiPure function to AUTO and notice some noise, change the setting from AUTO to MIN. • The MIN setting is not suitable for high- quality pictures which contain very little noise.
32 PICTURE menu PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) COLOUR SYSTEM The colour system is chosen automatica lly. However, if the picture is not clear or no colour appears, choose the colour system manually. 1 Choose COLOUR SYSTEM. Then press the a or 3 button The sub-menu of the COLOUR SYSTEM function appears.
33 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) SOUND menu • When the headphones are connected, only “STEREO / I • II” and “SPE AKER” can be used. • When the “SPEAKER” setting (see page 34) is CENT RE, BALANCE a nd 3D SOUND cannot be ch osen from the SOUND menu.
34 SOUND menu PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) BBE You can use the BBE function to enjoy easy- to-listen sound that is fa ithful to the original sound recorded. ON: This function is turned on. OFF: This function is turned off. • Licensed by BBE Sound, Inc.
35 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) FEATURES menu SLEEP TIMER You can set the TV to automatically turn off after a set period of time. 1 Choose SLEEP TIMER. Then press the a or 3 button A Sub-menu of the SLEEP TIMER function appears. 2 Press the 5 buttons to set the period of time.
36 FEATURES menu PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) 4 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) changes, and the picture of the TV channel registered in the Programme number (PR) is displayed on the screen.
FEATURES menu 37 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) REFRESH When burn-in is minimal, burn-in and residual images may be softened with the REFRESH function. 1 Choose REFRESH 2 Press the a button Snow appears on the screen. Leave the TV in this condition f or a few hours.
38 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) SET UP menu AUTO PROGRAM You can again perform the AUTO PROGRAM function TV channel automatic registration which was performed in the “Initial setti ngs” (page 9). To receive SKY 1 you need a satellite tuner.
SET UP menu 39 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) • Using the MANUAL function for a TV channel for which the DECODER (EXT-2) unction has been set to ON returns the setting of the DECODER (EXT-2) function for that channel to OFF. • When a TV channel has already been registered in PR 99, using the INSERT function deletes that T V channel.
40 SET UP menu PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) DELETE 1 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the programme number (PR) changes and the picture of the TV channel stored in the programme number (PR) appears on the screen.
SET UP menu 41 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) • When the COUNTRY setting is not FRANCE, use a two-digit CH/CC number. When the COUNTRY setting is FRANCE, use a th ree-digit CH/CC number.
42 SET UP menu PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) 4 Press the green or red button to search for a TV channel Scanning stops when the TV finds a TV channel.
SET UP menu 43 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) 6 Turn on the VCR, and then press the a button to transmit the data to VCR The T-V LINK menu disappears once the data transmission ends.
44 SET UP menu PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) 1 Press the 5 or 6 buttons to choose an EXT te rminal 2 Press th e yellow button and set the S-IN (S-VIDEO input). Then pres s the a button An S-IN (S-VIDEO input) mark is displayed. You can view an S-VIDEO signal (Y/C signal) instead of the regular video signal (com posite signal).
SET UP menu 45 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) DUBBING You can choose a signal source to be output from the EXT-2 terminal. You can do this with the output signals of th e devices connected to ot her EXT terminals, or with the picture and sound from a TV channel you are currently viewing.
46 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Displaying a computer screen This TV can be us ed as a computer screen. Connecting to the computer Use a commercially ava ilable D-SUB cable to connect the TV’s PC IN terminal to the computer’s analogue RGB output terminal.
47 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Additional preparation Connecting external equipment Connect the equipment to the TV, making the correct rear panel and front panel connections. Before connectin g anything: • Read the manuals that cam e with the equipment.
48 Additional preparation PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Equipment which can output the S-VIDEO signal (Y/C signal) such as an S-V HS VCR Connect the equipment to an EXT terminal. You can choose between an S-VIDEO signal (Y/C signal) and a regular video signal (composite signal).
Additional preparation 49 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) • The subwoofer is interlocked with the TV volume. • You cannot connect an amplifier and a subwoofer at the same time. Using the TV speaker as the surround centre speaker The TV speaker can be used as the centre speaker when listening to Dolby Surround sound.
50 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) CH/CC numbers When you want to use the INSERT function on page 41, find the CH/CC number corresponding to the Channel number of the TV channel from this table.
CH/CC numbers 51 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) • When two CH/CC numbers correspond to one Cha nnel number, choos e either one according to the current COUNTRY setting. When the COUNTRY setting is other than FRANCE, choose a two-digit CH/CC number.
52 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Troubleshooting If a problem arises while you are using the TV, pl ease read this troubleshooting guide carefully before you ask to have the TV repaired.
Troubleshooting 53 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) • When viewing images from commercially available video soft ware products, or videos from videotapes which have been recorded improperly, the top of the image may be distorted. This is due to the condition of the video signal.
54 PD-35S50J / LCT1653-001A-U / English (EK) Specifications We may change the design and specific ations without notice. Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any commercial or demonstration purpose in public plac es (cafes, hotels, etc.
© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED PD-35S50J / LCT1653-001A-U / All Cover Cover04 LCT1653-00 1A-U 0304-T-CR-JMU K PD-35S50J(EK)_Eng.book Page 4 Friday, April 23, 2004 1:14 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC PD-35S50J c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC PD-35S50J - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC PD-35S50J, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC PD-35S50J va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC PD-35S50J, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC PD-35S50J.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC PD-35S50J. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC PD-35S50J ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
